Hvad Betyder CHOKEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sorprendió
• conmocionados
• impactados
• en shock
• horrorizados
• asombró
• atónitos
• escandalizó
• consternados
• estupefactos
• shockeados
• impresionados

Eksempler på brug af Chokerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De var chokerede.
Estaban impactados.

Politikere fra oppositionen er chokerede.
Los políticos de oposición, sin embargo, estaban horrorizados.

Vi er chokerede, Jack.
Estamos conmocionados, Jack.

Vi er også chokerede.
Estamos atónitos como tú.

De er chokerede, men det går.
Están impactados, pero siguen adelante.

Vi er alle chokerede.
Estamos todos consternados.

Vi er chokerede over beskyldningerne.
Estamos conmocionados por las acusaciones.

Vi er stadig chokerede.
Aún estamos impresionados.

Alle var chokerede over hændelsen.
Todos estaban impactados por el suceso.

Vi er ganske chokerede.
Estamos bastante impactados.

Vi er chokerede over oplysningerne.
Estamos horrorizados por estas informaciones.

Vi er alle så chokerede.
Todos estamos tan impactados.

Beskeden chokerede og lamslog de pårørende.
La noticia sorprendió y paralizó a los familiares.

De tror bare, vi er chokerede.
Creerán que estamos conmocionados.

Denne handling chokerede i den grad farisæerne.
Semejante conducta escandalizó a los fariseos.

Når det kom, vi blev chokerede.
Al llegar nos quedamos impactados.

Vi er knuste, chokerede og ødelagte….
Estamos rotos, conmocionados y devastados….

Vi er selvfølgelig chokerede.
Evidentemente estamos conmocionados.

Vi er knuste, chokerede og ødelagte….
Estamos destrozados, en shock y devastados….

Alle så det og var chokerede.
Todos le veían y estaban horrorizados.

Vi er knuste, chokerede og ødelagte….
Estamos descorazonados, impactados y devastados….

Kifyat Ali, en slægtning til Shahzad:"Vi er chokerede.
Kifyat Ali, pariente de Shahzad:"Estamos atónitos.

Folk er chokerede.
Los ciudadanos están conmocionados.

Politikere fra oppositionen er chokerede.
Los políticos, incluidos los de la oposición, están horrorizados.

Vi er knuste, chokerede og ødelagte….
Estamos destrozados, conmocionados y devastados….

Under liget lå der noget, som chokerede alle.
Entonces en la boda sucedió algo que dejó a todos en shock.

Vi blev chokerede, da vi så resultatet!
Nos quedamos impresionados cuando vimos los resultados!

Hvad var det så, som chokerede os?
¿Qué fue lo que nos escandalizó?

De er chokerede, men hendes far er til at tale med.
Están shockeados, pero su padre está dispuesto a hablar.

Vi er bare fuldstændig chokerede herovre.
Es que estamos totalmente impactados aquí.

Hvordan man bruger "chokerede" i en Dansk sætning

Foto: David Mariuz / Scanpix Chris Froomes mistænkelige dopingprøve chokerede britens gode ven og kollega Richie Porte.

Med deres kompromisløse debutalbum og intense live forestillinger, chokerede bandet først dén modkultur, som fandtes i staterne, før de hurtigt blev en global sensation.

Det er danskere der har været på ferie, og så bliver chokerede over at naturen eksisterer, tænkte jeg, den bitre, den lille gnaver.

Det chokerede på kontorerne på Slotsholmen – lige så meget som de gadekampe på Nørrebro, der også skabte massiv omtale af Paludans projekt.

Siden røveriet har flere personer i byen været forbi butikken for at give knus, blomster og chokolade til de chokerede medarbejdere.

Han chokerede alle ved at fravælge sine forældre og bede om kongens beskyttelse.

Så kom de alle tilbage – og leverede endnu en nyhed til det chokerede par. “I skal ikke have tvillinger.

Båden bordfyldte og jeg troede simpelthen jeg skulle dø,” fortæller den 34-årige chokerede Hannah efter ulykken.

Det lykkedes for de chokerede officerer at finde 11 af kopierne, men de måtte lede forgæves efter det 12.

Ulykken chokerede os allesammen, og to måneder efter var politiet meget synlige i havnen.

Hvordan man bruger "impactados, sorprendió, conmocionados" i en Spansk sætning

"Todos nos quedamos impactados cuando nos enteramos.

-Fue una relación que sorprendió mucho.

Máximo, aunque sorprendió también conocido durante.

Esta casa rural nos sorprendió gratamente.

«Nos sorprendió este resultado», dice Weiss.

Estamos conmocionados y perplejos ante esta violencia sin sentido.

Por un minuto los chicos quedaron conmocionados e inmóviles.

Sus fans quedaron conmocionados al escuchar su confesión.

Estamos impactados por el trato que recibimos".

Sus ojos me recorrieron impactados por el atuendo.?