Eksempler på brug af Chokerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chokerer det dig?
¿Eso te escandaliza?Sandheden chokerer alle.
El hecho conmociona a todos.Voldtægt på otte måneder gammel pige chokerer Indien.
Brutal violación contra niña de 6 años conmociona a India.En nyhed som chokerer læseren.
Chokerer det virkelig dig, at mørket vil kæmpe for at overleve?
Folk også translate
Det er det, der chokerer mig.
Mord chokerer ikke mere og der er ikke længere respekt for det menneskelige liv.
El asesinato ya no impacta y ya no hay respeto por la vida humana.Her er tallene som chokerer.
Sjetteklassesdreng chokerer skolen med magisk fortolkning af verdenshittet.
Alumno de 12 años sorprende al colegio con su interpretación mágica de un éxito mundial.Jeg er her stadig, hvilket chokerer mig.
Sigo aquí, lo que me sorprende.Kunstskøjteløberen chokerer alt og alle- 17 år senere har ingen glemt hvad han gjorde.
Patinador sorprende a todo el público- 17 años después nadie ha olvidado lo que hizo.Billeder fra 11. september chokerer stadig.
El 11 de septiembre todavía conmociona.Jeres ondskab chokerer mange gode uskyldige sjæle, som er trofaste mod Min Kirke på Jorden.
Su maldad impacta a muchas buenas almas inocentes, que son fieles a Mi Iglesia en la Tierra.Cruellas død chokerer verden.
La muerte de cruella conmociona al mundo.Kræftsyg pige klipper sit lange hår af,den totale forvandling chokerer alle.
Chica con cáncer se corta su cabello largo,la transformación deja a todos en shock.Brutalt mord chokerer nabolag.
Kræftsyg pige klipper sit lange hår af, den totale forvandling chokerer alle.
Previous articleChica con cáncer se corta su cabello largo- el cambio de look deja a todos en shock.Hvis en rytter bruger epo, chokerer det mig ikke.
Si un corredor usa Epo, Eso no me escandaliza.Dommerne sagde at drengen ikke kunne synge- 3 år senere går han op på samme scene og chokerer alle.
Jurado dijo que este chico no sabe cantar- tres años después vuelve e impacta a todos.Jeg ved ikke, hvorfor det chokerer mig, at du er så meget yngre.
No sé por qué me choca que seas mucho más joven.Brutalt mord på 85-årig jødisk kvinde chokerer Frankrig.
Asesinato antisemita de anciana judía de 85 años estremece a Francia.Newsner» Nyheder» Sjetteklassesdreng chokerer skolen med magisk fortolkning af verdenshittet.
Newsner» Música» Alumno de 12 años sorprende al colegio con su interpretación mágica de un éxito mundial.Billeder af døende isbjørn chokerer verden.
Video de un oso polar muriendo impacta al mundo.Det chokerer mig, fordi vi alle ved, at jo fattigere en familie er, jo højere en procentdel af dens budget går til mad.
Esto es algo que me asombra, porque todos sabemos que cuanto más pobre es una familia, mayor es el porcentaje de su presupuesto que gasta en alimentación.Billeder af døende isbjørn chokerer verden.
La desgarradora historia del oso polar que conmociona al mundo.Emirates chokerer industrien ved Paris Air Show med den største aftale nogensinde i civil luftfartshistorie- en forbløffende bestilling af 71 fly til en værdi af$ 19 milliarder.
Emirates asombra a la industria en el Salón Aeronáutico de París con el mayor contrato en la historia de la aviación civil: un sorprendente pedido de 71 aviones por un valor de 19 mil millones de dólares estadounidenses.Dr. Webber tager en beslutning, der chokerer alle på Seattle Grace.
El jefe toma una decisión que choca a todo el mundo en Seattle Grace.Død mor fundet under murbrokkerne- hvad hun holder i hænderne chokerer alle.
Hallan mamá muerta Årig pige med hånddukke synger“Summertime”- chokerer alle med sin optræden.
Ventrílocua de 12 años canta"Summertime"- impacta a todos a todos con espectáculo.Dommerne tænker på hvad katten har slæbt med ind- så åbner den 19-årige munden og chokerer alle.
El jurado creyó que había gato encerrado- entonces este joven de 19 años abre la boca y deja a todos impresionados.
