Eksempler på brug af
Cirkulerer på internettet
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Billeder af massefestligheder over hele Iran cirkulerer på internettet.
Fotos de celebraciones de masas en todo Irán están circulando en internet.
Der er dog rapporter, der cirkulerer på internettet, at forbruget af Goji Berries giftigt.
Sin embargo, hay informes en Internet que dicen que el consumo de Goji Berries es tóxico.
Opdatering af erklæring: Billeder af hundeslagsmål cirkulerer på internettet.
Actualización de la declaración: Imágenes de patrocinio de peleas de perros que circulan por Internet.
Mange videoer cirkulerer på Internettet, der viser hunde, der løber som skøre lige før et jordskælv eller et jordskælv opstår.
En Internet circulan muchos vídeos que muestran a perros corriendo como locos justo antes de que ocurra un terremoto o un temblor.
Der er mere end nok vildledende muligheder ogfalske påstande cirkulerer på internettet.
Hay más que suficientes oportunidades engañosas yreclamaciones falsas que circulan el Internet.
I en nylig video, der cirkulerer på Internettet, er det muligt at se, at der er kryptogruvearbejdere, der sælger deres ASIC-enheder.
En un video reciente que circula en Internet, es posible ver que hay mineros criptográficos que venden sus dispositivos ASIC.
Når du beslutter dig for at købe Aufelin Pure,er det værd at kende de udtalelser, der cirkulerer på internettet.
Cuando decides comprar Aufelin Pure,vale la pena conocer las opiniones que circulan en Internet.
På grund af den enorme mængde skadelig kode, der cirkulerer på internettet, er sikker surfing på internettet et meget vigtigt aspekt i beskyttelse af computeren.
Dada la enorme cantidad de códigos maliciosos que circulan por Internet, la navegación segura es un aspecto crucial para la protección de los equipos.
På toppen af, atsystemet skal være beskyttet mod flere andre trusler, der cirkulerer på Internettet.
En la parte superior de eso,el sistema debe estar protegido contra múltiples amenazas que circulan en Internet.
Opdatering af erklæring: Billeder af hundeslagsmål cirkulerer på internettetPå de sociale netværkskanaler vises der fortsat billeder af et hundeslagsmål med tydeligt synlige Heineken-bannere i baggrunden.
Actualización de la declaración: Imágenes de patrocinio de peleas de perros que circulan por Internet Siguen circulando imágenes en canales de redes sociales donde se muestra una pelea de perros, con carteles publicitarios de Heineken® claramente visibles en el fondo.
De bruger sociale sites som dog,Der er stadig blinker sites som originale chatrum, der cirkulerer på internettet.
Utilizan sitios sociales como obstante,aún parpadean sitios como salas de chat originales que están circulando en Internet.
Den fulde version af GuardBytes Plus vil ikke hjælpe dig med at kæmpe mod malware og spyware cirkulerer på internettet, så i stedet for udgifter fra $64,95 til $99.95 på den tvivlsomme fulde version, investere i et program, der er virkelig i stand til at bekæmpe off flere trusler.
La versión completa de GuardBytes Plus no te ayudará a luchar contra el malware y spyware circulando en Internet, así que, en lugar de gastar desde $64,95 a $99,95 en la versión completa cuestionable, invertir en un programa que es realmente capaz de luchar contra múltiples amenazas.
Det er på høje tid, vi griber ind mod film, musik,bøger og software, der cirkulerer på internettet.
Ya es hora de que emprendamos acciones con respecto a las políticas, la música,los libros y el software que circulan por Internet.
Eternity Ransomware er for nylig fundet skadeligt program, der cirkulerer på internettet, er klassificeret som ransomware.
Eternity Ransomware se descubrió recientemente que el programa malicioso que circula en Internet está clasificado como ransomware.
Fans af 80' erne og 1990' erne teenage sitcoms har været både forfærdede ogfortryllet af den berygtede Dustin Diamond video cirkulerer på internettet.
Los fans de las comedias de adolescentes de los' 80 y' 90 han sido tanto consternados ycautivados por la infame Dustin Diamond video circula en Internet.
Uanset om du personligt er vidne til mishandling eller ser internetvideoer med dyremishandling, der cirkulerer på internettet, er det altid din pligt at anmelde det.
Sea que presenciemos en maltrato en vivo o en vídeos que circulan por Internet, nuestro deber es denunciarlo.
Programmer revideres og vist er alene med det formål informere brugere af hacker teknikker i øjeblikket cirkulerer på internettet.
Son programas revisados y se muestra con el único propósito de informar a los usuarios de técnicas de hacker que circulan actualmente en la web.
Manglende beskyttelse af visse data mod potentiel uretmæssig tilegnelse ogmod forurening risici ved potentiel virus der cirkulerer på internettet, må ikke på nogen måde udsætte SNA Europe for ethvert ansvar.
La falta de protección de ciertos datos contra una posible apropiación indebida ycontra riesgos de contaminación por posibles virus que circulan por Internet no hará que la Empresa organizadora quede expuesta a responsabilidad alguna.
Der skal mindes om, at fortroligheden ikke er sikret for korrespondance via internet, og atdet er op til den enkelte internetbruger at tage sine forholdsregler for at beskytte sine egne data og/eller programmer fra eventuel smitte med vira, der cirkulerer på internettet.
Se recuerda que el secreto de las correspondencias no se garantiza en la red internet yque le incumbe a cada utilizador tomar las medidas apropiadas de manera a proteger sus propios datos y/o softwares de la contaminación de eventuales virus que circulan por internet.
Manglende beskyttelse af visse data mod potentiel uretmæssig tilegnelse ogmod forurening risici ved potentiel virus der cirkulerer på internettet, må ikke på nogen måde udsætte SNA Europe for ethvert ansvar.
La falta de protección de determinados datos frente a potenciales apropiaciones indebidas ya los riesgos de contaminación por posibles virus que circulen por Internet no expondrá en ningún caso a la Entidad Promotora a responsabilidad alguna.
Der skal mindes om, at fortroligheden ikke er sikret for korrespondance via internet, og atdet er op til den enkelte internetbruger at tage sine forholdsregler for at beskytte sine egne data og/eller programmer fra eventuel smitte med vira, der cirkulerer på internettet.
Se recuerda que el secreto de la correspondencia no está garantizado en Internet yque corresponde a cada usuario de Internet tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o software de la eventual contaminación por los virus que circulen por Internet.
Som bruger anerkender du de risici,der er forbundet med at browse online, herunder den potentielle virusforurening, der cirkulerer på internettet, og som dit computerudstyr kan udsættes for.
Como usuario, reconoce los riesgos inherentes ala navegación en línea, incluida la contaminación de su equipo informático por los posibles virus que circulan en internet.
Southern Metropolis rapporterede, atTRANSSION-personen fortalte Southern Reporter, at"det(retsforfulgt af Huawei) kun er noget, der cirkulerer på Internettet.
Southern Metropolis informó que la persona de TRANSSION le dijo al SouthernReporter que"eso(procesado por Huawei) es solo algo que circula en Internet.
Det er brugerens pligt at træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger for at beskytte sin computer og software mod at blive smittet med virus, som cirkulerer på internettet.
Es responsabilidad del usuario de este sitio tomar todas las medidas necesarias para proteger sus propios datos y/o software de ser contaminados por posibles virus que circulen por Internet.
Vi talte til Mario Arnaldo, direktør for European Automobile Associates(AEA), ogderefter klarlægge, hvorfor denne tekst er en, der kan betegnes'en af disse myter, der cirkulerer på internettet'.
Hemos hablado con Mario Arnaldo, director de Automovilistas Europeos Asociados(AEA), yclarificamos a continuación por qué este texto es de los que debe calificarse como‘uno de esos mitos que circulan por la red'.
Ja, mine damer og herrer, det må forstås, at de hemmelige tjenester ogderes store dataanalyser har været i stand til nemt at kortlægge alle de emner, der cirkulerer på internettet om sammensværgelser.
Sí, señoras y señores, debe entenderse bien que los servicios secretos ysus análisis de grandes volúmenes de datos han podido trazar fácilmente todos los temas que circulan en Interneten relación con las conspiraciones.
Der skal mindes om, at fortroligheden ikke er sikret for korrespondance via internet, og atdet er op til den enkelte internetbruger at tage sine forholdsregler for at beskytte sine egne data og/eller programmer fra eventuel smitte med vira, der cirkulerer på internettet.
Se recuerda que el secreto de las correspondencias no está garantizado en la red de Internet, yque compete a cada usuario de Internet tomar todas las medidas necesarias encaminadas a proteger sus propios datos y/o programas de la contaminación de eventuales virus que circulan por Internet.
Britiske medier alligevel påpege, at nummer to i al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, kaldet i september at ramme olieinstallationer"Hvis flertal af indtægter nyder islamens fjender",i en tv-udsendelse af Al Jazeera, og cirkulerer på internettet i de seneste dage.".
No obstante, los medios británicos recuerdan que el número dos de al-Qaida, el egipcio Ayman Al-Zawahri, había llamado en septiembre para atacar las instalaciones petroleras"Cuya mayoría de los ingresos beneficia a los enemigos del Islam",en una cinta emitida por Al Jazeera, y que circula en Interneten los últimos días.".
Cd-rommer er ikke så oldnordiske, og det er nødvendigt at beskatte dem,selv om de programmer, der cirkulerer på Internet, vil blive fritaget for beskatning!
Los discos compactos no son tan arcaicos y sería necesario imponerles una tasa,mientras los programas que circulan por Internet quedarían fuera de la imposición de una tasa!
Du må selv tage de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af dine egne data ogdit eget software mod smitte af din modtagerterminal med virus der cirkulerer på Internet.
Le corresponde tomar todas las medidas apropiadas de modo que proteja sus propios datos osoftwares de la contaminación de su terminal de recepción por eventuales virus que circulan en la red internet.
Resultater: 75,
Tid: 0.0593
Hvordan man bruger "cirkulerer på internettet" i en Dansk sætning
I Viralspiralen skriver vi løbende om rygter og falske historier der cirkulerer på internettet.
Redaktionen Et billede af enten Nicolas Cage eller Marilyn Manson har cirkulerer på internettet i et stykke tid.
Andre Coronavirus malware-sager, der cirkulerer på Internettet
Emotet og Trickbot-trojanerne er ikke den eneste malware derude, der drager fordel af COVID-19-stammen.
Det overordnede layout af dette websted kan minde om de to browsere, der cirkulerer på internettet: startsiderne i den tidstestet Opera og Google Chrome.
Den .DEMON File Virus er blandt mange penge afpresning-orienterede trusler cirkulerer på internettet .
Så kan du 'narre' din telefon til at frigøre mere plads ved at følge et nemt og effektivt trick, der cirkulerer på internettet.
Tusindvis af vira og malwares cirkulerer på internettet på udkig efter usikrede netværk og systemer for at inficere.
Det er vigtigt, at du holder dig løbende opdateret omkring hvilke informationer, der cirkulerer på internettet omkring dig eller dit firma.
En video, som cirkulerer på internettet, viser foruroligende optagelser fra den ene af moskéerne, hvor gerningsmanden går gennem bygningen og skyder de tilstedeværende en efter en.
Hvordan man bruger "circulan por internet" i en Spansk sætning
Los videos que circulan por internet lo atestiguan.
Circulan por internet muchas muestras de sus excesos.
Circulan por internet muchos decálogos del buen turista.
aparte circulan por internet toco el tiempo.!
Las imágenes que circulan por Internet son desgarradoras.
Circulan por internet otros modelos de carta.
5
Los memes circulan por internet ahora mismo.
Lo digo porque circulan por Internet versiones incompletas.?
Circulan por internet y son totalmente falsas.
que circulan por Internet son practicamente "inmanejables".
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文