Eksempler på brug af Civile blev dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Civile blev dræbt.
Civiles fueron asesinados.Mindst 11 civile blev dræbt.
Der har været udgangsforbud i Cizre-provinsen siden sidste uge, hvor 21 civile blev dræbt.
Un toque de queda se Tre civile blev dræbt.
Civiles fueron asesinados.Men vi har talt med hospital kilder,der siger, at mindst seks civile blev dræbt i angrebet,” sagde Khan.
Sin embargo, hemos hablado con las fuentes del hospital que dicen queal menos seis civiles murieron en el ataque", dijo Khan.Mange civile blev dræbt.
Muchos civiles fueron asesinados.Invasionen og den klimaet havde stor indvirkning på begge styrker ogtitusindvis af soldater og civile blev dræbt og endnu flere blev solgt til slaveri.
La invasión y su asedio climático costaron mucho a ambos lados,con decenas de miles de soldados y civiles muertos y miles más vendidos como esclavos.Mindst otte civile blev dræbt ved angrebene.
Al menos ocho civiles murieron en el ataque.Ifølge syriske forlag"Sana", i bombningen af et amerikansk ledede koalition til at ødelægge ISIS(ikke en terrorist gruppe), i den østlige del af syrien,flere civile blev dræbt.
Como informa la editorial sirio"Sana", a raíz de los bombardeos de la coalición liderada por estados unidos, creada para la destrucción de la gam(prohibida en rusia grupo terrorista),en el este de siria, varios civiles murieron.Mindst 11 civile blev dræbt.
Al menos 11 civiles murieron.Mindst 14 civile blev dræbt, da missiler ramte et børnehospital, en skole og andre bygninger i den nordlige syriske by Azaz nær grænsen til Tyrkiet.
Al menos 14 civiles murieron luego de que varios misiles alcanzaran un hospital de niños, una escuela y otros lugares de la ciudad siria de Azaz, cerca de la frontera con Turquía.Mindst 11 civile blev dræbt.
Al menos 11 civiles han muerto.Tusindvis af civile blev dræbt eller såret i den amerikanskledede offensiv, der skulle befri Raqqa for Islamisk Stat, der med sine snigskytter og miner havde forvandlet byen til en dødsfælde.
Miles de civiles murieron o resultaron heridos en la ofensiva lanzada por la coalición dirigida por Estados Unidos para librar Raqqa del Estado Islámico, cuyos francotiradores y minas habían convertido la ciudad en una trampa mortal.Syv politifolk og fire civile blev dræbt ved attentatet.
Siete policías y 4 civiles murieron en el incidente.Mindst 105 civile blev dræbt i forlængelse af et amerikansk luftangreb i den irakiske by Mosul i marts.
Al menos 105 civiles murieron en marzo en un ataque estadounidense en Mosul, ciudad de Irak.Millioner soldater og civile blev dræbt under første verdenskrig!
Cerca de 17 millones de soldados y civiles murieron durante la Primera Guerra Mundial!Op til 412 civile blev dræbt i og omkring Lokung og Palabek i det nordvestlige Kitgum.
Más de 412 civiles fueron asesinados en los subcondados de Lokung y Palabek y sus alrededores, en el noroeste de Kitgum.Beboere i den irakiske bydelaf Mosul har sagt, at op til 30 civile blev dræbt i et luftangreb mod et distrikt der besiddes af islamiske stat i denne uge.
En otro frente de guerra en la misma ciudad,los residentes reportaron que hasta 30 civiles murieron en un ataque aéreo contra un distrito en poder del Estado Islámico esta semana.Nogle 700 civile blev dræbt i angreb tilskrives pro-katolske og 800 i angreb fra loyalistiske paramilitære grupper.
Unos 700 civiles murieron en atentados atribuidos a grupos pro-católicos y otros 800 en ataques de grupos paramilitares lealistas.Juni 2016: Mindst syv politifolk og fire civile blev dræbt, da en bombe ramte et politikøretøj nær det historiske centrum af Istanbul.
De junio: Al menos siete policías y cuatro civiles murieron cuando una bomba desgarró un vehículo policial cerca del centro histórico de Estambul.Yderligere 3 civile blev dræbt og 11 såret af en bombeeksplosion i et udendørs marked i Bagdads vestlige forstad til Abu Ghraib, oplyser en anden politibetjent.
Otros tres civiles murieron y 11 más resultaron lesionados durante la explosión de una bomba en un mercado al aire libre en el suburbio de Abu Ghraib, en el oeste de Bagdad, indicó otro agente de policía.Hvor mange civile blev dræbt i den omgang?
¿Cuántos civiles han muerto en esta confrontación?Mindst 105 civile blev dræbt i forlængelse af et amerikansk luftangreb i den irakiske by Mosul i marts.
Al menos 105 civiles murieron en marzo en un ataque aéreo de Estados Unidos en la ciudad iraquí de Mosul.Tusinder af civile blev dræbt mellem januar og maj 2009.
Miles de civiles fueron asesinados entre enero y mayo de 2009.Over 160 000 civile blev dræbt i denne massakre, siger Manoharan.
Más de 160 000 civiles fueron asesinados en esta masacre, dice Manoharan.Dusinvis af civile blev dræbt, og adskillige hundreder blev såret.
Decenas de civiles fueron asesinados y varios cientos resultaron heridos.Tusinder af civile blev dræbt i slaget om Mosul, og store dele af byen blev lagt i ruiner.
Miles de civiles murieron durante la batalla por Mosul, mientras que grandes áreas de la ciudad quedaron en ruinas.Mere end 200 civile blev dræbt under denne massakre, og huse og handelsboder blev brændt ned.
En esta matanza, más de 200 civiles fueron asesinados, y algunas casas y tenderetes Rapport: ca 117 civile blev dræbt i militære operationer, der gennemføres af Obama-administrationen.
Informe: alrededor de 117 civiles murieron durante las operaciones militares realizadas por la administración de obama.Siden september i fjor er 42 civile blev dræbt af skud fra de tyrkiske grænsevagter, siger Rami Abdurrahman, direktør for Syrian Observatory for Human Rights i London.
Desde septiembre del año pasado, 42 civiles han sido asesinados cuando intentaban cruzar a Turquía desde Siria, según Rami Abdurrahman, director del Observatorio Sirio de los Derechos Humanos.
