Hvad Betyder COMPUTEREN ER SLUKKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ordenador está apagado
• computadora está apagada
• equipo esté apagado

Eksempler på brug af Computeren er slukket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når computeren er slukket.
Cuando la computadora está apagada.

Kontroller, at både printeren og computeren er slukket.
Asegúrese de que tanto el ordenador como la impresora estén apagados.

Når computeren er slukket, og derefter genstarte det.
Después de que el ordenador está encendido off, a continuación, reinicie ella.

Besparelser- konstant ganger mængden af forstærkning, selv når computeren er slukket.
Ahorros- multiplica constantemente la cantidad de ganancia, incluso cuando el ordenador está apagado.

Sørg for, at computeren er slukket i løbet af denne proces.
Asegúrese de que no haya desconectado el dispositivo durante este proceso.

Nej, online vækkeuret og alle andre timere fungerer ikke, når computeren er slukket.
No, ni Reloj Alarma Despertador Online ni cualquier otro Temporizador funciona con el ordenador cerrado.

(2) Tænd/sluk-knap* Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den.
(2) Botón de alimentación* Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para encenderlo.

Efter tilslutning skal du kontrollere telefonens funktion, når computeren er slukket.
Después de la conexión, debe verificar el funcionamiento del teléfono cuando la computadora está apagada.

Sørg for, at computeren er slukket eller netværksforbindelsen er afbrudt.
Asegúrese de que la tablet está apagada o que las conexiones de red estén desactivadas.

Fordelen ved den indbyggede urstyring er, at den også virker, når computeren er slukket.
La función principal de esto es mantener el reloj funcionando incluso cuando el ordenador está apagado.

Mens computeren er slukket, skal du trykke på knappen Power og vente på, at du får vist Dell-logoet.
Con la computadora apagada, presione el botón de encendido y espere a que aparezca el logotipo de Dell.

På modeller med ASSIST-knappen, vil tryk på ASSIST-knappen mens computeren er slukket starte VAIO Care Rescue.
En los modelos con el botón ASSIST, pulsando el botón ASSIST mientras el ordenador está apagado, se inicia VAIO Care Rescue.

Memory Stick kan mislykkes, når computeren er slukket eller ikke virker, mens din Memory Stick er tilsluttet til USB-port.
Memory Stick puede fallar cuando la computadora está apagada o no funciona mientras su Memory Stick está enchufada al puerto USB.

Harddisken af en computer er den primære lagerenhed, der besidder alle de oplysninger, selvom computeren er slukket.
El disco duro de una computadora es el dispositivo de almacenamiento primario que contiene toda la información incluso si el ordenador está apagado.

Det er især frustrerende, hvis dette sker, mens computeren er slukket, da du ikke kan indtaste dit kodeord for at få adgang til Windows.
Es especialmente frustrante si esto sucede mientras la computadora está apagada, ya que no puede ingresar su contraseña para acceder a Windows.

Når computeren er slukket brat, task manager lukke alle ansøgning kraftigt, kan det gøre din word-fil korrupt såvel som ulæselig.
Cuando el ordenador está apagado abruptamente, administrador de tareas de cerca todas las aplicaciones de la fuerza, esto puede hacer que su archivo de Word corrupto, así como ilegible.

Programmet er meget nyttigt på arbejde, når du ønsker at komme væk tidligt, og computeren er slukket på det rigtige tidspunkt selv.
El programa es muy útil en el trabajo, cuando usted quiere alejarse temprano, y el ordenador se apaga en el mismo momento adecuado.

Vent mindst fem sekunder efter computeren er slukket, før du afmonterer eksterne kabler, for at undgå eventuel skade på tilsluttede enheder.
Para evitar posibles daños en los dispositivos conectados, espere al menos cinco segundos después de apagar el sistema para desconectar los dispositivos externos.

Vises som røde USB stik, der angiver en tilgængelige elektrisk strøm top, og egnet til hurtig indlæsning af små enheder, selv når computeren er slukket.
Aparecen como tomas de USB rojo, indicando que una energía eléctrica disponible superior y conveniente para la carga rápida de pequeños dispositivos incluso cuando el ordenador está apagado.

Databasen på ekstern harddisk, kan få korrupte når computeren er slukket korrekt på grund af strømsvigt, eller når operativsystemet crash.
La base de datos en el disco duro externo puede conseguir corrupto cuando el equipo se apaga de manera incorrecta debido a un corte de energía o cuando la caída del sistema operativo.

Udseende også af stik USB rød, der angiver en tilgængelige elektrisk strøm top og velegnet til hurtig indlæsning af små enheder, selv når computeren er slukket.
Aspecto también del rojo tomas USB, lo que indica una energía eléctrica disponible superior y conveniente para la carga rápida de pequeños dispositivos incluso cuando el ordenador está apagado.

All-In-One er ikke sluttet til en computer, eller computeren er slukket, når der trykkes på en af startknapperne(Farve og Sort) i scanningstilstand.
El dispositivo Todo en uno no está conectado a ningún ordenador o el ordenador está apagado cuando se pulsa uno de los botones de inicio(Color y Negro) en modo Escanear.

Hvis computeren er slukket, skal du tænde for den, og efter at have trykket på F8-tasten flere gange, skal du vente, indtil bootloader-vinduet vises, hvorfra du kan komme ind i den sikre Windows-tilstand.
Si la computadora está apagada, debe encenderla y, después de presionar la tecla F8 varias veces, espere hasta que aparezca la ventana del cargador de arranque, desde donde puede ingresar al modo seguro de Windows.

Sådan genopretter du fra genoprettelsesområdet På modeller med ASSIST-tasten 1 Tryk på ASSIST-tasten, når computeren er slukket, for at starte VAIO Care Rescue(VAIO Care-redning).
Recuperar a partir de la partición de recuperación En modelos con el botón ASSIST 1 Pulse el botón ASSIST mientras su ordenador está apagado para iniciar VAIO Care Rescue.

Du skal blot vælge, hvilke mapper og filer der skal være tilgængelige, og så gemmes der i Ovi-filer automatisk en opdateret kopi på et beskyttet onlinelagringssted, som du kan få adgang til, selv når computeren er slukket.
Sólo debe elegir las carpetas y los archivos que desea estén disponibles y Files on Ovi automáticamente guarda una copia actualizada en un almacenamiento protegido en línea para que tenga acceso incluso cunado la computadora está apagada.

For det bliver vi henvist til Event Viewer, et handy loggeringsværktøj, der hjælper os med at se, hvornår computeren er slukket(det er fordi det blev lukket, sovet eller dvalet), og da det blev vågent.
Para eso, recurriremos al Visor de eventos, una útil herramienta de registro que nos ayudará a ver cuándo se apagó su computadora(ya sea porque se apagó, se puso en suspensión o se hibernó) y cuándo se despertó.

Ja, SoundTouch-højttalere er kompatible med udvalgte NAS-drev, herunder DiskStation fra Synology, Passport+ og My Cloud™ fra Western Digital, så du kan streame dit musikbibliotek, selvom computeren er slukket.
Sí, los sistemas SoundTouch® son compatibles con determinadas unidades NAS, como DiskStation de Synology y My Cloud™ de Western Digital, por lo que podrá transmitir temas de su biblioteca musical personal aunque el ordenador esté apagado.

Til det vil vi henvende dig til Event Viewer, et handy loggeringsværktøj, der hjælper os med at se, hvornår computeren er slukket(det er fordi den blev lukket, sovet eller dvalet), og da den blev vågnet.
Para eso, recurriremos al Visor de eventos, una útil herramienta de registro que nos ayudará a ver cuándo se apagó su computadora(ya sea porque se apagó, se puso en suspensión o se hibernó) y cuándo se despertó.

Ja, SoundTouch-højttalere er kompatible med udvalgte NAS-drev, herunder DiskStation fra Synology, Passport+ og My Cloud™ fra Western Digital, så du kan streame dit musikbibliotek, selvom computeren er slukket.
Sí, los sistemas SoundTouch son compatibles con determinadas unidades NAS, que incluyen DiskStation y Passport+ de Synology, y My Cloud™ de Western Digital, por lo que podrás transmitir tu biblioteca de música personal incluso cuando la computadora esté apagada.

Oplade batteriet Når den strømforsyning, der fulgte med MacBook Pro, er tilsluttet, oplades batteriet, hvad enten computeren er slukket, tændt eller på vågeblus.
Cuando el adaptador de corriente suministrado con el MacBook Pro está conectado, la batería se recarga, independientemente de si el ordenador está encendido, apagado o en reposo.

Hvordan man bruger "computeren er slukket" i en Dansk sætning

En harddisk er ligeledes non-volatil, hvilket betyder at alle data bibeholdes selvom computeren er slukket Et bundkort, eller motherboard som det hedder på engelsk, er computerens rygrad.

Afmonter strømforsyningen, og brug batteriet, indtil computeren er slukket på grund af udmattelse af batteriet. 3).

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

En betænksom bonus er den lille knap med fem dioder på venstre kant, som viser batteriniveauet, også når computeren er slukket.

Jeg synker en klump, da jeg ser at computeren er slukket og skrivebordet er tomt.

Dette lagrer data, der bruges af programmer, men når computeren er slukket, slettes dataene.

Knap Funktion i Windows Funktion i QuickPlay (kun udvalgte modeller) Tænd/sluk Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at starte Windows.

Foroven 5 12 Tænd/sluk-knap Komponent Beskrivelse Tænd/sluk-knap Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den.

Nogle opkræve et digitalt valuta, selv når computeren er slukket.

Det åbner skuffen til det optiske drev, når computeren er slukket.

Hvordan man bruger "ordenador está apagado, computadora está apagada" i en Spansk sætning

Como tu ordenador está apagado no tienes posibilidad de obtenerlo, pero antes de viajar has dejado el router encendido y configurado para poder conectarse desde el exterior.

Si el Ícono de actividad es gris, significa que la computadora está apagada o que el usuario no está activo.

A que cuando tu ordenador está apagado el modem no hace nada?

Hay algunas placa base que cuando el ordenador está apagado sigue mandando corriente a los USB.

Mi computadora está apagada y no sé como recibían llamadas.

Sin embargo, si el ordenador está apagado durante la recarga, esta operación se vuelve mucho más rápida.

Restablecimiento del administrador de energía y la PRAM Al restablecer la RAM de parámetros (PRAM) mientras el ordenador está apagado también se restablece el administrador de energía.

Con "uso" se entiende el uso del producto para la reproducción de vídeo; con "carga" se entiende que el ordenador está apagado durante la carga.

Instalar el disco SSD en el adaptador Tenemos que asegurarnos de que el ordenador está apagado y no recibe corriente.

¿Qué es lo que ves cuando el ordenador está apagado y cómo llamarías a lo que ves en el monitor cuando está encendido?