Hvad Betyder COMPUTERFACILITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instalaciones informáticas
• instalaciones de computación

Eksempler på brug af Computerfaciliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Webhosting( dvs. levering af serverplads på internet til kunders websider) samt forvaltning og drift af computerfaciliteter.
Los servicios de hospedaje de páginas web( es decir, el suministro de espacio en servidores para hospedar las páginas web de los clientes); y la gestión de recursos informáticos.

Hver forskningsgruppe er udstyret med state-of-the-art instrumenter og computerfaciliteter, herunder dem, der anvendes i marken værker.
Cada grupo de investigación está equipado con los instrumentos del estado de la técnica y las instalaciones de computación, incluyendo los utilizados en los trabajos de campo.

Mange af computerfaciliteter kan tilgås på tværs af internettet fra hjemmet, hvilket giver eleverne mulighed for at arbejde på deres opgaver når og hvor de vælger.
Muchas de las instalaciones de computación se puede acceder a través de Internet desde su casa, lo que permite a los estudiantes trabajar en sus tareas cuando y donde quieran.

Et specialdesignet kystundersøgelsesskib på 12,5 millioner pund. Det unikke Center for bæredygtig akvatisk forskning. Avancerede computerfaciliteter med avancerede grafiske arbejdsstationer.
Un buque de investigación costera de£ 12.5 millones diseñado a medidaEl Centro único para la Investigación Acuática SostenibleInstalaciones informáticas avanzadas con estaciones de trabajo gráficas de alta gama.

Afdelingen har fremragende forsknings- og computerfaciliteter og studerende opfordres til at deltage aktivt i forskning med deres professorer.
El departamento cuenta con excelentes instalaciones de investigación y de computación y se anima a los estudiantes universitarios a participar activamente en la investigación con sus profesores.

Mens det besætter en række historiske bygninger fra det syttende og nittende århundrede, har den moderne undervisningsmuligheder, herunder fremragende biblioteker og veludstyrede computerfaciliteter.
Mientras ocupa una serie de edificios históricos de los siglos XVII y XIX, cuenta con modernas instalaciones de enseñanza, que incluyen excelentes bibliotecas e instalaciones informáticas bien equipadas.

Al lagring og behandling af data på computerfaciliteter tilhørende CMAConcept og faciliteter tilhørende forretningspartnere er underlagt skriftlige kontrakter.
Todo el almacenamiento y tratamiento de datos en las instalaciones informáticas de Decocables, así como en las instalaciones de los socios comerciales, es objeto de contratos por escrito.

Tjenester omfatter e-mail, web-hosting, distribuerede filsystemer, trådløs og fjernbetjening internetadgang, kursusmateriale og forskning og højtydende computerfaciliteter.
Los servicios incluyen correo electrónico, alojamiento web, sistemas de archivos distribuidos, conexión a Internet inalámbrica y remota, cursos y centros de investigación y de computación de alto rendimiento.

Der er blevet gjort et forsøg på at bruge computerfaciliteterne til private formål, herunder såkaldt mining,« sige en talsperson fra forskningsinstituttet til interfax.
Ha habido un intento no autorizado de utilizar las instalaciones informáticas para fines privados, incluida la llamada minería», habría dicho un representante del Instituto de Investigación Científica para Física Experimental.

Skolen giver ph.d. -studerende med veludstyrede arbejde baser, med adgang til telefon, fax, e-mail og online bibliografiske faciliteter sammen med adgang til opdateret computerfaciliteter.
La escuela ofrece a los estudiantes de doctorado de trabajo con bases bien equipadas, con acceso a teléfono, fax, correo electrónico y las instalaciones bibliográficas en línea, junto con el acceso a las instalaciones hasta la fecha de computación.

Der har været et ikke-godkendt forsøg på at bruge computerfaciliteterne til private formål, herunder såkaldt mining,« siger Tatyana Zalesskaya, leder af RFNC-VNIIEF's pressetjeneste.
Hubo un intento no autorizado de utilizar las instalaciones informáticas para fines privados, incluida la llamada minería”, dijo Tatyana Zalesskaya, directora del servicio de prensa del Instituto, a la agencia de noticias Interfax.

I 1997 afsluttede kollegiet en fem-etagers blok øst for campus, giver et nyt bibliotek, en læringsressourcer center og computerfaciliteter, en studerende fælles rum, student bar og personale kontorer.
En 1997, la universidad ha completado un bloque de cinco pisos en el este del campus, proporcionando una nueva biblioteca, un centro de recursos de aprendizaje y de computación de recepciones, sala de estudiantes, bar de estudiantes y oficinas del personal.

Studerende har adgang til computerfaciliteter og omfattende biblioteksressourcer, herunder alle publikationer, rapporter og databaser fra Verdensbanken i hårde og bløde kopier.
Los estudiantes tienen acceso a las instalaciones de equipo y gran cantidad de recursos de la biblioteca incluyendo todas las publicaciones, informes y bases de datos del Banco Mundial en copias duras y blandas.

Uddannelsessoftware, Learning Hub, andre online- og digitale ressourcer og printere er tilgængelige på campus via det trådløse RMIT-netværk via din egen laptop, tablet eller smartphone eller via computerfaciliteter på campus.
El software educativo de la Escuela de Negocios, el Centro de Aprendizaje, otros recursos en línea y digitales y las impresoras están disponibles en el campus a través de la red inalámbrica RMIT utilizando su propia computadora portátil, tableta o teléfono inteligente o a través de las instalaciones informáticas en el campus.

I takt med mere udbredt adgang til computerfaciliteter og mere strømlinede og fleksible netværk kom de første angreb fra såkaldte hackere, hvilket udsatte net- og informationssikkerheden for fare.
Con el acceso generalizado a instalaciones informáticas y la racionalización y la flexibilidad de las redes vinieron los primeros ataques de los conocidos como hackers(piratas informáticos) que ponían en peligro la seguridad de las redes y de la información.

Uddannelsessoftware, Learning Hub, ressourcer og printere er tilgængelige på campus via det trådløse RMIT-netværk via din egen bærbare computer, tablet eller smartphone eller via computerfaciliteter på campus.
El software educativo, el Centro de aprendizaje, los recursos y las impresoras son accesibles en el campus a través de la red inalámbrica RMIT utilizando su propia computadora portátil, tableta o teléfono inteligente o a través de las instalaciones de computadora en el campus.

Du vil få hands-on erfaring med nogle af de mest up-to-date og højteknologiske computerfaciliteter og laboratorieudstyr til rådighed, såsom vores massespektrometre for at undersøge molekylære struktur.
Va a ganar experiencia práctica con algunos de los más actualizada al día y las instalaciones de computación de alta tecnología y equipos de laboratorio disponibles, tales como los espectrómetros de masas para la investigación de la estructura molecular.

Uddannelsessoftware, Learning Hub, andre online- og digitale ressourcer og printere er tilgængelige på campus via det trådløse RMIT-netværk via din egen laptop, tablet eller smartphone eller via computerfaciliteter på campus.
El software educativo, el Centro de aprendizaje, otros recursos en línea y digitales e impresoras son accesibles en el campus a través de la red inalámbrica RMIT utilizando su propia computadora portátil, tableta o teléfono inteligente o a través de las instalaciones de computadora en el campus.

I 2001 overdrages f. eks. det finansielle ansvar til 22 delegationer, yderligere 15 delegationers computerfaciliteter opgraderes, og der allokeres yderligere 40 tjenestemandsposter til tjenestegrenene på området eksterne forbindelser.
En 2001, por ejemplo, las responsabilidades financieras estarán desconcentradas en 22 delegaciones, los sistemas informáticos de otras 15 delegaciones serán actualizados y se asignarán 40 nuevos puestos de funcionarios a los servicios externos.

Du giver hermed SMART tilladelse til at samarbejde med(i) retshåndhævende myndigheder i efterforskning af mistanke om lovovertrædelser og/eller(ii) systemadministratorer hos internetudbydere eller andre netværks- eller computerfaciliteter med henblik på at håndhæve disse vilkår.
Por la presente usted autoriza a SMART a cooperar con i las autoridades judiciales y policiales en la investigación de posibles delitos penales o(ii) los administradores de sistemas de proveedores de servicios de Internet u otras redes o instalaciones informáticas con el objetivo de hacer cumplir estos Términos.

Afdelingen er stor nok til at tilbyde moderne laboratorier, avancerede instrumenterings- og computerfaciliteter og mulighed for at tage kurser fra fakultetets medlemmer med kandidatuddannelse og forskningsinteresser inden for alle større kemiområder.
El departamento es lo suficientemente grande como para ofrecer laboratorios modernos, instrumentación avanzada e instalaciones informáticas, y la oportunidad de tomar cursos de miembros de la facultad con capacitación de postgrado e intereses de investigación en todas las áreas principales de la química.

Du bemyndiger hermed RIM til at samarbejde med:(i) retshåndhævelsesinstanser i efterforskningen af mistanke om lovovertrædelser,(ii) tredjeparter i efterforskningen af handlinger, der krænker denne Aftale, og(iii) systemadministratorer hos internetudbydere, netværk eller computerfaciliteter for at håndhæve denne Aftale.
Usted autoriza a RIM a cooperar con: 1 las autoridades policiales, en la investigación de supuestas conductas delictivas; 2 terceros, en la investigación de actos que vulneren el presente Contrato; y 3 los administradores de sistemas de los proveedores de servicios de Internet, redes o instalaciones informáticas, con el fin de hacer cumplir el Contrato.

Der skal lægges særlig vægt på EAMTs lille kammerhal med plads til 130-200, en korklasse kombineret med et stort auditorium til 77 studerende, et auditionsrum til 40 personer med et nyt barokorgan, opera-studiet, det elektroniske musiklaboratorium og optagestudio, et bibliotek med computerfaciliteter og en elever spisestue.
Mención especial merece la pequeña sala de cámara del EAMT, con capacidad para 130-200, una clase de coro combinada con un gran auditorio para 77 estudiantes, una sala de audición para 40 personas con un nuevo órgano barroco, el estudio de ópera, el laboratorio de música electrónica y estudio de grabación, una biblioteca con instalaciones informáticas y un comedor para estudiantes.

Du bemyndiger hermed RIM til at samarbejde med:(i) retshåndhævelsesinstanser i efterforskningen af mistanke om lovovertrædelser,(ii) tredjeparter i efterforskningen af handlinger, der krænker denne Aftale, og(iii) systemadministratorer hos internetudbydere, netværk eller computerfaciliteter for at håndhæve denne Aftale.
Por medio del presente autoriza a RIM a cooperar con:(i) las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley en la investigación de supuestas violaciones penales;(ii) terceros que investiguen acciones en violación de este Contrato; y(iii) administradores de sistemas de proveedores de servicios de Internet, redes o instalaciones informáticas con el objetivo de hacer cumplir este Contrato.

Der skal lægges særlig vægt på EAMTs lille kammerhal med plads til 130-200, en korklasse kombineret med et stort auditorium til 77 studerende, et auditionsrum til 40 personer med et nyt barokorgan, opera-studiet, det elektroniske musiklaboratorium og optagestudio, et bibliotek med computerfaciliteter og en elever spisestue.
Mención especial debe hacer se de la sala de cámara de el EAM, con capacidad para 130 a 200, una clase de coro combinado con un gran auditorio para 77 estudiantes, una sala de audiciones para 40 personas con un nuevo órgano barroco, estudio de la ópera, el laboratorio de música electrónica, estudio de grabación, biblioteca con todos escuchando música y servicios informáticos, y el comedor.

Sådanne mæglervirksomheder kan betales til mæglere, der udfører transaktioner til den relevante administrerede konto, og som leverer, betaler eller afskriver en del af hedgefondens mæglervirksomheder til hedgefonden til betaling af omkostningerne ved ejendom eller tjenester(såsom forskningstjenester, telefonlinjer, nyheder og tilbudsudstyr, computerfaciliteter og publikationer) udnyttet af den relevante investeringsforvalter eller dets datterselskaber.
Dichas comisiones de corretaje pueden pagar se a los corredores que ejecutan transacciones para la cuenta administrada relevante y que suministran, pagan o reembolsan una parte de las comisiones de corretaje de el fondo de cobertura a el fondo de cobertura para el pago de el costo de la propiedad o servicios( como los servicios de investigación)., líneas telefónicas, equipo de noticias y cotizaciones, instalaciones informáticas y publicaciones utilizadas por el administrador de inversiones pertinente o sus filiales.

Hvordan man bruger "computerfaciliteter" i en Dansk sætning

Med skolens studie- og computerfaciliteter som omdrejningspunkt tager vi fat i de moderne produktionsmetoder, som er en væsentlig del af det kreative arbejde, som sangskriver, arrangør og producer.

Computerfaciliteter, fællesrum, dagblade og tidsskrifter står til rådighed for studenterne.

Al datalagring, på computerfaciliteter, som drives af LEGO Koncernen, samt faciliteter, som drives af virksomhedspartnere, er underlagt skriftlige kontrakter.

De fremmødte læger anførte mangel på reservelægekontor og computerfaciliteter - det viste sig under et senere i nterview at de endnu ikke var blevet introduceret til dette.

Her holder også ØD’s kontor til, her er mødelokale med computerfaciliteter samt et hyggerum med fjernsyn, film, bøger og sofaer.

Forskningen kan nå nye højder med eksempelvis high-performance computerfaciliteter.

Det betyder, at iværksættere har adgang til computerfaciliteter, som før var forbeholdt store etablerede virksomheder.

Beskriv venligst Meget få læsepladser, men udmærkede printer/internet/computerfaciliteter. 5 Udgifter Hvor store var dine udgifter til nedenstående områder under opholdet?

Forbedret studiemiljø med bedre læsepladser og computerfaciliteter er, sammen med opstramning på lærekrafter, også noget af det, der skal arbejdes videre med.

Hvordan man bruger "instalaciones de computación" i en Spansk sætning

Instalaciones de computación En todo el campus se encuentran ubicados conjuntos de computadoras disponibles para uso de los estudiantes, a través de la red de Internet inalámbrica de la universidad.

Como Dan Lynch , fundador de la Interop y ex director de las instalaciones de computación en SRI International, escribió: » El impacto más útil es la capacidad de conectar a la gente.

En el campus principal encontrarás edificios antiguos al lado de edificios modernos, laboratorios remodelados excelentes instalaciones de computación y la última tecnología bibliotecaria.

En el año 2017 se concluye con la colocación de ventanas de las instalaciones de Computación e Informática en el segundo nivel del auditórium.

) que generan enormes cantidades de datos que deben ser consultados y analizados y que utilizan instalaciones de computación que pueden estar basadas en otras ubicaciones.

• Mejorar nuestras instalaciones de Computación de Alto Rendimiento, al nivel requerido por los nuevos desafíos científicos.

Nuestros investigadores tienen acceso a las instalaciones de computación en marcha hasta la fecha, incluyendo el superordenador Nacional de Infraestructura Computacional.

Tampoco pueden discriminar cargas rápidamente al igual que otras instalaciones de computación en la nube y de hiperescala.

Los representantes de Google también estuvieron en la Ciudad Universitaria José Antonio Echeverría (Cujae), en instalaciones de computación y electrónica estatales.

instalaciones de computación en el Waikato Las instalaciones de computación de la Universidad de Waikato están entre los mejores de Nueva Zelanda.