Hvad Betyder COMPUTERFEJL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• error informático
• mal funcionamiento de la computadora
• fallas en la computadora
• fallo informático
• fallo del ordenador

Eksempler på brug af Computerfejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En computerfejl, siger de.
Un error informático, dijo.

Det må være en computerfejl.
Debe ser un error informático.

En computerfejl, siger de.
Un error informático, dicen.

Det må være en computerfejl.
Debe ser un error de la computadora".

En computerfejl, siger de.
Error informático" me dijeron.

Kan det være en computerfejl?
¿Podría ser un error de la computadora?

En computerfejl, siger de.
Un error informático, digamos.

Det må være en slags computerfejl.
Esto debe ser algún error informático.

En computerfejl, siger de.
Un error informático, según ellos.

Okay, det må være en computerfejl.
¿Sabes lo que pasó? Fue un fallo del ordenador.

En computerfejl, siger de.
Un error informático" les dijeron.

Amy indser hurtigt, at hendes opvågning ikke blot var en computerfejl.
Amy pronto se da cuenta de que su despertar no fue un error.

Computerfejl eller -svigt, eller.
Fallo o problemas de funcionamiento informático; o.

Hvis det ikke er en computerfejl, hvad antager vi så?
Si no es un error,¿qué podemos deducir?

Computerfejl og fejl synes nogle gange at dukke op ud af ingenting og uden tilsyneladende grund.
Las fallas y errores de las computadoras a veces parecen surgir de la nada y sin ninguna razón aparente.

Hvis det ikke er en computerfejl, hvad antager vi så?
Suponiendo que no sea un error,¿qué debemos asumir?

Årsagen til branden har man tilskrevet“en ulykke“,“en kortslutning” og senest“en computerfejl“.
La causa del incendio se ha atribuido hasta ahora a«un accidente», a«un cortocircuito» y, más recientemente, a«un fallo informático».

Dette er meget, meget usandsynligt, men computerfejl/ menneskelig fejl forekommer lejlighedsvis.
Esto es muy, muy improbable, pero a veces ocurren fallas en la computadora/ errores humanos.

Men registreringskode kan gå tabt i tilfælde af harddisk nedbrud eller andre computerfejl.
Pero el código de registro puede perderse en caso de desplome del disco duro u otro mal funcionamiento de la computadora.

Som følge af computerfejl vil browseren gendanne alle fanerne uden tab.
Como resultado del mal funcionamiento de la computadora, el navegador restaurará todas las pestañas sin pérdida.

Gemt på et sikkert sted kan en sikkerhedskopi af din tegnebog beskytte dig mod computerfejl og mange menneskelige fejl.
Almacenado en un lugar seguro, una copia de seguridad de su billetera puede protegerlo contra fallas en la computadora y muchos errores humanos.

Som følge heraf vises computerfejl, som i sidste ende vil medføre blå skærmfejl(BSOD) og fryser.
Como resultado, aparecerán fallas en la computadora, lo que eventualmente conducirá a errores de pantalla azul(BSOD) y se congela.

Stå alene tilstand er perfekt til mindre viser hvor en computer ikke er nødvendigt, som en backup i kasse af computerfejl, eller for arkitektoniske installationer.
Modo solo soporte es perfecto para pequeños espectáculos donde una ordenador no es necesario, como una copia de seguridad en estuche de fallo del ordenador, o para instalaciones arquitectónicas.

Visse computerfejl kan dukke op igen hyppigt og vil derfor gentagne gange blive fundet af softwaren fra Uniblue.
Ciertos errores informáticos pueden reaparecer de manera periódica y, por tanto, el Software de Uniblue los detectará repetidamente.

Risikoen for at miste data på grund af strømsvigt, computerfejl eller en anden teknisk fejl er alt for høj i dagens tech-drevet verden.
El riesgo de perder datos debido a la falta de energía eléctrica, mal funcionamiento de la computadora o alguna otra falla técnica es demasiado alto en el mundo basada en la tecnología de hoy.

Enhver computerfejl er i sig selv en ubehagelig ting, især hvis der opstår problemer med harddisk som er direkte hovedindsamler af langsigtet information.
Cualquier mal funcionamiento de la computadora es en sí mismo algo desagradable, especialmente si surgen problemas con disco duro que es directamente el principal coleccionista de información a largo plazo.

Når du registrerer dig hos Yahoo eller tilføjer oplysninger til Yahoo, oprettes der, rent rutinemæssigt, en midlertidig kopi af oplysningerne for at undgå utilsigtet tab af dine oplysninger på grund af en computerfejl eller en menneskelig fejl.
Cuando te registras con Yahoo o envías información a Yahoo, se realiza una copia temporal de forma rutinaria de dicha información para evitar la pérdida accidental de tus datos debido a posibles errores informáticos o humanos.

I de fleste tilfælde adskiller computerfejl ikke sig i deres særligt maleriske manifestationer- enten skærmen forbliver mørk eller den berygtede"blå skærm af død" vises på den.
En la mayoría de los casos, el mal funcionamiento de la computadora no difiere en sus manifestaciones particularmente pintorescas, ya sea que la pantalla permanezca oscura o que aparezca la notoria"pantalla azul de la muerte".

Når du registrerer dig hos Yahoo eller tilføjer oplysninger til Yahoo, oprettes der, rent rutinemæssigt, en midlertidig kopi af oplysningerne for at undgå utilsigtet tab af dine oplysninger på grund af en computerfejl eller en menneskelig fejl.
Cuando te registras en Yahoo o nos envías información, se realiza una copia temporal de dicha información como tarea de rutina, a fin de prevenir pérdidas accidentales de tu información ya sea por el funcionamiento deficiente de una computadora o por error humano.

Det smerter mig imidlertid i dag, at han er blevet offer, først for en computerfejl, der bevirkede, at 168 stemmer fejlagtigt blev optalt, og efterfølgende fordi formanden lagde disse 168 stemmer til det samlede antal stemmer, hvilket har givet anledning til almindelig polemik.
Sin embargo, me apena que hoy haya sido víctima, primero, de un error informático que ha computado erróneamente 168 votos y, luego, de que el presidente de la votación sumara esos 168 votos al recuento total, lo que ha sido motivo de una controversia general.

Sådan bruges "computerfejl" i en sætning

Det lykkedes imidlertid ikke at få kontakt med Fobos 2 mere og man mener at det skyldtes en computerfejl.

Forbrugerstyrelsen anslår, at panikken blev udløst af en computerfejl på fondsbørsen.

Registry Victor - Download-Software.dk Forsiden » Disk Utilities » Registry Victor Producent: RegistryVictor.com Registry Victor retter de computerfejl, der opstår i registreringsdatabasen og forbedrer computerens hastighed.

Men det er ikke så nemt at kopiere dokumenter fra systemdisken i tilfælde af en bærbar computerfejl.

Siden fik De Gea bevist, hvorfor Real Madrid kun var en computerfejl fra at hente ham til den spanske hovedstød.

Løs problemet med overophedning af processoren Overophedning af processoren forårsager forskellige computerfejl, reducerer ydeevnen og kan deaktivere hele systemet.

Du ved aldrig , hvornår der kan være en stor computerfejl eller når din pc pludselig sorte ud .

Og hvis en flok grådige lømler eller en computerfejl smadrer verdensøkonomien?

Vi er overbeviste om, at hvis det ikke går, som vi vil, må det være på grund af en computerfejl!