Hvad Betyder COMPUTERGENEREREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• generadas por computadora
• generadas por ordenador
• generados por computadora

Eksempler på brug af Computergenererede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De meddelelser de udsender, er computergenererede.
Los mensajes que envían son generados por ordenador.

Computergenererede transskriptioner bruges til at forbedre Siri og gøre den mere pålidelig.
Las transcripciones generadas por ordenador se utilizan para mejorar Siri y su fiabilidad.

De fleste robotter bruger rent computergenererede signaler.
Más robots usan puramente generados por computadora las señales.

Mens de kan udføre færre handler i samme tid og kan begå fejl, foretrækker mange handlende personaleforhold over computergenererede signaler.
Aunque puede ejecutar oficios menos en el mismo tiempo y puede cometer errores, muchos comerciantes prefieren el elemento humano en las señales generadas por ordenador.

Så også begyndelsen til computergenererede specialeffekter i biografen.
Así también los inicios de efectos especiales generados por ordenador en el cine.

Efter en første kalibreringsproces, der tager flere minutter, kan spillerne vælge og flytte computergenererede billeder.
Después de un proceso de calibración inicial que toma varios minutos, los jugadores pueden seleccionar y mover imágenes generadas por computadora.

Vi vil fortsætte med at anvende computergenererede transskriptioner, som kan være med til at forbedre Siri.
Seguirá utilizando transcripciones generadas por computadora para mejorar Siri.

Der bruges forskellige værktøjer til randomisering(lukkede kuverter, computergenererede sekvenser, tilfældige tal).
Se pueden usar diversas herramientas para la aleatorización(sobres cerrados, secuencias generadas por ordenador, números aleatorios).

Vi vil fortsætte med at anvende computergenererede transskriptioner, som kan være med til at forbedre Siri.
Podremos usar transcripciones generadas por ordenador para ayudar a mejorar Siri.

Så eleverne vil være i stand til at lave digitale billeder af tegninger, planer og andre nødvendige computergenererede billeder…[-].
Por lo tanto, los estudiantes podrán crear ilustraciones digitales de planos, planos de planta y otras imágenes necesarias generadas por computadora…[-].

Vi vil fortsætte med at anvende computergenererede transskriptioner, som kan være med til at forbedre Siri.
Y seguiremos usando transcripciones generadas por ordenador para ayudar a mejorar Siri.

En mulighed for avancerede skærme er et virtuelt virkelighedssystem(VR), der erstatter vores opfattelse af den virkelige verden med computergenererede perspektiver.
Una posibilidad para pantallas avanzadas es una realidad virtual(VR), sistema que reemplaza nuestra visión del mundo real con vistas generadas por computadora.

Vi vil fortsætte med at anvende computergenererede transskriptioner, som kan være med til at forbedre Siri.
Únicamente utilizará transcripciones generadas por ordenador para ayudar a mejorar Siri.

Desuden, mens det syntes gik han gennem drastiske ændringer til Captain America, Det er vigtigt at bemærke en masse overmenneskelig hovedparten på skærmen blev opnået gennem computergenererede billedsprog(CGI).
Además, mientras que se presentó fue a través de cambios drásticos para Capitán América, es importante tener en cuenta que mucho el bulto sobrehumano en la pantalla se logró a través de imágenes generadas por ordenador(CGI).

Disse meddelelser og handlinger kan være computergenererede eller tilpasset af os.
Estos mensajes y acciones pueden ser generados por computadora o personalizados por nosotros.

Vi kan prøve alt fra nedsat realisme til fuld menneskelig efterligning for yderligere at eksperimentere med hvilke former og funktioner, som vi mest sandsynligt vil acceptere fra vores robot og computergenererede brødre.
Podemos probar todo, desde realismo disminuido hasta mimetismo humano completo, para experimentar aún más con las formas y funciones que es más probable que aceptemos de nuestro robot y hermanos generados por computadora.

Vi vil fortsætte med at anvende computergenererede transskriptioner, som kan være med til at forbedre Siri.
Además, se usarán transcripciones generadas por computadora para el mejoramiento de Siri.

Alle tilmeldinger, som MTVNE antager er:(a) fremstillet via deltagelse i et syndikat eller(b) er indsendt ved hjælp af maskinassisteret intervention, som har gjort det muligt at indsende flere computergenererede tilmeldinger, vil blive diskvalificeret.
Toda inscripción que el Promotor crea que(a) se ha realizado a través de la participación en una entidad o(b) a través de cualquier forma de intervención automatizada que permita inscripciones múltiples generadas por ordenador, será descalificada.

Vi vil fortsætte med at anvende computergenererede transskriptioner, som kan være med til at forbedre Siri.
Continuaremos usando transcripciones generadas por computadora para ayudar a Siri a mejorar.

Billederne af terrorangrebene- på pendler- og undergrundstog i Madrid og London, steder, hvor folk udøver deres tro, diplomatiske bygninger, banker i Istanbul, hoteller i Jordan, boligkomplekser i Saudi-Arabien og restauranter og barer på Bali- jeg kunne blive ved- er ikke computergenererede.
Las imágenes de los ataques terroristas, en trenes de cercanías y metros de Madrid y Londres, centros de culto, edificios diplomáticos, bancos de Estambul, hoteles de Jordania, complejos residenciales de Arabia Saudí, y restaurantes y bares de Bali- la lista es interminable- no han sido generadas por ordenador.

Mærket skal gengives ved enten en grafisk reproduktion af formen, herunder computergenererede billeder, eller en fotografisk reproduktion.
La marca debe representarse mediante la presentación bien de una reproducción gráfica de la forma, incluidas las imágenes generadas por ordenador, o bien de una reproducción fotográfica.

Ved ikke at bruge en statisk webside, men computergenererede, opdaterbare dokumenter vil køre punktet hjem endnu mere, da indlejring af stiloplysninger i dokumentgeneratoren gør det synligt mere komplekst. De eneste valgmuligheder, der roterer med stil, vil enten ændre dokumentgeneratoren med alt det besvær, der er involveret eller stylesheet som er præcis hvad du havde tænkt dig.
El uso de una página web no estática, sino de documentos generados por computadora, actualizará aún más el punto, ya que la incorporación de información de estilo en el generador de documentos lo hará visiblemente más complejo: las únicas opciones para alterar el estilo serán cambiar el generator documentos con toda la molestia involucrada o la stylesheet que es exactamente lo que pretendía.

Programmer kan enten fokusere stærkt på computersoftware og den tekniske proces af computergenererede billeder eller brugen af computerværktøjer til at skabe billeder.
Los programas pueden centrarse en gran medida en el software de computadora y en el proceso técnico de imágenes generadas por computadora o en el uso de herramientas informáticas para crear imágenes.

Hvis beslutningen træffes baseret på falsk indgang fra millioner af computergenererede kommentarer, kan internetselskaber muligvis beskæftige sig med nogle meget utilfredse kunder.
Si la decisión se toma basándose en información falsa de millones de comentarios generados por computadora, las compañías de Internet pueden tener que tratar con algunos clientes muy descontentos.

Før vi indstillede grading, bestod vores proces bl.a. i at gennemgå et mindre antal lydprøver fra Siri-anmodninger- mindre end 0,2%- og de computergenererede transskriptioner af dem for at vurdere, hvor gode Siris svar var og for at forbedre dens pålidelighed.
Antes de suspender el programa de evaluación, la compañía afirma que revisaba menos del 0,2% de las conversaciones que los usuarios mantenían con el asistente y sus transcripciones generadas por ordenador para medir hasta qué punto Siri respondía correctamente y para mejorar su fiabilidad.

Scientology Media Productions' professionelle i afdelingen for visuelle effekter(VFX) har skabt flere computergenererede billeder for Scientology Network tv-shows, end der bliver produceret for de spillefilm, der er mest fyldt med VFX-billeder.
Los Profesionales de Efectos Visuales(VFX) de Scientology Media Productions han creado más escenas generadas por computadora para los programas de TV de Scientology Network que los que se producen para las películas más cargadas de efectos visuales.

Før vi indstillede grading, bestod vores proces bl.a. i at gennemgå et mindre antal lydprøver fra Siri-anmodninger- mindre end 0,2%- og de computergenererede transskriptioner af dem for at vurdere, hvor gode Siris svar var og for at forbedre dens pålidelighed.
Antes de suspender el programa de evaluación, uno de nuestros procesos consistía en revisar una pequeña muestra de audio de solicitudes a Siri(menos del 0.2%) y sus transcripciones generadas por computadora para medir hasta qué punto Siri respondía correctamente y para mejorar su confiabilidad.

Den kombinerede hastighed og regnekraft af tyve stationer til visuelle effekter er i stand til at producere computergenererede billeder i et tempo, der er tilstrækkeligt til at opfylde vores globale centers produktionskrav.
La velocidad combinada y el poder informático de veinte estaciones de efectos visuales, proporcionan la capacidad de producir imágenes generadas por computadora, a un ritmo suficiente para satisfacer las demandas de producción del centro mundial.

Før vi indstillede grading, bestod vores proces bl.a. i at gennemgå et mindre antal lydprøver fra Siri-anmodninger- mindre end 0,2%- og de computergenererede transskriptioner af dem for at vurdere, hvor gode Siris svar var og for at forbedre dens pålidelighed.
Antes de suspender el programa de evaluación, entre nuestros procesos estaba el revisar una pequeña muestra de audio de peticiones a Siri(menos de un 0,2 por ciento) y sus transcripciones generadas por ordenador para medir hasta qué punto Siri respondía correctamente y para mejorar su fiabilidad.

Før vi indstillede grading, indgik der i vores proces en gennemgang af et lille udsnit af lydoptagelserne af Siri-anmodninger- mindre end 0,2 procent- og deres computergenererede transskriptioner. Processen havde til formål at måle, hvor godt Siri svarede og at forbedre dens pålidelighed.
Antes de suspender el programa de evaluación, uno de nuestros procesos consistía en revisar una pequeña muestra de audio de solicitudes a Siri(menos del 0.2%) y sus transcripciones generadas por computadora para medir hasta qué punto Siri respondía correctamente y para mejorar su confiabilidad.

Hvordan man bruger "computergenererede" i en Dansk sætning

Ny hjemmeside skaber nye ord På hjemmesiden godt-ord-igen.dk kan man skrive forklaringer til nye, computergenererede ord.

VFX-selskabet Nordisk Film Shortcut skaber fantastiske computergenererede verdener, som filmskabere tidligere kun kunne drømme om at realisere.

Hvis du bruger computergenererede grafer, skal du sørge for, at de er mærket korrekt og tape eller indsæt dem i dette afsnit.

Twitter selv har også gjort opmærksom på, at nogle robotstyrede profiler bruges til at udsende computergenererede advarsler i forbindelse med for eksempel naturkatastrofer.

Som udgangspunkt var arbejdet møntet på en konkret installation i form af en 2 x 2 x 0,3m let træ-væg designet med computergenererede mønstringer.

Noget, vi konstant vil blive mindet om af de computergenererede sandstorme.

Her blander hun sine bratschstykker med synth, samples og computergenererede lyde i hvad der danner et simpelt men dybt musikalsk udtryk.

Brug af nye former er en tendens, der stammer fra brugen af computergenererede designs i udstillingsstande.

Gennem de computergenererede 3d-billeder og fantastiske illustrationer kan man opleve menneskekroppen i hidtil uset detaljegrad og skønhed.

Hvordan man bruger "generadas por ordenador" i en Spansk sætning

Para esta película Industrial Light and Magic produjo efectos visuales de imágenes generadas por ordenador fotorealistas.

Las transcripciones generadas por ordenador se utilizan para mejorar Siri y su fiabilidad.?

A través de imágenes generadas por ordenador nos trasladan a lugares desérticos o a selvas frondosas.

Lo más destacable son todas sus imágenes generadas por ordenador para crear una especie de ciudad mecanizada.

La animación y las imágenes generadas por ordenador son sin duda las próximas fronteras.

El desenfoque gaussiano es mejor para imágenes generadas por ordenador y aquellas con grandes áreas de intensidad constante.

Hoy en día, todo eso se hace con imágenes generadas por ordenador (CGI).

Las fascinantes reconstrucciones y animaciones generadas por ordenador trazan los momentos más espectaculares de la historia del Vaticano.

Puesto que es así de simple no quise introducir imágenes generadas por ordenador en la narrativa.

En fin, ahora las imágenes generadas por ordenador le quitan romanticismo a esos rodajes.