Hvad Betyder COMPUTERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• computadoras
• ordenadores
• de los equipos

Eksempler på brug af Computernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må ikke overvurdere computernes betydning.
No podemos sobreestimar el valor de los computadores.

Desuden vokser computernes digitale evner eksponentielt i henhold til Moores lov.
El desempeño de las computadoras crece exponencialmente según la ley de Moore.

Proportionalskrift blev først almindelig med computernes indtog.
El espacio proporcional no se usó hasta la llegada de las computadoras personales.

I datalogi repræsenteres computernes data eller informationer.
Las computadoras digitales representan los datos o unidades.

Med computernes indtog blev det muligt at udføre de kolossale beregninger hurtigt.
Con la llegada de las computadoras, sin embargo, se pudieron realizar los largos cálculos con rapidez.

Gilders lov: Båndbredden vokser mindst tre gange hurtige end computernes processorkraft.
Para Gilder, el ancho de banda crece tres veces más de prisa que la potencia de los ordenadores.

Før computernes, internettets samt de digitale enheders indtog var der kun envejskommunikation.
Antes de la llegada de las computadoras, internet y los dispositivos digitales y móviles, sólo había comunicación unilateral.

Programmet præsenteres som et nyttigt værktøj, som er beregnet til at benytte computernes kapacitet og bruge den med henblik på gavmilde formål.
Se presenta como una herramienta útil que se supone emplear el poder de las computadoras y el uso generoso de los objetivos.

Computernes ankomst og efterfølgende akkumulation af data, der ikke kan tælles har skabt en ny hukommelse og tanke, der svarer til ens egen.
El advenimiento de los computadores y la consecuente acumulación de incontable información…""… han dado lugar a un nuevo sistema de memoria y pensamiento, paralelo al de ustedes.".

WordPress bringer menneskers kreativitet og computernes magt sammen på en måde, som få webplatforme har været i stand til at udføre.
WordPress reúne la creatividad de las personas y el poder de las computadoras de una manera que pocas plataformas web han podido lograr. los WordPress.

Gilders lov er en variant, der hænger sammen med den mere berømte Moores lov: Båndbredden vokser mindst tre gange hurtige end computernes processorkraft.
Ley de Gilder[Recopilada por Ramon Bori] El ancho de banda crece por lo menos tres veces más rápidamente que la capacidad de los ordenadores.

For det andet betød de reducerede omkostninger til computernes hjerner og nervesystemer- integrerede kredsløb, processorer og andre teknologier- at disse komponenter hurtigt blev forbrugsartikler.
Segundo, la caída de los costos de los sistemas nerviosos y cerebros de las computadoras(circuitos integrados, unidades centrales de procesamiento y otras tecnologías) significaba que estos componentes se convertían rápidamente en elementos básicos.

Vi bliver endvidere nødt til at vide, hvorledes det står til med disse kernekraftværker, hvad angår computernes omstillingsvanskeligheder i 2000.
Y también tenemos que saber exactamente cuáles son las características de estas centrales nucleares cuando se produzca en los ordenadores el llamado efecto 2000.

Et af de centrale problemer i menneskers og computers interaktioner er computernes evne til at forstå, hvad en person ønsker, og at finde de informationsdele, der er relevante for vedkommendes hensigt.
Uno de los problemas clave de las interacciones entre los usuarios y los equipos es la capacidad de los equipos de entender qué desea una persona y encontrar los elementos de información que son pertinentes para su propósito.

Udformningen, oprettelsen og installationen af politikker kan være en kompleks proces, afhængigt af domænets størrelse, computernes homogenitet i domænet og andre faktorer.
El proceso de diseño, creación e implementación de directivas puede ser complejo, en función del tamaño del dominio, la homogeneidad de los equipos del dominio y otros factores.

Hr. formand, jeg stemte for betænkningen af Hernández Mollar, for pensionisterne og de ældre er meget bekymrede over, hvad de kan komme ud for som følge af moderniseringen, elektronikkens udvikling og computernes udvikling.
Señor Presidente, he votado a favor del informe Hernández Mollar porque los pensionistas y las personas mayores están muy preocupadas por lo que les podría pasar con la modernización, el desarrollo de la electrónica y el desarrollo de los ordenadores.

Hvordan ved jeg, om min computer kan køre Windows 8?
¿Cómo sé si mi equipo puede ejecutar Windows 8?

Kina Computer Uddannelse.
Formación informática China.

Din computer er inficeret med Alltie adware.
Su equipo está infectado con el Alltie adware.

Tror du, at din computer har et sikkerhedsproblem?
¿Crees que tu PC tiene un problema de seguridad?

Computer sikkerhed og informationssikkerhed.
Seguridad informática y seguridad de la información.

Åbn mappen Apple Computer og derefter mappen iTunes.
Abre la carpeta Apple Computer y, luego, la carpeta iTunes.

Alle computere eller andre enheder med internetadgang, har en adresse.
Todo ordenador o dispositivo de Internet tiene una dirección.

Computere med utilstrækkelig hukommelse.
Ordenador con memoria suficiente.

Har I computere hjemme?
¿Tiene ordenador en casa?

Din computer kører langsomt, fordi noget bruger dens ressourcer.
Tu PC está funcionando lento porque algo está consumiendo esos recursos.

Apple Computer International mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Apple Computer International contra Comisión de las Comunidades Europeas.

Hvis din computer er inficeret med AdobeFlashPlayer.
Si su equipo está infectado con AdobeFlashPlayer.

Computer Sikkerhed(28).
Seguridad Informática(28).

Computer, Agent K og Boris Animal.
Computer, Agente K y Boris el animal.

Hvordan man bruger "computernes" i en Dansk sætning

Derfor har man også arbejdet en del med skak-turneringer, hvor menneske og maskine arbejder sammen for at udnytte computernes regnekraft og menneskets intuition.

Først foreslået af en af computernes pionerer, Alan Turing.) Hej Leo.

Personer, der har udført det samme job i 30 år, har eksempelvis oplevet computernes stigende betydning i Danmark.

Hans store nyskabelse var begrebet Cyberspace, eller Matrix’en, en betegnelse for den parallelle virkelighed, der har egenliv i computernes internationale netværk.

Mac-computernes user share følges iøvrigt ikke med salgstallene.

Hardware-mæssigt havde det været svært, for input/output var computernes svage led.

Optimisterne tror på, at vi skal tilføre det 'kreative lag' til computernes indsats.

Dette store flertal vil gå mod lavere løn og arbejdsløshed, mens de langsomt indhentes af computernes regnekraft og hukommelse.

Mac computere har i årevis hittet blandt både børn, voksne og ældre, som sætter pris på computernes mange features.

Her i huset anvender vi gratistjenesten LogMeIn, hvor al kommunikation mellem computerne foregår via computernes browser.

Hvordan man bruger "computadoras, ordenadores" i en Spansk sætning

como diferentes computadoras exhiben colores diferentemente.!

ordenadores ,portátiles, tablets, teléfonos, mesas arcade.

Sin embargo los ordenadores sugieren 46.?

Una experiencia con las computadoras XO.

CAMON tiene disponible ordenadores con Photoshop.

Batería compatible HSTNN-UB73 para ordenadores HP.

Prácticas: Ordenadores IBM del Grupo SERESCO.

Las computadoras son una gran herramienta.

Las computadoras permitirían que esto ocurriera.

Poco después las computadoras estaban instaladas.