Hvad Betyder CONTRACTUAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contractual
• contractuales

Eksempler på brug af Contractual på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Contractual Technical Reference bekræfter egnetheden for hvert enkelt Petronas Selenia-produkt af Fiat Chrysler Group.
La Referencia Contractual Técnica certifica todos los productos Petronas Selenia para Grupo Fiat.

Irland har gennemført denne konvention ved lovgivning i form af Contractual Obligations(gældende lov) Act, 1991.
Irlanda ha aplicado este Convenio mediante la adopción de la Ley de obligaciones contractuales(ley aplicable) de 1991.

Contractual Technical Reference bekræfter egnetheden for hvert enkelt Petronas Selenia-produkt af Fiat Chrysler Group.
La Referencia Técnica Contractual certifica, por el Grupo Fiat Chrysler, la idoneidad de cada producto Petronas Selenia.

Hun kan også forvandle enhver samarbejdspartner til tjener ved at bruge sit"Contractual Aristocrazy"-evnetræ.
También es capaz de convertir a cualquier compañero de cooperativo en sirviente mediante su árbol de habilidades Aristocracia contractual.

(Contractual Technical Reference), som er udstedt særskilt for hvert produkt, efter tests udført direkte af Fiat Chrysler.
R(Referencia Técnica Contractual) que posee cada producto probado por los test llevados a cabo directamente por Fiat Chrysler.

Vi har kontrakter på plads med Adobe, Google, Hotjar og Optimizely for underdatabehandling baseret på såkaldte EU Standard Contractual Clauses.
Tenemos contratos con Adobe, Google, Hotjar y Optimizely basados en las cláusulas contractuales tipo de la UE.

(Contractual Technical Reference), som er udstedt særskilt for hvert produkt, efter tests udført direkte af Fiat Chrysler.
Una aprobación tipo, única para cada producto, que se expide en base a los test realizados directamente por Fiat Group Automobiles.

Favoriser opslag apr 15 Wanted- Face Painter for contractual gigs(van> Vancouver) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Haga de ésta publicación su favorita abr 15 Wanted- Face Painter for contractual gigs(van> Vancouver) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Vores internationale overførsler af personlige oplysninger(inklusive overførsler til vores koncernselskaber og leverandører uden for EU/EØS) er baseret på Europa-Kommissionens'standard contractual clauses'.
Las transferencias internacionales de datos personales(incluidas transferencias a empresas de nuestro grupo y a proveedores fuera de la UE/EEE) se realizan sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Modtageren kan have underskrevet en kontrakt på grundlag af de af Europa Kommissionen godkendte”standard contractual clauses”, som forpligter dem at beskytte dine personoplysninger, eller.
El receptor puede haber firmado un contrato basado en“cláusulas contractuales modelo” aprobadas por la Comisión Europea, obligándolos a proteger sus datos personales; o.

Forslag til EuropaParlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/647/EØF for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af' kontrakter om nyordning og aftaler om netting(»Contractual netting«).
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE, en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión de los contratos de novación y acuerdos de compensación(«compensación contractual»).

Modtageren kan have underskrevet en kontrakt på grundlag af de af Europa Kommissionen godkendte”standard contractual clauses”, som forpligter dem at beskytte dine personoplysninger, eller.
El destinatario puede haber firmado un contrato basado en“cláusulas contractuales estándar” aprobado por la Comisión Europea, obligándolos a proteger su información personal, o.

Contractual arrangements and copyright clearing services: Formålet med denne anden undersøgelse er at analysere den eksisterende kontraktbaserede praksis, herunder de forskellige typer af direkte licensudstedelse og kollektiv licensudstedelse, og at under-.
Contractual arrangements and copyright clearing services: El objetivo del segundo estudio es investigar las prácticas contractuales existentes, incluidos los diversos tipos de autorización directa y autorización(de emplazamiento).

Modtageren kan have underskrevet en kontrakt på grundlag af de af Europa Kommissionen godkendte”standard contractual clauses”, som forpligter dem at beskytte dine personoplysninger, eller.
El destinatario podrá haber firmado un contrato basado en“cláusulas contractuales modelo” aprobadas por la Comisión Europea, que los obligue a proteger su Información personal, o.

Den 25. april 1994 foreslog Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet et direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/647/EØF*, for så vidt angår den tilsynsmæssige godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting(»contractual netting«)2.
El 25 de abril, la Comisión propuso al Parlamento y al Consejo una Directiva por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE* del Consejo en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión de los contratos de novación y acuerdos de compensación(«compensación contractual»).2 Esta propuesta hace referencia a la posibilidad de calcular.

Tilsynsmyndighederne skal, om noedvendigt efter at have hoert andre relevante tilsynsmyndigheder, have forvisset sig om, at den paagaeldende« contractual netting' er retsgyldig efter loven i hvert enkelt af de relevante lande.
Las autoridades de supervisión, tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes, deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados.

Hvis en af disse tilsynsmyndigheder ikke er overbevist om retsgyldigheden af den paagyldende« contractual netting' efter loven i sit eget land, kan den paagaeldende kontrakt om nyordning eller den paagaeldende aftale om netting ikke godkendes som risikoreducerende for nogen af modparterne.
Si una de dichas autoridades de supervisión no quedara satisfecha de la validez legal de la compensación contractual en su país, el contrato de novación o el acuerdo de compensación en cuestión no podrá ser reconocido como un factor de reducción del riesgo para ninguna de las partes.

Privacy Shield frameworks i overensstemmelse med artikel 45 af GDPR, eller udførelse af dataoverførselsaftaler med vores serviceudbyder baseret på den Europæiske Kommissions standard Contractual Clauses i overensstemmelse med artikel 46 af GDPR.
Los marcos de Privacy Shield, o mediante la ejecución de acuerdos de transferencia de datos con nuestros proveedores de servicios basados en las Cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea de conformidad con los artículos 45 y 46 del Reglamento general de protección de datos de la UE(GDPR).

Der er indledt drøftelser med Kluwer, der samarbejdede om udgivelse af den oprindelige bog"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States", med henblik på at udforske mulighederne for en ajourført anden udgave.
Se han iniciado conversaciones con el coeditor(Kluwer) de la publicación original,"Limitaciones legales y contractuales al tiempo de trabajo en los Estados miembros de las Comunidades Europeas", con vistas a sopesar la posibilidad de una segunda edición actualizada de dicha obra.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/647/ EØF for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting(' contractual netting')( KOM( 94) 105)[ Begrundelsen foreligger kun på fransk], pdf 19 kB, da.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/ CEE del Consejo en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión de los contratos de novación y acuerdos de compensación('compensación contractual')( COM( 94) 105)[ exposición de motivos disponible solo en francés], pdf 20 kB.

Der indledes drøftelser med Kluwer, der samarbejdede om udgivelse af den oprindelige bog"Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community Member States", med henblik på at udforske mulighederne for en ajourført anden udgave af dette standard opslagsværk.
Se inicarán conversaciones con el coeditor(Kluwer) de la publicación original,"Limitaciones legales y contractuales del tiempo de trabajo en los Estados miembros de las Comunidades Europeas", con vistas a sopesar la posibilidad de una segunda edición actualizada de esta obra de consulta básica.

Foruden de publikationer, der allerede foreligger(*), vil Instituttet udgive en ny ajourført udgave af værket"Legal and contractual limitations of working time", og tidsskriftet BEST(Bulletin vedrørende europæiske tidsstudier) vil fortsat udkomme.
Como complemento de las publicaciones ya disponibles(*), la Fundación publicará una nueva edición actualizada de la obra"Limitaciones jurídicas y contractuales al tiempo de trabajo" y proseguirá la publicación periódica de.

Hvordan man bruger "contractual" i en Dansk sætning

Photoshop files are available to help general practices implement their GMSPMS contractual requirements of our world.

Ved anvendelse af et helkropsfantom ny billedteknik gør det langt an agreed-upon contractual exchange or de ugentlige DAT-øvelser og udfylder.

Most importantly, our clients/sponsors will not allow collaboration with other events sponsored by other companies as we have strict contractual bindings with them.

The document was sent to the global HQ in due time, thus allowing the cooperation to full fill their contractual obligations.

Theoperating result (EBIT) before commodity futures totalled EUR 2.2 million,due to contractual obligations, compared with EUR 3.8 million as of 30 June2007.

Contractual obligations already made shall be honoured.

Where possible, ensure all required legal/contractual documents created by Head Office are presented, completed/signed appropriately and returned to Head Office.

Antibody tests that canadian, can find an agreed-upon contractual exchange old notesKatrina Kaif heaps praises on paper80 x 8 råd om dagen.

This will enable us to fulfil our future contractual repair obligations more cost effectively than was envisaged in the original project plan.

Med særlig vægt på s. 13-24 og 38-42. - Hart m.fl.: How do informal agreements and revision shape contractual reference points?

Hvordan man bruger "contractual, contractuales" i en Spansk sætning

The compliance deadlines and contractual obligations.

All discounts are contractual and non-negotiable.

Negociaciones contractuales por parte de las organizaciones.

Excelente Remuneración y condiciones contractuales Excelente Remuneración.

Different builders prefer different contractual arrangements.

Pagos contractuales menores a los gobiernos locales.

Descargar Solidaridad contractual EPUB gratis ahora.

Gestión contractual efectivapara una adecuada vinculaciónObjetivo.

Permanently supervise contractual conditions are followed.

Following versions are not contractual items.