Eksempler på brug af Contractual på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contractual entre usted y nosotros.
Fundamentos de la revisión contractual.
La información contractual se presenta en detalle y en francés.
Dichas fotos no tienen carácter contractual.
Disse fotografier er ikke kontraktlige.La situación jurídica y contractual de los teletrabajadores.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Dichas fotografías no tiene carácter contractual.
Disse fotografier er ikke kontraktlige.No estás bajo ninguna obligación contractual hacia mi. Escribí un nuevo poema.
Du har ingen kontraktlige forpligtelser over for mig længere.Más tarde, entró en el negocio contractual.
Senere gik han ind i kontraktbaseret forretning.Sea orden judicial, contractual u otras- que contradigan las condiciones de esta.
Ved retskendelse, kontrakt eller andet, der strider mod vilkårene.Otro aspecto es el tema contractual.
Et andet spørgsmål er imidlertid det kontraktlige.Esta información contractual se presenta con todos los detalles y en español.
Denne kontraktlige information er præsenteret i detaljer og på fransk.Otro asunto es el aspecto contractual.
Et andet spørgsmål er imidlertid det kontraktlige.Estos la información contractual se presenta en detalle y en el idioma francés.
Denne kontraktlige information er præsenteret i detaljer og på fransk.Clientes y Proveedores: el cumplimiento contractual.
Se ofrece un descuento contractual si realizas el prepago para un periodo más largo.
Kontrakt rabat er givet, hvis du forudbetalte for en længere periode.Como parte de esta relación contractual, Booking.
Som en del af dette kontraktmæssige forhold modtager Booking.El actual acuerdo contractual con Turkmenistán sólo permite un diálogo bilateral rudimentario.
Den nuværende kontraktlige ordning fastlægger kun en rudimentær bilateral dialog.Com si quiere saber más sobre este acuerdo contractual.
Com, hvis du vil vide mere om denne kontraktmæssige ordning.Del mismo modo, el interés legal o contractual no se devenga a partir de ese momento.
Der påløber heller ikke fra det tidspunkt lov- eller kontraktbestemte renter.Para la gestión permanente de nuestra relación contractual.
Til den fortsatte administration af vores kontraktmæssige forhold.La inscripción se basa en una base voluntaria o contractual y para diferentes condiciones de servicio.
Tilmelding er baseret på en frivillig eller aftale og for forskellige servicebetingelser.En los demás casos, las partes disponen de una gran libertad contractual.
Parterne har med andre ord stor aftaleretlig frihed.La responsabilidad contractual de la Agencia estará regulada por la legislación aplicable a cada contrato.
Sin embargo, no le otorga ningún derecho contractual adicional.
Den giver dig dog ikke yderligere kontraktlige rettigheder.El interés legal o contractual también dejará de devengarse a partir de ese momento(artículo 303 de la Ley de quiebra).
Der påløber heller ikke fra det tidspunkt lov- eller kontraktbestemte renter(artikel 303 KL).Sin embargo, no le otorga ningún derecho contractual adicional.
Dette afsnit giver dig ikke yderligere kontraktlige rettigheder.La Referencia Contractual Técnica certifica todos los productos Petronas Selenia para Grupo Fiat.
Contractual Technical Reference bekræfter egnetheden for hvert enkelt Petronas Selenia-produkt af Fiat Chrysler Group.Esta sección no te otorga ningún derecho contractual adicional.
Dette afsnit giver dig ikke yderligere kontraktlige rettigheder.En tal caso, un compromiso contractual de este tipo puede formar parte de los requisitos subjetivos de conformidad.
I dette tilfælde kan en sådan aftaleretlig forpligtelse indgå i de subjektive krav til overensstemmelse.Suministro de datos personales como requisito legal o contractual;
Levering af personoplysninger som lovkrav eller kontraktforhold;
