Hvad Betyder KONTRAKTLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contractuales
• contrato
• contractual
• contratos

Eksempler på brug af Kontraktlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generelle kontraktlige rettigheder.
Derechos contractuales generales.

Disse fotografier er ikke kontraktlige.
Dichas fotos no tienen carácter contractual.

Kontraktlige begrænsninger på de tekniske data.
Limitaciones contractuales en datos técnicos.

Et andet spørgsmål er imidlertid det kontraktlige.
Otro aspecto es el tema contractual.

Dette gælder også kontraktlige smuthuller.
Esto también se aplica a las lagunas contractuales.

Et andet spørgsmål er imidlertid det kontraktlige.
Otro asunto es el aspecto contractual.

Kontraktlige begrænsninger på de tekniske data.
Limites contractuales sobre los datos técnicos.

Disse fotografier er ikke kontraktlige.
Dichas fotografías no tiene carácter contractual.

Kontraktlige begrænsninger på de tekniske data.
Limitaciones contractuales sobre datos técnicos.

Opfyldelse af andre kontraktlige forpligtelser.
Cumplimiento de otras obligaciones contractuales.

Kontraktlige begrænsninger på de tekniske data.
Limitaciones contractuales en los datos técnicos.

Den giver dig dog ikke yderligere kontraktlige rettigheder.
Sin embargo, no le otorga ningún derecho contractual adicional.

Kontraktlige begrænsninger på de tekniske data.
Limitaciones contractuales de los datos técnicos.

Den giver dig dog ikke yderligere kontraktlige rettigheder.
Esta sección no te otorga ningún derecho contractual adicional.

Kontraktlige begrænsninger på de tekniske data.
Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos.

Dette afsnit giver dig ikke yderligere kontraktlige rettigheder.
Sin embargo, no le otorga ningún derecho contractual adicional.

Kontraktlige begrænsninger på de tekniske data.
Limitaciones contractuales respecto a los datos técnicos.

Dette afsnit giver dig ikke yderligere kontraktlige rettigheder.
Esta sección no te otorga ningún derecho contractual adicional.

Kontraktlige krav fra kunden er hermed ikke begrundet.
Reclamaciones contractuales del cliente no se justifican por la presente.

Forbindelser mellem institutionerne, budgetmæssige og kontraktlige anliggender'.
Relaciones interinstitucionales, asuntos presupuestarios y contractuales'.

Kontraktlige krav fra kunden er hermed ikke begrundet.
Las reclamaciones contractuales del cliente no están justificadas por ello.

At reducere risikoen for manglende opfyldelse af brugerens kontraktlige forpligtelser.
Reducir el riesgo de incumplimiento por parte del Usuario de las obligaciones de un contrato.

Forvaltning af kontraktlige forsikringskrav er en nødvendighed.
La gestión de los requisitos de seguro contractual es una necesidad.

Udførelsen vist i butikken er eksemplarisk og ikke den enkelte, kontraktlige service.
El rendimiento que se muestra en la tienda es ejemplar y no el servicio contractual individual.

Denne kontraktlige information er præsenteret i detaljer og på fransk.
La información contractual se presenta en detalle y en francés.

EGL: spedition og kontraktlige tjenester inden for logistik.
EGL: prestación de servicios de expedición de mercancías y de logística de contratos.

Denne kontraktlige information er præsenteret i detaljer og på fransk.
Esta información contractual se presenta con todos los detalles y en español.

Du har ingen kontraktlige forpligtelser over for mig længere.
No estás bajo ninguna obligación contractual hacia mi. Escribí un nuevo poema.

Denne kontraktlige information er præsenteret i detaljer og på fransk.
Estos la información contractual se presenta en detalle y en el idioma francés.

Den nuværende kontraktlige ordning fastlægger kun en rudimentær bilateral dialog.
El actual acuerdo contractual con Turkmenistán sólo permite un diálogo bilateral rudimentario.

Hvordan man bruger "kontraktlige" i en Dansk sætning

Dataudslettelsen finder sted efter udløbet af de lovbestemte eller kontraktlige opbevaringsperioder (f.eks.

Vi refunderer pengene baseret på den kontraktlige aftale mellem dig og os med henblik på at behandle dig og andre kunder fair.

Til enhver tid har driften af kantinen været stabil og i overensstemmelse med de kontraktlige forhold.

For så vidt er kun de kontraktlige aftaler mellem os og vores kunder gældende.

Dette vil føre til en misligholdelse af kontraktlige forpligtelser over for udenlandske modpart, og som en konsekvens heraf til at betale en vis straf kontrakt.

Flere offentlige bygherrer stiller allerede kontraktlige krav til deres entreprenører om, at de skal overholde spillereglerne - herunder også deres underentreprenører.

Kontraktlige aftaler om drift, service, vedligeholdelse og eftersyn, herunder tidsfrister for installatørens beredskab.

Den danske bokser fortalte medierne, at bruddet skyldtes uoverensstemmelser omkring kontraktlige forhold, økonomi og promovering.

Med forbehold af juridiske og kontraktlige restriktioner relateret til dine transaktioner.

Casen viser, at det kan give miljøgevinster at stille kontraktlige miljøkrav.

Hvordan man bruger "contractuales, contrato, contractual" i en Spansk sætning

La indemnización por los daños contractuales 130.

Eso les consiguió contrato con sub.

Qtiiosco GANE DINERO: Contrato fa-bricación domicilio.

Incumplimiento del contrato colectivo propiamente tal.?

The securities are contractual financial instruments.

Assigning contractual duties without proper authorization.

Model contractual relationships Track contract change.

Relaciones contractuales con efectos directos sobre terceros.

Aspectos contractuales (licencias, patentes, marcas, entre otros).

tambien tiene contrato con los teen.