Hvad Betyder CRAMPTON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crampton

Eksempler på brug af Crampton på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lige som mrs. Crampton.
Como a la señora Crampton.

Mr. Slater, mrs. Crampton og mr. Kondom.
Slater, la señora Crampton y el señor Condom.

Mrs. Crampton, har du haft besøg under dit ophold?
Señora Crampton,¿usted tuvo alguna visita aquí?

Formanden.- Spørgsmål nr. 17 af Peter Crampton(H0555/95).
EI Presidente.- Pregunta n° 17 formulada por Peter Crampton(H-0555/95).

Crampton(S).-(EN) Jeg takker kommissæren for hans svar.
CRAMPTON(S).-(EN) Agradezco la respuesta del señor Comisario.

I rollen som Anne ses en af de store‘scream queens', Barbara Crampton.
Protagonizada por una de las más grandes Scream Queens contemporáneas, Barbara Crampton.

Crampton(S).-(EN) Dette er et særdeles vigtigt spørgsmål.
CRAMPTON(S).-(EN) Es esta una cuestión de la mayor importancia.

Spørgsmål nr. 39 af Crampton(H-0669/93) Om: Haag-deklarationen fra 1987.
Pregunta m 39 formulada por el Sr. Crampton(H-669/93) Asunto: Declaración de La Haya de 1987.

Crampton(S).-(EN) Hr. formand, der er lige to bemærkninger, som jeg gerne vil fremsætte meget kort.
CRAMPTON(S).-(EN) Señor Presidente, desearía hacer dos observaciones muy breves.

Strukturfondsreformen i 1993(fortsættelse) Lage, Berend, Svensson, Howitt, Crampton.
Reforma de los Fondos estructurales en 1993(continuación) Lage, Berend, Svensson, Howitt, Crampton.

Spørgsmål nr. 97 af Crampton(H-0525/93) Om: Statsstøtte til markedet for kartofler.
Pregunta ni 97 formulada por el Sr. Crampton(H-525/93) Asunto: Ayudas estatales al mercado de la patata.

Og jeg vil navnlig gerne lykønske min gode ven, hr. Crampton, med hans arbejde som ordfører.
Y, especialmente yo querría felicitar al señor Crampton, a mi buen amigo señor Crampton, por su labor como ponente.

Hr. Crampton har fremhævet dette i sit eget bidrag til Parlamentet, og det har mange andre også.
El Sr. Crampton ha defendido esta causa en su intervención ante el Parlamento, al igual que muchos otros.

Dette udgør også en del af den sammenhæng mellem de forskellige fællesskabspolitikker, som hr. Crampton understreger.
Esta es también una parte de la coherencia entre las diferentes políticas comunitarias que el informe del Sr. Crampton subraya.

Hr. Crampton har netop sagt det: Tre gange har vi vedtaget en beslutning, men intet har ændret sig.
El Sr. Crampton acaba de decir que en tres ocasiones hemos aprobado una resolución pero que no ha cambiado nada.

Den vil i sit udsagn forhåbentlig også få Kommissionens og Rådets støtte, og derfor beder vi om Deres tilslutning til både Crampton og alle andre betænkninger.
Cabe esperar que la Comisión y el Consejo también hagan suyo su enunciado. Por esto, nosotros solicitamos su voto afirmativo para el informe Crampton y para todos los restantes informes.

Hr. Crampton nævnte, at jeg erklærede, at den tid, hvor vi kom, fiskede og betalte en lille smule.
El Sr. Crampton ha aludido a mi declaración de que ya pasó la época en que llegábamos, pescábamos y pagábamos un poco.

Spørgsmål nr. 40 af Crampton(H-l 170/92) Om: Irans undergravende virksomhed og krænkelser af menneskerettighederne.
Pregunta ni 40 formulada por el Sr. Crampton(Hl 170/92) Asunto: Actividades desestabilizadoras y violaciones de los derechos humanos por parte del Irán.

Crampton(S).-(EN) Hr. formand, Den Socialistiske Gruppe støtter nu denne beslutning, som den er blevet ændret.
CRAMPTON(S).-(EN) Señor Presidente, el Grupo Socialista apoya ahora esta resolución en su forma enmendada.

Formanden.- Hr. Crampton, jeg beklager, men vi er i færd med at behandle hr. Crowleys spørgsmål. Der er ikke flere tillægsspørgsmål.
El Presidente.- Lo lamento, señor Crampton, pero se está examinando la pregunta del Sr. Crowley.

Crampton(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg må igen gøre Det Politiske Udvalgs standpunkt klart.
CRAMPTON(S), ponente.-(EN) Señor Presidente, debo dejar nuevamente aclarada la posición de la Comisión de Asuntos Políticos.

Ordføreren, hr. Peter Crampton, har forsøgt at komme ind på problemer og opstille krav, der viser ind i fremtiden, og det fortjener han en særlig tak for.
El ponente, el colega Peter Crampton, ha procurado abordar unos problemas y plantear unas exigencias con una visión de futuro, lo cual es especialmente de agradecer.

Crampton(S).-(EN) Fru formand, det er med stor beklagelse, at jeg må sige, at jeg er nødsaget til at tale imod denne betænkning.
CRAMPTON(S).-(EN) Señora Presidenta, me da mucha tristeza tener que hablar en contra de este informe.

Det ikke-industrialiserede fiskeri, hr. Crampton, er et emne, der allerede har været drøftet her i maj med samme følelse af frustration, fordi parlamentsmedlemmerne stiller mig spørgsmål og har forladt salen, når jeg svarer.
La pesca artesanal es un debate, Sr. Crampton, que ya tuvimos aquí en el mes de mayo con el mismo sentimiento de frustración, ya que los diputados me plantean preguntas y cuando contesto ya se han ido.

Crampton(S).-(EN) Jeg takker rådsformanden for hans svar, men det forekommer mildt sagt noget lakonisk.
CRAMPTON(S).-(EN) Agradezco la respuesta del Presidente en ejercicio, aunque creo que ha sido muy lacónica, y es lo menos que puedo decir.

Hr. Crampton, jeg tror ikke på Deres forslag om at trække flåden til højsøfiskeri i tredjelandes territorialfarvand ud af FUP IV.
Señor Crampton, no creo en su propuesta de retirar directamente del POP IV a la flota de altura que pesca en aguas de terceros países.

Crampton(PSE).-(EN) Dette spørgsmål vedrører Fragabetænkningen, og det glæder mig overordentlig meget, at Rådet fortsætter sine bestræbelser.
Crampton(PSE).-(EN) Esa propuesta procede del informe Fraga y me complace mucho que el Consejo continúe con sus gestiones.

Crampton(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg ønsker blot at korrigere en eventuel misfortolkning af, hvad jeg som ordfører sagde.
CRAMPTON(S), ponente.-(EN) Señor Presidente, intervengo sólo para corregir lo que podría ser una mala interpretación de lo que he dicho como ponente.

Som hr. Crampton allerede har nævnt, indgås mere end halvdelen af de 26 aftaler med AVS-landene, men vores flåde fisker hovedsageligt i andre landes farvande.
Como el señor Crampton ya ha mencionado, algo más de la mitad de los 26 acuerdos se celebran con los países ACP, pero nuestra flota faena principalmente en aguas de otros países.

Crampton(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg føler det lidt, som om jeg er blevet anbragt på en fakirs seng på grund af noget, der ved første øjekast syntes at være en meget enkel sag.
CRAMPTON(S), ponente.-(EN) Señor Presidente, me siento como si me hubieran colocado en una cama de clavos por algo que, al principio, parecía una cuestión muy sencilla.

Hvordan man bruger "crampton" i en Dansk sætning

Skræk og Rædsel: Barbara Crampton flår hovedet af Stuart Gordon Barbara Crampton flår hovedet af Stuart Gordon Wow, det var ellers en cool FANGORIA-forside!

I forbindelse med ibrugtagningen af Sjællandske Jernbane-Selskabs nye strækning mellem Roskilde og Korsør, havde selskabet anskaffet en del nye lokomotiver af den såkaldte Crampton-type.

Operationen gik under navnet ‘the Scrub’, og Crampton ledte efter tjenestegørende officerer, som kunne tale arabisk.

C. Ørsted” på de netop nyåbnede Klampenborgbane og banen København-Hillerød-Helsingør, hvor den sammen med nogle andre Crampton-lokomotiver varetog en del af driften.

Efter udrangeringen blev maskinens tender overført til SJS G 17. · ”Crampton lokomotiverne ved det Sjællandske Jernbaneselskab” af Steffen Dresler.

Stanley Buggles glæder sig til at holde en dejlig lang sommerferie på den lille ø Crampton Rock.

Broadstairs House ligger også ved siden af Viking Bay, Crampton Tower Museum og Dumpton Gap.

Skelethånden Der ser hyggeligt og idyllisk ud på Crampton Rock, da Stanley Buggles kommer for at holde vinterferie.

Vi har brug for ham her, sagde Crampton.

Her viste det sig, at man var i gang med at bygge en serie Crampton-lokomotiver til den tyske Hessischen Ludwigsbahn.

Hvordan man bruger "crampton" i en Spansk sætning

Kate combined well with Crampton in the middle.

Todd, Richie Crampton and Shawn Langdon.

POLITICO’s Liz Crampton has more here.

Fremont Howard J., Crampton Gale W. 2.

Bagnara, Sebastiano, & Crampton Smith, Gillian. (2006).

Jeremy Crampton with news of a long-overdue translation.

How Can Crampton Consulting Group Help You?

Check for the latest Crampton and Moore offers.

Bringing Software to Design. (With Gillian Crampton Smith).

Nadeau and Crampton finished 4th and 5th.