Hvad Betyder CRAMPTON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• crampton

Eksempler på brug af Crampton på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como a la señora Crampton.
Det er lige som mrs. Crampton.

Informe Crampton(A4-0149/97).
Betænkning af Crampton(A4-0149/97).

EI Presidente.- Pregunta n° 17 formulada por Peter Crampton(H-0555/95).
Formanden.- Spørgsmål nr. 17 af Peter Crampton(H0555/95).

Slater, la señora Crampton y el señor Condom.
Mr. Slater, mrs. Crampton og mr. Kondom.

CRAMPTON(S).-(EN) Agradezco la respuesta del señor Comisario.
Crampton(S).-(EN) Jeg takker kommissæren for hans svar.

Pregunta n" 83 formulada por el Sr. Crampton(H-927/93).
Spørgsmål nr. 83 af Crampton(H-0927/93) Om: Parforhold med og uden papir.

Señora Crampton,¿usted tuvo alguna visita aquí?
Mrs. Crampton, har du haft besøg under dit ophold?

Protagonizada por una de las más grandes Scream Queens contemporáneas, Barbara Crampton.
I rollen som Anne ses en af de store‘scream queens', Barbara Crampton.

CRAMPTON(S).-(EN) Es esta una cuestión de la mayor importancia.
Crampton(S).-(EN) Dette er et særdeles vigtigt spørgsmål.

Pregunta ni 39 formulada por el Sr. Crampton(H-550/93).
Spørgsmål nr. 39 af Crampton(H-0550/93) Om: Den Vesteuropæiske Unions platform om europæiske sikkerhedsinteresser.

CRAMPTON(S).-(EN) Señor Presidente, desearía hacer dos observaciones muy breves.
Crampton(S).-(EN) Hr. formand, der er lige to bemærkninger, som jeg gerne vil fremsætte meget kort.

Reforma de los Fondos estructurales en 1993(continuación) Lage, Berend, Svensson, Howitt, Crampton.
Strukturfondsreformen i 1993(fortsættelse) Lage, Berend, Svensson, Howitt, Crampton.

El Sr. Crampton ha defendido esta causa en su intervención ante el Parlamento, al igual que muchos otros.
Hr. Crampton har fremhævet dette i sit eget bidrag til Parlamentet, og det har mange andre også.

Y, especialmente yo querría felicitar al señor Crampton, a mi buen amigo señor Crampton, por su labor como ponente.
Og jeg vil navnlig gerne lykønske min gode ven, hr. Crampton, med hans arbejde som ordfører.

El Sr. Crampton acaba de decir que en tres ocasiones hemos aprobado una resolución pero que no ha cambiado nada.
Hr. Crampton har netop sagt det: Tre gange har vi vedtaget en beslutning, men intet har ændret sig.

El Presidente.- Lo lamento, señor Crampton, pero se está examinando la pregunta del Sr. Crowley.
Formanden.- Hr. Crampton, jeg beklager, men vi er i færd med at behandle hr. Crowleys spørgsmål. Der er ikke flere tillægsspørgsmål.

El Sr. Crampton ha aludido a mi declaración de que ya pasó la época en que llegábamos, pescábamos y pagábamos un poco.
Hr. Crampton nævnte, at jeg erklærede, at den tid, hvor vi kom, fiskede og betalte en lille smule.

Esta es también una parte de la coherencia entre las diferentes políticas comunitarias que el informe del Sr. Crampton subraya.
Dette udgør også en del af den sammenhæng mellem de forskellige fællesskabspolitikker, som hr. Crampton understreger.

CRAMPTON(S), ponente.-(EN) Señor Presidente, debo dejar nuevamente aclarada la posición de la Comisión de Asuntos Políticos.
Crampton(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg må igen gøre Det Politiske Udvalgs standpunkt klart.

Cabe esperar que la Comisión y el Consejo también hagan suyo su enunciado. Por esto, nosotros solicitamos su voto afirmativo para el informe Crampton y para todos los restantes informes.
Den vil i sit udsagn forhåbentlig også få Kommissionens og Rådets støtte, og derfor beder vi om Deres tilslutning til både Crampton og alle andre betænkninger.

Señor Crampton, no creo en su propuesta de retirar directamente del POP IV a la flota de altura que pesca en aguas de terceros países.
Hr. Crampton, jeg tror ikke på Deres forslag om at trække flåden til højsøfiskeri i tredjelandes territorialfarvand ud af FUP IV.

Por ello, teniendo en cuenta todos estos factores, yo tengo que apoyar el informe del señor Crampton tal y como ha quedado y permítanme que no esté de acuerdo con las enmiendas que otros han presentado.
I betragtning af alle disse faktorer må jeg støtte hr. Cramptons betænkning i den form, den har, og jeg må sige, at jeg ikke er enig i de ændringsforslag, andre har stillet.

Crampton(PSE).-(EN) Esa propuesta procede del informe Fraga y me complace mucho que el Consejo continúe con sus gestiones.
Crampton(PSE).-(EN) Dette spørgsmål vedrører Fragabetænkningen, og det glæder mig overordentlig meget, at Rådet fortsætter sine bestræbelser.

MEDINA ORTEGA(S).- Señor Presidente, el Grupo Socialista está en contra de la devolución a comisión del informe del Sr. Crampton, porque, si no nos pronunciamos en este momento, probablemente no tendremos una ocasión ulterior de pronunciamos.
Medina Ortega(S).-(ES) Hr. formand, Den Socialistiske Gruppe er imod henvisning af hr. Cramptons betænkning til fornyet udvalgsbehandling, for hvis vi ikke udtaler os nu, får vi formodentlig ikke senere lejlighed til at udtale os.

CRAMPTON(S), ponente.-(EN) Señor Presidente, intervengo sólo para corregir lo que podría ser una mala interpretación de lo que he dicho como ponente.
Crampton(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg ønsker blot at korrigere en eventuel misfortolkning af, hvad jeg som ordfører sagde.

Señor Presidente, responderé interviniendo brevemente sobre todos los informes y dejaré para el final una serie de consideraciones sobre el informe de iniciativa del Sr. Crampton en lo referente a los acuerdos internacionales de pesca, que esta noche han centrado el debate, y al que se han referido, en cualquier caso, todos los oradores.
Hr. formand, jeg vil kort svare på samtlige betænkninger og til slut fremsætte en række betragtninger vedrørende hr. Cramptons betænkning om et initiativ i forbindelse med de internationale fiskeriaftaler, som har været i centrum for forhandlingerne her i aften, og som alle talerne har beskæftiget sig med.

El ponente, el colega Peter Crampton, ha procurado abordar unos problemas y plantear unas exigencias con una visión de futuro, lo cual es especialmente de agradecer.
Ordføreren, hr. Peter Crampton, har forsøgt at komme ind på problemer og opstille krav, der viser ind i fremtiden, og det fortjener han en særlig tak for.

En lo que respecta a los problemas de hoy, quiero decir brevemente, sobre todo a raíz del informe del Sr. Crampton, que lo que en un principio se anunció y también se describió en la exposición de motivos, es mucho mejor que el texto de la resolución que ha quedado desdibujado y debilitado, por supuesto, precisamente por quienes intentan tener influencia para defender nuestros intereses.
For så vidt angår problemerne i dag, vil jeg kort sige, frem for alt i forbindelse med hr. Cramptons betænkning, at hvad der oprindeligt blev bebudet, og hvad der også er beskrevet i begrundelsen, er meget bedre end teksten i beslutningsforslaget, som er gjort uklar og er afsvækket, selvfølgelig netop af dem, som forsøger at få indflydelse for at forsvare netop vore interesser.

Como el señor Crampton ya ha mencionado, algo más de la mitad de los 26 acuerdos se celebran con los países ACP, pero nuestra flota faena principalmente en aguas de otros países.
Som hr. Crampton allerede har nævnt, indgås mere end halvdelen af de 26 aftaler med AVS-landene, men vores flåde fisker hovedsageligt i andre landes farvande.

Pero, precisamente porque se trata de una cuestión grave, permítanme anunciar al Sr. Crampton que trasmitiré a mis colegas lo que él y otros han dicho, y veré lo que puede hacer la Comisión en el marco de los poderes de que dispone- no hace falta decir que hay límites a lo que pueda hacer- para proteger los intereses de la circunscripción del Sr. Crampton y de otras circunscripciones de la Comunidad Europea.
Men da det er en alvorlig sag, vil jeg sige til hr. Crampton, at jeg vil viderebringe det, som han og andre har sagt, til mine kolleger og se, hvad Kommissionen kan gøre inden for de beføjelser, den har- for der er naturligvis grænser for, hvad den kan gøre- til at sikre interesserne i hr. Cramptons valgkreds og andre valgkredse i Det Europæiske Fællesskab.

Hvordan man bruger "crampton" i en Spansk sætning

According to Crampton [craXX] the emblem was blue.

Crampton Armchair very well made, sleek and simple.

Visit the Crampton Tower Museum for more information.

Crampton volunteers regularly with Friends of Boston’s Homeless.

Protective underprint; Copestake, Moore, Crampton & Co., London.

In: Crampton JM, Beard CB, Louis C, editors.

Check for the latest Crampton and Moore offers.

Crampton Inspection Service does not provide environmental/lab testing.

Crampton has a private practice in Santa Monica.

For the annual Christmas Eve Crampton cook out.

Hvordan man bruger "crampton" i en Dansk sætning

Medvirkende: Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Jonathan Fuller, Jessica Dollarhide, Massimo Sarchielli.

Samme ulykke kostede datteren synet, og skyldfølelserne og bebredelserne fra hans kone Susan (Barbara Crampton) har plaget ham lige siden.

Castle Freak er en spændende udgivelse, som er et kig værd for det uformelle publikum, men et must for Gordon/ Combs/ Crampton-fans.

maj indtager den eksperimenterende bolivianske producer Elysia Crampton spillestedet Alice på Nørrebro som en del af touren Red Clouds.

Hvide hudpletter Hudsygdom pigment, blå avis cykler Ugens Podcast Linda Crampton is a writer and teacher with a first class honors degree in biology.

Barbara Crampton, Larry Fessenden, Lisa Marie, Andrew Sensenig.

Who's going to believe a talking head?” Skønne Barbara Crampton udsættes - næsten - for cunnilingus med Hills afhuggede hoved (åh, så tæt på).

På de billeder der findes af Crampton-lokomotiver kan der dog ses, at der er stafferinger på tenderen og på drivhjulets hjulskærm.

Instr.: Stuart Gordon Medvrk.: Jeffrey Combs, Bruce Abbott, Barbara Crampton, David Gale.

Crampton , Martha “Psychological Energy Transformations: Developing Positive polarizatlon.” Journal of Transpersonal Psychology.