Hvad Betyder DÅRLIG ADFÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mal comportamiento
• mala conducta
• malos comportamientos

Eksempler på brug af Dårlig adfærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stop dårlig adfærd.
Deje de mala conducta.

Det vil under alle omstændigheder kun fremme dårlig adfærd.
Esto sólo reforzará la mala conducta.

Hvad er dårlig adfærd?
¿Que es la mala conducta?

Dårlig adfærd straffes sjældent, men belønnes ofte.
El mal comportamiento no sólo se castiga poco, a veces es recompensado.

Ignorer dårlig adfærd.
Ignora el mal comportamiento.

Overdreven ros for god opførsel eller overdreven kritik for dårlig adfærd i barndommen.
Excesivas alabanzas por buen comportamiento y excesivas críticas por mal comportamiento en la infancia.

Ignorer dårlig adfærd.
Ignorar el mal comportamiento.

Overdreven ros for god opførsel eller overdreven kritik for dårlig adfærd i barndommen.
Alabanza excesiva por los buenos comportamientos o crítica excesiva por los malos comportamientos en la infancia.

Ignorer dårlig adfærd.
Ignorar los malos comportamientos.

Overdreven ros for god opførsel eller overdreven kritik for dårlig adfærd i barndommen.
El exceso de elogio para los buenos comportamientos o excesiva crítica para los malos comportamientos en la infancia.

Årsager til dårlig adfærd hos børn.
Causas del mal comportamiento en los niños.

At spise middag med et byrådsmedlem er tegn på, at du kommer i dårligt selskab og du kan måske komme til at udvise dårlig adfærd, hvis du ikke er forsigtig.
Cenar con un concejal es un signo de caer en malas compañías, y puede ser conducido a situaciones de mala conducta a menos que tenga cuidado.

Artikel om dårlig adfærd.
Artículo sobre el mal comportamiento.

Kan dårlig adfærd være til gavn for dit team?
¿Puede el mal comportamiento beneficiar a su equipo?

Hvordan man kan rette Dårlig adfærd hos børn.
Cómo corregir el mal comportamiento en los niños.

I tilfælde af særlig dårlig adfærd eller misbrug af support systemet, så kan support ekskludere den fornærmende spiller fra at benytte support systemet.
En casos de mal comportamiento grave o mal uso del sistema de soporte, el personal de soporte puede excluir al jugador ofensor de usar el sistema de soporte.

Hvad er årsagerne til dårlig adfærd hos et barn?
Cuáles son las causas de la mala conducta en un niño?

I tilfælde af alvorlig dårlig adfærd eller misbrug af support systemet, så er det tilladt for support teamet at udelukke den pågældende spillere fra at benytte support systemet.
En casos de mal comportamiento grave o mal uso del sistema de soporte, el personal de soporte puede excluir al jugador ofensor de usar el sistema de soporte.

Hvad er årsagerne til dårlig adfærd hos et barn?
¿Cuáles son las causas del mal comportamiento en un niño?

Kommissær Wallström, selv om Deres såkaldte plan D, som skal bringe os tættere på de europæiske borgere, åbne denne institutions døre og fremme dialogen, fortjener vores støtte, så udelukker det ikke retten til at klage til Ombudsmanden, for det er ham, der giver borgerne en uafhængig analyse, hvis de vil klage over dårlig forvaltning eller dårlig adfærd fra de europæiske institutioners side.
Señora Comisaria Wallström, aunque su llamado Plan D para acercarse a la ciudadanía europea, para abrir las puertas de esta Institución y para fomentar el diálogo, merece nuestro apoyo, ello no excluye el derecho de queja ante el Defensor de el Pueblo, ya que es él quien ofrece a los ciudadanos un análisis independiente en caso de que éstos quieran presentar una queja por mal gobierno o mala conducta de las instituciones europeas.

Tennisskandaler og dårlig adfærd hos Wimbledon og udover.
Escándalos de tenis y mal comportamiento en Wimbledon y más allá.

Rube sammenkaldte alle ejere af sorte baseball hold at blive enige om regler og standarder for at fjerne spilleren razziaer og dårlig adfærd på og uden for banen.
Rube reunió a todos los propietarios de equipos de béisbol negro para acordar reglas y estándares para eliminar las incursiones de los jugadores y la mala conducta dentro y fuera del campo.

De vil indse, at dårlig adfærd har indflydelse på dem selv og deres omgivelser.
Se dará cuenta de que su mal comportamiento afecta a sí mismo y su entorno.

Dette peer-tryk kunne acceptere forskelle, afvise at gøre en dårlig adfærd eller påvirke en positiv adfærd(se eksempel).
Que la presión de los compañeros podría ser aceptar las diferencias, la negativa a hacer un mal comportamiento, o influir en un comportamiento positivo(véase el ejemplo).

Hvis du vil påtale dårlig adfærd, kan du nøjes med at sige“nej” med en bestemt men rolig stemme.
Para remarcar un mal comportamiento, simplemente hay que decirle“no” con un tono de voz firme y sereno.

Effektiv identifikation og overvågning bør ikke betragtes som en bureaukratisk og disciplinær proces, der kun registrerer og reagerer på forekomster af fravær eller dårlig adfærd, men snarere som et understøttende (advarsels)system.
Una identificación y un seguimiento eficaces no deberían verse como un proceso burocrático y disciplinario que solo registra y responde a casos de absentismo o mala conducta, sino más bien como un sistema de apoyo(y de alerta).

Det er vigtigt, at sanktionerne straffer dårlig adfærd, navnlig gentagne overtrædelser, men de må samtidig fremme overholdelse.
Es esencial que las sanciones castiguen el mal comportamiento, en particular, de los reincidentes, pero, al mismo tiempo, deben fomentar el cumplimiento.

Mødre, der ofte rapporterede om at bruge tv og film som undervisningsøjeblikke(alias forældretid) om dårlig adfærd og urealistiske scenarier, var dog langt mindre tilbøjelige til at have urealistisk seksualiserede døtre.
Las madres que informaron que a menudo usaban la televisión y las películas como momentos de enseñanza sobre malos comportamientos y escenarios poco realistas tenían menos probabilidades de tener hijas que dijeran que se parecían a la muñeca sexy.

At reagere mildt på en partners dårlige adfærd.
Responder educadamente al mal comportamiento de un compañero;

Sådan kan du rette din kats dårlige adfærd.
Cómo corregir malos comportamientos de tu gato.

Hvordan man bruger "dårlig adfærd" i en Dansk sætning

Dårlig adfærd i naturen - eller overfor andre brugere, skyldes som regel uvidenhed.

Børn der tør sige fra til dårlig adfærd og nej til mørke handlinger og vælge lysets og kærlighedens vej.

Forløbet handler om, hvordan vi interagerer med hinanden når vi er på nettet, eller sagt med andre ord: hvad er god og hvad er dårlig adfærd på nettet?

Instruktør vurdering kan udgøre en risiko for voldelig eller dårlig adfærd/stemning.

God adfærd i forbindelse med annulleringer er det hele værd For større mødelokaler er dårlig adfærd i forbindelse med annulleringer en direkte omkostning for din organisation.

Man skal ikke blive ved med at belønne dårlig adfærd i medierne.

Drengen er jo velfungerende og moderen har ikke vist nogen dårlig adfærd overfor ham — tværtimod.

Det er klart at en dårlig oplevelse også kan skabe dårlig adfærd.

Blot hævder jeg, at vi bestemt ikke er i mål i forhold til ”dårlig adfærd”.

Hvordan man bruger "malos comportamientos, mal comportamiento" i en Spansk sætning

Los malos comportamientos no deben ser excusados pero conviene ser flexible.

Mal comportamiento injustificable por donde se mire.

Multa por escándalo o mal comportamiento $500.

- de reprender los malos comportamientos juveniles con ánimo de enderezarles.!

Poco a poco, esa paz se convierte en celos, malos comportamientos y ataduras.

Los malos comportamientos de las personas no les convierten en individuos permanentemente "podridos".

Pero a veces aprenden malos comportamientos de sus compañeros de clases.

Tu pequeño poco a poco identificará los malos comportamientos y dejará de hacerlos.

Evita prestar atención al mal comportamiento del niño.

Una técnica para terminar con TODOS los malos comportamientos de un Caniche.