Hvad Betyder DØDSDOMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pena de muerte
• sentencia de muerte
• sentencia
• condena de muerte
• a muerte

Eksempler på brug af Dødsdommen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at få dødsdommen.
Para obtener la pena de muerte.

Dødsdommen for tyveri afskaffedes.
Abolió la pena de muerte por robo.

Og fuldbyrdede dødsdommen over Jesus.
Ejecución de la condena contra Jesús.

Dødsdommen blev ændret til fængsel.
La sentencia de prisión cambió su vida.

En koldnat er allerede dødsdommen.
Una noche fría ya es la sentencia de muerte.

Dødsdommen var blevet afsagt i 2002.
Sentencia había sido dictada el año 2002.

Vil forblive uændret. Dødsdommen-.
La sentencia de muerte permanecerá sin cambios.

Kongen ændrede dødsdommen til livsvarigt.
El gobernador cambió la sentencia por cadena perpetua.

Dødsdommen blev eksekveret den 16. oktober 1946.
La sentencia se ejecutó el 16 de octubre de 1946.

Og Jack, glem ikke dødsdommen.
Y Jack, no te olvides de la pena de muerte.

Dødsdommen blev eksekveret den 16. oktober 1946.
La sentencia fue ejecutada el 16 de Octubre de 1946.

Kongen ændrede dødsdommen til livsvarigt fængsel at.
Los ingleses cambiaron la condena a cadena perpetua por la.

Dødsdommen blev fuldbyrdet den 30. juli 1811 i Chihuahua.
La sentencia se ejecutó el 30 de julio de 1811 en Chihuahua.

Vi følte i os selv at vi havde fået dødsdommen.
En nuestros corazones sentíamos que habíamos sido sentenciados a muerte.

Kirken afsagde dødsdommen, og staten eksekverede den.
La Iglesia dictaba la sentencia de muerte y el Estado la ejecutaba.

Dom, så mange gange det kræves for at få dødsdommen.
Sentencia, tantas veces como necesite para obtener la pena de muerte.

Beklager og fordømmer dødsdommen mod Noura Hussein Hammad;
Deplora y condena la pena de muerte impuesta a Nura Huseín Hamad;

Ja, vi følte i os selv at vi havde fået dødsdommen.
De hecho, sentimos que habíamos recibido la sentencia de muerte.

En irakisk appelret stadfæstede dødsdommen over Saddam Hussein.
Un tribunal iraquí ratificó la condena a muerte de Sadam Hussein.

Lkke da han blev kendt skyldig, og heller ikke da han fik dødsdommen.
Ni cuando lo condenaron hace dos años ni cuando lo sentenciaron a muerte.

En irakisk appelret stadfæstede dødsdommen over Saddam Hussein.
El tribunal de apelaciones iraquí ha confirmado la sentencia de muerte contra Saddam Hussein.

Jeg gentog vores holdning om, at Unionen ikke accepterer dødsdommen.
Volví a reiterar nuestra posición, según la cual la Unión Europea no acepta la pena de muerte.

En irakisk appelret stadfæstede dødsdommen over Saddam Hussein.
El tribunal de apelaciones de Irak confirma la pena de muerte contra Sadam husein.

Jeg agter at appellere denne dom så mange gange det kræves for at få dødsdommen.
Intento apelar esta sentencia tantas veces como necesite para obtener la pena de muerte.

Adams Fald og Dødsdommen over ham bragte Døden til alle hans Børn.
El fracaso de Adán y la sentencia de muerte sellaron la misma sentencia sobre todos sus hijos.

Vi følte i os selv at vi havde fået dødsdommen.
En el fondo de nuestro corazón sentíamos que se nos había dado sentencia de muerte;

I denne enkle og urokkelige historiske lov indeholdes dødsdommen over det nuværende politiske styre i Sovjetunionen.
En esta simple y shockeante ley histórica está contenida la sentencia de muerte del actual régimen político de la URSS.

Taytees venskab med Cindy hænger stadig i en tynd tråd mens dødsdommen venter.
La amistad de Taystee con Cindy pende de un hilo mientras se avecina su sentencia.

Faktisk underskrev han selv dødsdommen ved sine handlinger- men ikke dem, som NATO gentagne gange har erklæret.
De hecho, firmó su propia sentencia de muerte por sus acciones- pero no las de la OTAN ha declarado en repetidas ocasiones.

Faktum er dog, at Gud ofte viste nåde når dødsdommen skulle eksekveres.
Sin embargo, Dios a menudo mostró misericordia cuando la pena de muerte era debida.

Hvordan man bruger "dødsdommen" i en Dansk sætning

Dengang blev dødsdommen givet af teleanalytiker Torben Rune, som på daværende tidspunkt var direktør i Netplan.

Han fik ikke engang mulighed for at sige undskyld, for dagen efter blev dødsdommen eksekveret.

Dødsdommen blev godkendt af den polske eksilregering og udførelsen ordren blev givet af chefen for KeDyw, general Emil August Fieldorf "Nil".

Men anden gang At få tilbage fald er ligesom dødsdommen, så livsmodet forsvinder totalt, og det er svært at finde styrken.

Så blev dødsdommen ændret til 20 års fængsel.

Dødsdommen drengen fik blev ændret og i dag lever han uden anfald.

Dødsdommen blev stadfæstet af den sindssyge konge Chr. 7.

Justice Brennan, der havde stemt for appellen, erklærede, at risikoen for, at dødsdommen blev McCleskey påvirket af racefordomme var meget høj.

Spørgsmålet om dødsdommen uskyldige bekymringer alle EU-medlemsstater til fordel for dødsstraf.

Foto: Ritzau Scanpix Jens Rohde vil presse Radio- og tv-nævnet til at redegøre for sine udskældte matematiske udregninger bag dødsdommen til Radio24syv.

Hvordan man bruger "sentencia, pena de muerte" i en Spansk sætning

porque hizo una diferencia", sentencia Reynolds.?

com una vez tengamos sentencia firme.

Leonard, están bajo una sentencia de.

(1, dic, 1981) Sentencia 24-75- 2392.

Contra esta sentencia cabe todavía recurso.

Ellos recibirán una sentencia más severa.

STC= Sentencia del Tribunal Constitucional español.

Empresa social sentencia los verdaderos singles.

Sentencia del Tribunal Constitucional (pleno) núm.

Video: Abogado: Hasan busca pena de muerte