Hvad Betyder DØDT VÆV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tejido muerto
• tejidos muertos

Eksempler på brug af Dødt væv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blot dødt væv.
Es sólo… tejido muerto.

At kunne genoplive dødt væv.
Sobre la resucitación de tejidos muertos.

Blot dødt væv.
Tiene poco tejidos muertos.

At kunne genoplive dødt væv.
Sobre la resucitacion de tejidos muertos.

Eventuelt dødt væv fjernes.
Con la posible eliminación de tejido muerto.

Dødt væv, der ikke vil gå i forrådnelse.".
Tejido muerto que no se descompone".

Der er meget dødt væv.
Hay mucho tejido muerto.

Det er dødt væv, det kan ikke være sundt.
Es tejido muerto, no puedes curar el pelo.

Fjernelse af dødt væv.
Eliminación del tejido muerto.

Du er dødt væv, der ikke vil gå i forrådnelse.
Eres tejido muerto que no se descompone.

Tyk pus og/ eller dødt væv i munden.
Pus espeso y/ o tejido muerto dentro de la boca.

Nødoperation for at finde og fjerne dødt væv.
Cirugía para encontrar y extirpar tejido muerto.

Dannelse af dødt væv fx omkring implantatet.
Formación de tejido muerto alrededor del implante.

En undersøgelse af galvanisk reaktion med dødt væv.
Una Investigación a la Reacción Galvánica del Tejido Muerto.

Dødt væv i pletternes centrum vil hyppigt revne.
A menudo se resquebraja el tejido muerto en el centro de la mancha.

Nødoperation for at finde og fjerne dødt væv.
Operación de emergencia para encontrar y extirpar el tejido muerto.

Når akkumuleret dødt væv skal det fjernes kirurgisk.
Cuando se acumula tejido muerto, se debe extirpar quirúrgicamente.

Nødoperation for at finde og fjerne dødt væv.
Una intervención quirúrgica de emergencia para encontrar y extirpar el tejido muerto.

Ved en amputering fjerner man dødt væv for at redde en rask kropsdel.
El objetivo de la amputación es quitar tejido muerto para preservar otro miembro sano.

Vi har mødt noget tilsvarende før, et alteraner-apparat i stand til at genoplive dødt væv.
Un dispositivo Antiguo capaz de reanimar tejido muerto.

Hos de fleste patienter forsvinder dødt væv i løbet af få uger.
En la mayoría de los pacientes, el tejido muerto desaparece en unas pocas semanas.

Dødt væv eller skorpe kan være til stede på nogle dele af sårbunden.
El tejido muerto o escara puede estar presente en algunas partes de la superficie de la escara.

Såret vil skulle rengøres for dødt væv for at tilvejebringe en plads til pus at dræne.
La herida deberá ser limpiada de tejido muerto, para proveer espacio para que drene el pus.

Betændelse er en tyk væske, der normalt indeholder hvide blodlegemer, dødt væv og bakterier(bakterier).
Pus es un líquido espeso que generalmente contiene células blancas de la sangre, tejido muerto y bacterias(gérmenes).

Såret vil skulle rengøres for dødt væv for at tilvejebringe en plads til pus at dræne.
Será necesario limpiar la herida del tejido muerto para proporcionar un espacio para drenar el pus.

Virkningen af heroin kan inficere et område med blødt væv, resterende isolerede og producerer akkumulering af pus og andre bakterier eller dødt væv.
La acción de la heroína puede infectar un área del tejido blando, quedándose aislada y produciendo la acumulación de pus y demás bacterias o tejidos muertos.

Ved en amputering fjerner man dødt væv for at redde en rask kropsdel.
El objetivo de la amputación es remover el tejido muerto… para preservar una extremidad sana.

Dette viser, at microslices normalt aktivt pumpe K+, og at væv K +-niveauer skyldes ikke K+ fanget i dødt væv eller interstitielle rum. n= 4.
Esto demuestra que los microslices normalmente bombean activamente K+, y que los niveles de K+ de tejidos no se deben a K+ atrapado en el tejido muerto o espacios intersticiales. n= 4.

De kan også fjerne dødt væv fra såret, hvis det forhindrer helingsprocessen.
También eliminarán el tejido muerto de la herida si está entorpeciendo el proceso de cicatrización.

Gør tværgående sektioner, fjern gradvist alt dødt væv, indtil de når levende træ.
Haciendo secciones transversales, retire gradualmente todo el tejido muerto hasta que alcancen la madera viva.

Hvordan man bruger "dødt væv" i en Dansk sætning

Blowfly larver bruges oftest, fordi de er naturlige genvindingsvirksomheder af dødt væv, men ikke graver sig ned i levende kød.

Fra ældre lungenekroser (dødt væv), typisk placeret i de store lungelapper (diagfragmalapperne), isoleres Pm meget ofte.

Tænder er ikke dødt væv som f.eks.

For de fleste sår gælder det, at en grundig vask af såret så man får fjernet bakterier og dødt væv giver grobund for hurtig sårheling.

De typiske symptomer er døde skud og grene, kræftsår med dødt væv under barken og harpiksudflåd.

Aureus => inflammationstegn Infektionstal 1.fjernelse af dødt væv 2.drænage 3.ro/immobilisation 4.elevation 5.

Disse sterile maddiker anvendes til at rense inficerede eller dødt væv fra kroniske sår, der ikke reagerer på konventionelle behandlinger.

Der er ikke noget stærkt antibakterielt middel der arbejder her, det er simpelthen et tilfælde af rensning af dødt væv og lignende.

Store kalkholdige konglomerater dannes oftest i områder med dødt væv eller i dens dystrofi.

Hvis det er udbredt, kan det blive nødvendigt at fjerne fremmede materialer og dødt væv (debridering,) og mindre hyppigt er det nødvendigt at foretage hudtransplantationer.

Hvordan man bruger "tejidos muertos, tejido muerto" i en Spansk sætning

* Destruye y elimina los tejidos muertos (inclido el pus).

Se trata de una infección micótica, causada por hongos que viven en los tejidos muertos del cabello.

A la zona de tejido muerto o muriendo se le llama infarto.

Después de que la zona se descongela, el tejido muerto se cae.

Viven en el tejido muerto de la piel, el pelo y las uñas.

El dolor empeora cuando el tejido muerto se llena de pus.

Elimina la suciedad o los tejidos muertos de los poros y marcas de su piel.

Además, presenta capas de tejido muerto con pus.

Eliminar el tejido muerto (desbridamiento) si resulta necesario.

Ayuda a eliminar el tejido muerto y a que desaparezcan las imperfecciones.