Hvad Betyder DØDTRÆTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hartos
• cansados
• harto

Eksempler på brug af Dødtrætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I stakler må jo være dødtrætte.
Deben estar cansados.

Vi er dødtrætte af maden!
¡Estamos hartos de esta comida!

Vi var møgbeskidte og dødtrætte.
Estábamos sucios y cansados.

Vi er dødtrætte af vold.
Estamos cansados de la violencia.

Vi har gået tiI fods i to dage og er dødtrætte.
Vamos a pie desde hace dos días y estamos cansados.

Det er folk dødtrætte af.
La gente está harta de todo eso.

Vi er dødtrætte af at høre det brugt, og.
Estamos hartos de oír su nombre y.

Og så var vi dødtrætte af dem.
Además, estábamos hartos de ellos.

Vi er dødtrætte af, at Jimmy vinder hver gang.
Estamos hartos de que Jimmy gane siempre.

Sadie Hawkins er en metafor for at tage ansvar for sit eget liv… ikke kun for kvinder, men for alle… som er dødtrætte af deres livssituation.
Sadie Hawkins es una metáfora de poder, y no sólo para mujeres, sino para todos los que están hartos de la situación.

Vi er dødtrætte af dine løgne!
¡Estamos hartos de sus mentiras!

Dette kan ske: efter tre års lange kører, racer og masser af hastighed arbejde, du vide at du er at få dødtrætte af gør en session'fordi det var på tidsplanen', eller fordi alle andre gjorde det.
Esto puede suceder: después de tres años de tramos largos, carreras y mucho trabajo de velocidad, descubres que están obteniendo hartos de hacer una sesión de'porque fue en el programa', o porque todo el mundo estaba haciendo.

Vi er dødtrætte af korrupte rumænske politikere.
Estamos cansados de políticos corruptos.

Amerikanske befolkning var dødtrætte af krig og ønskede bare at.
Pueblo estadounidense estaba harto de esta guerra, y que íbamos a.

Vi er dødtrætte af korrupte rumænske politikere.
Estamos hartos de los policías corruptos”.

Jeg tror, de er dødtrætte af den fejde.
Creo que están hartos de esa enemistad.

De er dødtrætte af en by, hvor kompromis er blevet et beskidt ord.".
Están cansados de una ciudad donde el compromiso se ha convertido en una mala palabra.

At”de amerikanske vælgere er dødtrætte af at høre om dine forbandede e-mails.
El pueblo de Estados Unidos está harto de oír hablar de tus malditos correos electrónicos”.

Dødtrætte af at stå til ansvar for deres overordnede, beslutter Nick, Dale og Kurt at blive deres egne chefer ved at etablere deres egen virksomhed.
Hartos de depender de los de arriba, Nick, Dale y Kurt deciden convertirse en sus propios jefes lanzando su propia empresa.

Arbejdende kvinder er dødtrætte af at være ofre for denne slags opførsel.
Los propietarios están cansados de ser víctimas de este tipo de hechos.

Dødtrætte af at stå til ansvar for deres overordnede, beslutter Nick, Dale og Kurt at blive deres egne chefer ved at etablere deres egen virksomhed.
Cansados de rendir cuentas a superiores, Nick, Dale y Kurt deciden convertirse en sus propios jefes lanzando su propio negocio.

Vi ved, at vores kunder er dødtrætte af produkter, der ligger i massiv plastemballage.
Sabemos que nuestros clientes están cansados de los productos con envases de plástico grueso.

Dødtrætte af at stå til ansvar for deres overordnede, beslutter Nick, Dale og Kurt at blive deres egne chefer ved at etablere deres egen virksomhed.
Cansados de cumplir las órdenes de otros, Nick, Dale y Kurt deciden convertirse en sus propios jefes formando un negocio propio.

Der er mange mennesker på vej, og de er dødtrætte af det, og de vil dræbe en elefant eller så mange, de kan.".
Está viniendo mucha gente, y están hartos de la situación. Van a matar a un elefante o a todos los que puedan".

Vi er dødtrætte af at se hans fjæs i fjernsynet.
Estamos cansados de ver su cara en la tele.

Nogle er dødtrætte af at høre ordet.
Muchos estan cansados de la palabra.

Vi er dødtrætte af ikke at gøre noget og være bange!
Estamos hartos de no hacer nada.¡Estamos hartos de estar asustados todo el tiempo!

Vi er alle dødtrætte af at blive solgt til.
Todos están cansados de que les vendan.

Det er vi dødtrætte af, og hr. Bayona de Perogordo nævnte dechargen for 2002.
Estamos hartos de ello; el Sr. Bayona de Perogordo ya ha mencionado la aprobación de la gestión de 2002.

Folk er dødtrætte af den politiske elite.
Están hartos de la indolencia de la élite política.

Hvordan man bruger "dødtrætte" i en Dansk sætning

De er sikkert dødtrætte i eftermiddag, men det kan normalt klares med kærlig omsorg og rigelige Peter Pedal film.

Vi er faktisk dødtrætte af den regulering, der har styret udviklingen i landbruget, fordi den hviler på et usagligt og juridisk fejlagtigt grundlag.

Vi er dødtrætte af at høre på Lars Løkke og hans løgne.

De var dødtrætte Læs mere ER S + SF "LOVLIGT" UNDSKYLDT I AT FØRE "BLÅ POLITIK"? 1 Kommentar ER S + SF "LOVLIGT" UNDSKYLDT I AT FØRE "BLÅ POLITIK"?

Opslaget er med næsten 4000 delinger på bare én uge blevet hans mest delte opslag nogensinde. – Det siger noget om, at folk er dødtrætte af privatiseringsdagsordenen.

Som jeg skrev i anden blog: “Jeg forstår udmærket befolkningen er dødtrætte af både journalister og politikere.

Det er blot nu, om jeg allerede var dødtrætte i vores snalrede tilstand.

For vi er en del, der er dødtrætte af den politik, der er ført i årtier.

For det første var folk dødtrætte af den nuværende konflikt- og personfokuserede politiske kultur.

Dødtrætte af årtiers politik ”Vi er i alle tilfælde en del, der er dødtrætte af Bæredygtigt Landbrugs strategi”, udtaler BSH.

Hvordan man bruger "harto, hartos, cansados" i en Spansk sætning

Llegó con dos engargolados harto gordos.

Soy harto conocido por estos contornos.?

"Ya estamos hartos de caprichos del alcalde.

Que ellos estaban hartos del asunto.

Terminábamos muy cansados pero muy contentos.

¡Nos tienen hartos con tanto robo!

Pozos hartos había, pero amargos y salados.

"Pero son hartos billetes verdes", nos confirmó.

"Los estadounidenses están completamente hartos de Washington.

Que me faltan hartos comics por leer.