Hvad Betyder DANIEL BERNOULLI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• daniel bernoulli

Eksempler på brug af Daniel bernoulli på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Daniel Bernoulli var meget beæret over i hans egen levetid.
Daniel Bernoulli fue muy honrado en su propia vida.

Den schweiziske matematiker og fysiker Daniel Bernoulli blev født.
Lo descubrió el matemático y físico suizo Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli var søn af Johann Bernoulli..
Daniel Bernoulli fue el hijo de Johann Bernoulli..

Den schweiziske matematiker og fysiker Daniel Bernoulli blev født.
Enunciado por el matemático y científico suizo Daniel Bernoulli.

De kendte værker af Daniel Bernoulli, Robert Boyle og Robert Hooke, blandt andre, hører til denne periode.
Los conocidos trabajos de Daniel Bernoulli, Robert Boyle y Robert Hooke, entre otros, pertenecen a esta época.

Han kom til Europa i fly baseret på principper udtænkt af Daniel Bernoulli i 1738.
Llegó a Europa en un avión basado en los principios de Daniel Bernoulli en 1.738.

Lad os se på, hvordan Daniel Bernoulli løste Sankt Petersborg paradokset.
Comenzaremos por aprender cómo Daniel Bernoulli propuso una solución a la paradoja de San Petersburgo.

Dette arbejde gav en alternativ behandling af væsker til en offentliggjort af Daniel Bernoulli.
Este trabajo dio una alternativa de tratamiento de líquidos al publicado por Daniel Bernoulli.

I 1782 Jacob(II) Bernoulli's onkel Daniel Bernoulli døde, og hans stol i fysik i Basel blev besat.
En 1782, Jacob(II) Bernoulli tío Daniel Bernoulli murió y su cátedra de física en Basilea quedó vacante.

Euler havde lært af d'Alembert's arbejde i omkring 1743 gennem breve fra Daniel Bernoulli.
Euler había aprendido de d'Alembert trabajo en torno a 1743 a través de cartas de Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli gjorde fremstille andre fremragende videnskabeligt arbejde i løbet af disse mange år tilbage i Basel.
Daniel Bernoulli produjo otro trabajo científico excelente durante estos muchos años atrás, en Basilea.

Liouville's interesse i dette skyldtes læse en korrespondance mellem Goldbach og Daniel Bernoulli.
De interés de Liouville en esta deriva de la lectura de una correspondencia entre Goldbach y Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli var ikke lykkelig i St. Petersborg, trods de indlysende videnskabelige fordel af at arbejde sammen med Euler.
Daniel Bernoulli no era feliz en San Petersburgo, a pesar de la ventaja obvia de científicos que trabajan con Euler.

Men han gjorde ikke snarere han studerede matematik på hans eget, læser værker af Laplace, Biot og Daniel Bernoulli.
Sin embargo, no, no estudió matemáticas por su cuenta, leyendo las obras de Laplace, Biot y Daniel Bernoulli.

Uden tvivl den mest betydningsfulde arbejde, som Daniel Bernoulli gjorde samtidig i St. Petersborg var hans arbejde på hydrodynamics.
Sin duda la obra más importante que hizo Daniel Bernoulli, mientras que en San Petersburgo fue su trabajo sobre la hidrodinámica.

Efter tre års studier med Johann Bernoulli han også begyndte at blive undervist af Daniel Bernoulli.
Después de tres años de estudio con Johann Bernoulli también empezó a ser impartido por Daniel Bernoulli.

Han var bror til Jakob Bernoulli og far til Daniel Bernoulli og Nicolaus II Bernoulli..
Era el padre de Nicolaus II Bernoulli, Daniel Bernoulli y Johann II Bernoulli y el tío de Nicolaus I Bernoulli..

Det viser sig, faktisk, at verden fik denne gave i 1738 af en hollandsk polyhistor der hed Daniel Bernoulli.
Resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli forelagt en indgang til Grand Prize i Paris Akademi for 1734 giver en ansøgning af hans idéer til astronomi.
Daniel Bernoulli presentó una entrada para el Gran Premio de la Academia de París en 1734 dando una aplicación de sus ideas a la astronomía.

Vigtigst for hans fremtidige karriere, han deltog i forelæsninger ved Johann Bernoulli og Daniel Bernoulli.
Lo más importante para su futura carrera, asistió a las conferencias de Johann Bernoulli y Daniel Bernoulli.

Denne pris blev i fællesskab tildelt Maclaurin, Euler og Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin med de to bedste matematikere af hans dag.
Este premio le fue otorgado conjuntamente al Maclaurin, Euler y Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin con los dos matemáticos de su época.

Daniel Bernoulli undersøgt en Padé-typen en tilnærmelse i 1730 og James Stirling gav en lignende metode i Methodus differentialis offentliggjort i samme år.
Daniel Bernoulli estudió una aproximación de tipo PADE en 1730 y James Stirling dieron un método similar en Methodus differentialis publicado en el mismo año.

D'Alembert troede det en bedre strategi, selvfølgelig, som man kunne forvente, Daniel Bernoulli ikke deler denne opfattelse.
D'Alembert, pensó que un mejor enfoque, por supuesto, como era de esperar, Daniel Bernoulli no comparte esta opinión.

Daniel Bernoulli afsluttet sit vigtigste arbejde Hydrodynamica i 1734 og offentliggjorde det i 1738 på næsten samme tidspunkt som Johann offentliggjort Hydraulica.
Daniel Bernoulli terminó su obra más importante Hydrodynamica en 1734 y lo publicó en 1738 más o menos al mismo tiempo que Johann publicado Hydraulica.

Han havde læst udførligt om dette emne, og han tydeligvis havde tænkt dybt om værker af Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler og d'Alembert.
Había leído mucho sobre este tema y estaba claro que había reflexionado profundamente sobre la obra de Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler y d'Alembert.

Men Daniel Bernoulli blev stærkt kritisk over for d'Alembert efter at have læst hans Traité de l'équilibre et du Mouvement des væsker af årsager, vi bemærkede ovenfor.
Sin embargo, Daniel Bernoulli fue muy crítico de D'Alembert después de leer su Traité de l'équilibre et du mouvement des fluides por razones que se señaló anteriormente.

Når d'Alembert vandt prisen for Prussian Academy of Sciences i hans essay om vind han udarbejdet et arbejde, som Euler betragtes der overgår Daniel Bernoulli.
Cuando d'Alembert, ganó el premio de la Academia Prusiana de Ciencias, con su ensayo sobre los vientos que produjo una obra que Euler considera mejor que la de Daniel Bernoulli.

I St. Petersborg han boede sammen med Daniel Bernoulli der allerede ulykkelig i Rusland, havde anmodet om, at Euler bringe ham te, kaffe, cognac og andre delikatesser fra Schweiz.
En San Petersburgo se vivió con Daniel Bernoulli que, ya infeliz en Rusia, había pedido que Euler traerle el té, el café, el brandy y otras delicias de Suiza.

Trods de temmelig barske klima, byen St. Petersborg havde store attraktioner for Jacob(II) Bernoulli siden hans onkel Daniel Bernoulli havde arbejdet dér med Euler.
A pesar del clima de la más dura, la ciudad de San Petersburgo había un gran atractivo para Jacob(II) Bernoulli desde que su tío Daniel Bernoulli había trabajado con Euler.

Han brugte Daniel Bernoulli's teoretiske arbejde på' reaktion effekt'for at producere et horisontalt waterwheel anvendelse af samme princip, der drev en moderne græsplæne sprinkleranlæg.
Solía Daniel Bernoulli's trabajo teórico sobre el«efecto de reacción" para producir una rueda hidráulica horizontal utilizando el mismo principio que impulsa un moderno césped de rociadores.