Hvad Betyder DATA DER INDSAMLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos recopilados
• datos recogidos

Eksempler på brug af Data der indsamles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

WEB(data, der indsamles af Google-partnere).
WEB(datos recogidos por socios de Google).

Vi har ingen indflydelse på data, der indsamles af et plugin.
No tenemos ningún control sobre los datos recopilados por el Plugin.

Data, der indsamles under fejl og registreringer.
Datos recopilados durante detecciones y errores.

Cookies, der anvendes af, og data, der indsamles af tredjeparter.
Uso de cookies y datos recolectados o provistos por terceros.

Data, der indsamles som en del af brugen af vores signaturwebsted Qualified.
Datos que se recopilan como parte del uso de nuestro sitio web Signature Qualified.

Størstedelen af Polar-tjenesterne er baseret på data, der indsamles i vores produkter.
La mayoría de los servicios de Polar se basan en datos recabados sobre nuestros productos.

Baselinedata: Data, der indsamles i starten af et klinisk forsøg.
Datos iniciales: datos recopilados al inicio de un estudio clínico.

Størsteparten af Polars tjenester er baseret på data, der indsamles i vores produkter.
La mayoría de los servicios de Polar se basan en datos recopilados sobre nuestros productos.

Men mængden af data, der indsamles fra en stor vindmøllepark, er overvældende.
El volumen de los datos que se recopilan de un gran parque eólico es asombroso.

Størstedelen af Polar-tjenesterne er baseret på data, der indsamles i vores produkter.
La mayor parte de los servicios Polar se basan en los datos recopilados en nuestros productos.

Alle data, der indsamles gennem købsprocessen, er nødvendig for at behandle den.
Todos los datos recogidos a través del proceso de pago es necesario que sean tratados.

Formål med behandlingen, det juridiske grundlag, opbevaringsperioden og typer af data, der indsamles.
Objeto del procesamiento, base legal, período de almacenamiento y tipos de datos recopilados.

TDe data, der indsamles via brug af sådanne cookies, anonymiseres før analyse.
Los datos recabados mediante el uso de estas cookies se anonimizarán antes de su análisis.

Vi har ingen indflydelse på typen og omfanget af data der indsamles af de sociale netværk.
No tenemos ninguna influencia sobre el tipo y el alcance de los datos recopilados por las redes sociales.

De typer data der indsamles og behandles, og dem der modtager disse data..
El tipo de datos recogidos y tratados y los destinatarios de dichos datos,.

Formål med behandlingen, det juridiske grundlag, opbevaringsperioden og typer af data, der indsamles.
Objeto del tratamiento, base de legitimación, plazo de conservación y tipos de datos recogidos.

De typer data der indsamles og behandles, og dem der modtager disse data..
Los tipos de datos recogidos y tratados y los destinatarios de esos datos;.

Vi har ingen indflydelse på typen og omfanget af data der indsamles af de sociale netværk.
No tenemos ningún tipo de influencia sobre el tipo y la extensión de los datos que recopilan las redes sociales.

Hvilke typer data der indsamles og behandles, og hvilke der modtager disse data..
Los tipos de datos recogidos y tratados y los destinatarios de esos datos;.

Formål med behandlingen, det juridiske grundlag, opbevaringsperioden og typer af data, der indsamles.
Finalidad del tratamiento, fundamento jurídico, periodo de conservación y tipos de datos recopilados.

Data der indsamles af samarbejdspartnere og reklamenetværker for at vise dig relevant reklamering.
Datos recopilados por socios comerciales y redes de publicidad para brindarte publicidad relevante.

For mere information om, hvilke data der indsamles af cookies, se venligst vores Privacy side.
Si quieres obtener más información sobre los datos que recopilan nuestras cookies, consulta nuestra Página de Privacidad.

Data, der indsamles via denne postkasse, vil ikke blive videregivet til nogen uden for Europa-Kommissionen.
Los datos recogidos a través de este buzón no se comunicarán a nadie que no pertenezca a la Comisión Europea.

Microsoft er ikke ansvarlig for, hvilke data der indsamles af det firma, der leverer meddelelsestjenesten.
Microsoft no es responsable de los datos recopilados por el servicio de notificación de dicha compañía.

Data, der indsamles med Matomo-teknologien(herunder din pseudonymiserede IP-adresse), behandles på vores servere.
Los datos recopilados por Matomo Technology(incluida su dirección IP seudonimizada) se procesarán en nuestros servidores..

Microsoft er ikke ansvarlig for, hvilke data der indsamles af det firma, der leverer meddelelsestjenesten.
Microsoft no es responsable de los datos recogidos por la empresa que proporciona el servicio de notificaciones.

Som bruger skal man være opmærksom på, at kundens konfiguration af softwaren er afgørende for, hvilke data der indsamles.
Los Usuarios deben saber que los datos recopilados por el Software dependen de la forma en que el Cliente configure el Software.

Cortana bruger data, der indsamles via andre Microsoft-tjenester, for at kunne give mere personlige forslag.
Cortana utiliza los datos recopilados a través de otros servicios de Microsoft para proporcionar sugerencias personalizadas.

Du har en række værktøjer til at administrere, hvilke data der indsamles af cookies, webbeacons og lignende teknologier.
Dispone de diversas herramientas para controlar los datos recopilados por las cookies, las balizas web y tecnologías similares.

Data der indsamles under registrering eller køb bruges til korrekt udførelse af ordrer samt til at spore ordrestatus og lave ændringer af den efter kundens anmodning før den bliver afsendt.
Los datos recopilados durante el registro o la compra se utilizan para procesar pedidos correctamente, así como para rastrear el estado del pedido y realizar cambios en él a petición del cliente antes de enviarlo.