Eksempler på brug af Data i tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sletning eller blokering af data i tilfælde af hensigtsmæssighed.
Eliminar y bloquear datos en caso de conveniencia.Virus Attack- Virus infektion er også en vigtig årsag til tab af data i tilfælde af iPods.
Virus Attack- Infección por el virus es también la razón principal de la pérdida de datos en caso de iPods.Brug UPS for at undgå tab af data i tilfælde af pludselige strømstød.
Utilice UPS para evitar la pérdida de datos en caso de subida de tensión repentina.Dell Latitude-systemer har teknologi med fritfaldssensor i systemet for at undgå tab af data i tilfælde af stød.
Los sistemas Dell Latitude poseen tecnología de sensores de caída libre para ayudar a prevenir la pérdida de datos en caso de que el sistema reciba algún golpe.Softwaren til backup og gendanne data i tilfælde af uventet situation.
El software de copia de seguridad y restaurar los datos en caso de situación inesperada.Vi opbevarer dine data i tilfælde af udestående problemer, krav eller tvister, der kræver, at vi opbevarer de relevante oplysninger, indtil de er løst; eller.
Por ejemplo: Conservaremos sus datos en caso de un problema, reclamo o disputa pendiente que requiera que mantengamos la información relevante hasta que se resuelva.Dette vil gøre det muligt for dem at genskabe data i tilfælde af infektion.
Esto le permite recuperar datos en caso de cualquier daño.Derved undgås mistede data i tilfælde af systemfejl eller tekniske fejl.
Esto evita cualquier pérdida de datos en caso Dette er en meget effektiv måde at holde dine data i tilfælde af systemfejl.
Esta es una forma muy efectiva para mantener sus datos en caso de fallo del sistema.Dette vil gemme dine værdifulde data i tilfælde af tab af data, men hvad du hvis du allerede har mistet dine filer og mapper?
Esto le ahorrará sus valiosos datos en caso de pérdida de Forholdsregler som disse gørdet meget lettere og hurtigere at gendanne data i tilfælde af systemnedbrud.
Estas precauciones facilitan yaceleran la recuperación de los datos en caso de fallo del sistema.Ved at konfigurere formularskabelonen på denne måde kan du beskytte data i tilfælde af, at computeren mistes eller bliver stjålet, fordi dataene ikke er gemt på brugerens computer.
Al configurar la plantilla de formulario de esta manera, puede ayudar a proteger los datos en caso de que el equipo se extravíe o lo roben, ya que los Blender program kan automatisk gemme arbejdet for at undgå tab af data i tilfælde af et nedbrud.
Programa de Blender puede guardar automáticamente el trabajo para evitar la pérdida de datos en caso de un accidente.Tilsvarende sletter vi straks dine data i tilfælde af ufuldstændig tilmelding.
Der er også forskellige betalt oggratis harddisk opsving værktøj, der giver dig mulighed for at gendanne dine data i tilfælde af harddisk korruption.
También hay varias herramientas de recuperación de disco duro pagas ygratuitas que le dan la oportunidad de recuperar sus datos en caso de corrupción del disco duro.Bør oprettes backup at gendanne data i tilfælde af tab af data fra harddisken.
Copia de seguridad se debe crear para restaurar los datos en caso de pérdida de Lagerplaceringerne vælges med henblik på at opnå optimal drift, for at forbedre ydeevnen og for at oprette redundans,der skal beskytte data i tilfælde af et strømsvigt eller andre problemer.
Dette vil medvirke til at sikre alle dine data i tilfælde af fejl på et hukommelseskort.
Esto ayudará a asegurar todos sus datos en caso de falla de una tarjeta de memoria.Som følge af hvilken, det anbefales altid at bruge SD-kort opsving,at gendanne data i tilfælde af SD-kort korruption.
Debido a que, siempre se recomienda el uso de recuperación de la tarjeta SD,para recuperar los datos en caso de corrupción de tarjetas SD.Mangel på journalisering kan resultere i tab af data i tilfælde af strømafbrydelse eller systemnedbrud.
La falta de registro por diario(«journaling») puede traducirse Dette bliver gjort, da vi er afhængige af at være i stand til at hente al data i tilfælde af et konplet datatab.
Lo hacemos ya que necesitamos tener acceso a todos los datos en caso de una pérdida completa de Desuden kan Tjenesten opsige aftalen,fjerne og slette Deres data i tilfælde af forsinkede betalinger over fyrre(40) dage.
Además, el servicio puede rescindir el acuerdo,eliminar y eliminar sus datos en caso de pagos atrasados de más de 40(40) días.Lagerplaceringerne vælges med henblik på at opnå optimal drift, for at forbedre ydeevnen ogfor at oprette redundans, der skal beskytte data i tilfælde af et strømsvigt eller andre problemer.
Du kan også beskytte dine personlige oplysninger ved at bare slette alle data i tilfælde af at du har mistet telefonen.
También puede proteger su privacidad por simplemente borrar todos los datos en caso de haber perdido su teléfono.Integreret reservestrømforsyning til at beskytte cachelagrede data i tilfælde af controllerfejl.
Fuente de alimentación de respaldo integrada para proteger los datos Hold sikkerhedskopiere dataene på regelmæssig basis for at gendanne data i tilfælde af utilsigtet formatering eller omformatering.
Mantenga copias de seguridad de los Hiltis lokationer til datalagring er valgt til at fungere effektivt, for at forbedre ydeevnen ogtil at skabe redundans for at beskytte data i tilfælde af en strømafbrydelse eller andre problemer.
Hvis formularen får følsomme data fra denne dataforbindelse,kan du vil deaktivere denne funktion for at beskytte data, i tilfælde af, at computeren har mistet eller stjæles.
Si el formulario recupera los Hvis formularen får følsomme data fra denne dataforbindelse,kan du vil deaktivere denne funktion for at beskytte data, i tilfælde af, at computeren har mistet eller stjæles.
Si el formulario está obteniendo Journal korruption: Korruption i journalen filen, hvorpå opdateringer til mapper ogfiler er skrevet for at gendanne data i tilfælde af et systemkrasj vil også føre til tab af data. .
Corrupción 
