Hvad Betyder DATA OG DOKUMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos y documentos
• información y sus documentos

Eksempler på brug af Data og dokumenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Højeste sikkerhed for data og dokumenter.
Máxima seguridad para datos y documentos.

Alle data og dokumenter skal gøres tilgængelige, såfremt de relevante myndigheder anmoder herom.
Todos los datos y documentos deberán ponerse a disposición de las autoridades competentes, si éstas así lo solicitan.

Sikkerhed på højt niveau beskytter virksomhedens data og dokumenter.
La seguridad de alto nivel protege los datos y documentos empresariales.

Disk fiasko: Alle dine filer, data og dokumenter bliver gemt i dit system harddisk.
La avería del disco: Todos sus archivos, datos y documentos que se almacenan en el disco duro del sistema.

Hav tillid til, at ConnectKey®s omfattende sikkerhed kan beskytte dine fortrolige data og dokumenter.
Confíe en la exhaustiva seguridad de ConnectKey® para proteger sus datos y documentos confidenciales.

Adobe Sign beskytter data og dokumenter for at hjælpe dig med at overholde de skrappeste sikkerhedsstandarder.
Adobe Sign protege los datos y los documentos para ayudarte a cumplir los estándares de seguridad más estrictos.

Jeg havde bakket op alle mine vigtige data og dokumenter i store Zip-fil.
Yo había respaldado todos mis datos y documentos importantes en archivos de gran tamaño Zip.

Bevar dine vigtigste data og dokumenter, sikkerhedskopieringer, din identitet og dit hjem private.
Preserva la privacidad de sus datos y documentos más importantes, de sus copias de seguridad, de su identidad y de su hogar.

Folk har normalt NTFS-partition i operativsystemet, som kan opretholde data og dokumenter dygtigt.
La gente generalmente tiene una partición NTFS en el sistema operativo que puede mantener los datos y documentos de forma competente.

Hver dag vokser mængden af information, data og dokumenter, som virksomheder skal forholde sig til- e-mails, datafiler, fakturaer osv.
Cada día aumenta el flujo de información, datos y documentos que las empresas tienen que manejar: emails, archivos de datos, facturas,etc.

Den aftalte leveringsdato, henholdsvis sigt for levering, skal begynde på den dag, KONIJNENBURG har alle nødvendige data og dokumenter til hans rådighed.
La fecha de entrega acordada, respectivamente, plazo de entrega, se iniciará el día en que Konijnenburg tiene todos los datos y documentos necesarios a su disposición.

Hver dag vokser mængden af information, data og dokumenter, som virksomheder skal forholde sig til- e-mails, datafiler, fakturaer osv.
Todos los días crece la marea de información, datos y documentos con los que tienen que lidiar las empresas: correos electrónicos, ficheros de datos, facturas,etc.

Udskriv første side og dobbeltsidede dokumenter hurtigere end konkurrenterne[1], og vær med til at beskytte enheder, data og dokumenter- lige fra opstart til lukning af systemet.
Imprima la primera página más rápido que la competencia[1], y proteja su dispositivo, documentos y datos desde el arranque hasta el apagado del equipo.

Alle data og dokumenter foreligger derefter i realtid i en aktuel udgave og kan downloades overalt i produktionen via mobile enheder.
Todos los datos y documentos estarán disponibles en tiempo real y actualizados y podrán consultarse en cualquiera de los terminales móviles de la producción.

Giv medarbejderne effektive værktøjer til at søge efter personer, data og dokumenter, lige fra HR- til it-afdelingen og mere til.
Ofrece a los empleados potentes herramientas para buscar personas, datos y documentos, desde RR.

Global Logistics Network-tjenester Connect- Communicate- Collaborate(forbindelse, kommunikation, samarbejde)Descartes Global Logistics Network ™(Descartes GLN™) er standarden for multimodal udveksling af elektroniske data og dokumenter mellem virksomheder.
Servicios de la red Conectar- Comunicar- ColaborarLa red Global Logistics Network™(Descartes GLN™) de Descartes es la referencia en materia de intercambio de documentos y datos electrónicos entre empresas multimodales.

Compliance kræver en streng kontrol med, hvem der kan få adgang til data og dokumenter, med mulighed for at holde styr på, hvornår og hvordan de er blevet anvendt.
El cumplimiento legal exige controles rigurosos sobre quiénes pueden acceder a los datos y documentos, con capacidad para hacer un seguimiento de cuándo y cómo se han utilizado.

Som en professionelle transport virksomhed har vi konstant fokus på optimering af vore drift samt logistik, og det gælder ikke mindst også Back Office, herunder inklusive transport af data og dokumenter.
Como empresa de transporte profesional, nos centramos constantemente en el tema de la optimización, que no solo se aplica a las operaciones y la logística, sino también a nuestra oficina administrativa, incluida la transmisión de datos y documentos.

Chronicle af et liv", som han er forfatter, tilbringe fire år i forskning og indsamling af data og dokumenter vedrørende denne store figur af spansk musik XX århundrede.
Crónica de una Vida(1910- 1984)" de la que Ana Higueras es autora, dedicando cuatro años a la investigación y recopilación de datos y documentos relativos a esta gran figura del la música española del siglo XX.

Nedenfor er en top 5 over forslag til, hvordan du kan hjælpe dit it-sikkerhedspersonale med at forstå, hvilke risici der er forbundet med netværksprintere, og med at træffe kvalificerede beslutninger for bedre at sikre enheder, data og dokumenter.
A continuación se presentan cinco ideas principales que pueden ayudar a tu personal de seguridad a comprender los riesgos asociados a las impresoras de red y tomar decisiones para proteger mejor los dispositivos, los datos y los documentos.

Efter den globale krise produceret af ransomware vira, designet til krypterer data og dokumenter fra offerets computere irreversibelt, i år, brugere af Windows 7 si Windows 10 ansigter SCRAN.
Tras la crisis mundial producida por virus ransomware, diseñado para Encripta irreversiblemente los datos y documentos de las computadoras de la víctima., este año, los usuarios de Windows 7 si Windows 10 caras SCRAN.

Microsoft Dynamics CRM er et stærkt værktøj til at håndterer dokumenter fra billed- og PDF-filer, så udformningen af eDocStation som en plugin gjorde det muligt yderligere at afkorte tidsforbruget med at registrere enorme mængder data og dokumenter.
Al hacer uso de la función plug-in de eDocStation para Microsoft Dynamics CRM- la cual es una poderosa herramienta para la exploración y composición de documentos de imagen y PDF- fue posible acortar aún más el tiempo total involucrado en la registro de grandes volúmenes de datos y documentos.

Opfordrer medlemsstaterne og regionerne til at sikre, at myndighederne får så mange data og dokumenter som muligt fra de nationale og fra EU's registreringssystemer, og at de kun som en sidste udvej pålægger de enkelte landbrugere at fremlægge oplysninger;
Pide a los Estados miembros y a las regiones que procedan de forma que las autoridades obtengan el máximo número posible de datos y documentos de los sistemas de registro nacionales y de la Unión, y que solo como último recurso pidan información a los agricultores de forma individual;

Programmet har to målsætninger:- At yde støtte til projekter af almen interesse vedrørende elektronisk udveksling af oplysninger, data og dokumenter mellem administrationerne i Fællesskabet.
El programa se divide en dos partes:- Prestar ayuda en los proyectos de interés común de intercambio telemático de información, datos y documentos administrativos entre administraciones en la Comunidad.

Styrelsesrådet finder det nødvendigt at bekræfte, at alle oplysninger, data og dokumenter, som udarbejdes af og/ eller udveksles mellem medlemmer af Eurosystemet i forbindelse med Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver, er fortrolige og underlagt statuttens artikel 38.
El Consejo de Gobierno considera necesario confirmar el carácter confidencial de la información, los datos y los documentos que los miembros del Eurosistema redacten o se intercambien con ocasión de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema, así como la aplicación del artículo 38 de los Estatutos en relación con dicha información, datos y documentos..

Udskriv første side og dobbeltsidede dokumenter hurtigere end konkurrenterne[1], og vær med til at beskytte enheder, data og dokumenter- lige fra opstart til lukning af systemet.
Imprima la primera página más rápido que la competencia y escanee a gran velocidad.[1] Ayude a proteger su dispositivo, documentos y datos, desde el arranque hasta el apagado del equipo.

I virkeligheden, kryptering er ikke en iboende skadelige proces, det er faktisk en avanceret metode, der anvendes til beskyttelse af data af vigtige og værdifulde filer og mange software udviklere gør brug af det på en regelmæssig basis for at beskytte deres data og dokumenter.
De hecho, el cifrado no es intrínsecamente un proceso malicioso, es en realidad un avanzado método utilizado para la protección de datos de archivos importantes y valiosas y a muchos desarrolladores de software hacen uso de él sobre una base regular para proteger sus datos y documentos.

Udskriv første side og dobbeltsidede dokumenter hurtigere end konkurrenterne[1], og vær med til at beskytte enheder, data og dokumenter- lige fra opstart til lukning af systemet.
Imprima su primera página y las impresiones a doble cara más rápido que la competencia,[1] y ayude a mantener su dispositivo, su información y sus documentos seguros, desde el arranque hasta el apagado.

Desuden kan det i tilfælde af mistanker, som er indberettet via compliance-hotline, i tilfælde af officielle undersøgelser og forsvar mod krav, være nødvendigt at foretage en undersøgelse og, hvor det er relevant, levere data og dokumenter vedrørende den pågældende sag og de berørte personer.
Aparte de esto, en caso de sospechas, de investigaciones llevadas a cabo por autoridades y de actividades de defensa contra reclamaciones, puede hacerse necesaria una comprobación y, dado el caso, la puesta a disposición de datos y documentos respecto al correspondiente caso así como a las personas afectadas.

Udskriv første side og dobbeltsidede dokumenter hurtigere end konkurrenterne[1], og vær med til at beskytte enheder, data og dokumenter- lige fra opstart til lukning af systemet.
Imprima su primera página y las impresiones a doble cara más rápido que con los productos de la competencia, y escanee rápidamente.[1] Proteja su dispositivo, su información y sus documentos, desde el arranque hasta el apagado.

Hvordan man bruger "data og dokumenter" i en Dansk sætning

I al sin enkelthed betyder IT hosting hos Onzite, at din virksomheds programmer, apps, data og dokumenter opbevares på vores servere.

Kommunerne skal efter anmodning fra energi-, forsynings- og klimaministeren udlevere oplysninger, data og dokumenter, som er nødvendige for udøvelse af tilsynet.

Kombit A/S skal give Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering uhindret adgang til alle oplysninger, data og dokumenter vedrørende Danmarks Adresseregister.

Det giver bedre mulighed for at sikre sig mod fejl og forfalskninger i data og dokumenter.

Eksempelvis om jeres data og dokumenter kan klassificeres som værende bevaringsværdige og dermed skal afleveres til enten Rigsarkivet eller et lokalt §7-arkiv.

Alle webfeedformater er baseret på XML (Extensible Markup Language), et tekstbaseret computersprog, der bruges til at beskrive og distribuere strukturerede data og dokumenter.

Gode råd til at lave en valid backup-plan Identificér hvilke data og dokumenter din virksomhed råder over.

OnBase tilbyder 360 graders visning af data og dokumenter, og kan let konfigureres til den enkelte kunde.

Historien publiceres med fuld transparens om metode og offentliggørelse af alle data og dokumenter.

Digital bevaring og arkivering af jeres data og dokumenter i tilpassede arkivformater og -versioner.

Hvordan man bruger "datos y documentos" i en Spansk sætning

Presentar los datos y documentos necesarios para tramitar el alta.

Qué datos y documentos no pueden buscarse en Madrid Monitor?

Aportaria valiosos datos y documentos gráficos muy interesantes.?

Puedes tener los datos y documentos digitalizados.

-Documentos internos, por ejemplo, datos y documentos relativos a personas.

Permite editar datos y documentos bajo una protección antimalware especial.

Dichos formularios podrán incluir datos y documentos adjuntos.

Transferir datos y documentos almacenados a otros dispositivos.

Proteger los datos y documentos personales contenidos en expedientes.

Datos y documentos de todos los integrantes del equipo.