Hvad Betyder DATA OG INFORMATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos e información
• datos e informaciones

Eksempler på brug af Data og informationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Registrering af generelle data og informationer.
Registro de datos e informaciones generales.

Vil data og informationer om mig blive delt med andre?
¿Se compartirán los datos y la información sobre mí con otros?

Opbevaring af personlige data og informationer.
Almacenamiento de datos e informaciones personales.

Data og informationer i realtid gennem digitale processer og fuldt automatiserede procesforløb.
Datos e información en tiempo real a través de procesos digitales y procesos totalmente automatizados.

Én samlet løsning, der rummer alle vigtige data og informationer.
Un estudio de factibilidad abarca todos los datos e informaciones importantes.

Disse generelle data og informationer gemmes i serverens logfiler.
Estos datos e información generales se almacenan en los registros de nuestros servidores.

Behandling og opbevaring af personlige data og informationer.
Recolección y procesamiento de datos e informaciones personales.

Ved brugen af disse generelle data og informationer drager Kopf Holding GmbH ingen slutninger om den registrerede.
Con el uso de estos datos e informaciones generales, Kopf Holding GmbH no saca conclusiones sobre la persona afectada.

Vi talte meget om udbredelse og udveksling af data og informationer.
Hemos hablando mucho sobre la difusión e intercambio de datos e información.

Copernicus leverer data og informationer, så vi kan forstå Jorden bedre og sikre en bedre miljøforvaltning.
Copernicus proporciona datos e información para ampliar el conocimiento del planeta y gestionar el medio ambiente.

Hver gang du åbner vores CASIO-hjemmeside, registrerer vores system automatisk data og informationer fra dit computersystem.
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recoge automáticamente datos e información del ordenador que accede.

Tamigo er forpligtet til at holde kundens data og informationer fortrolige med de undtagelser, der fremgår af Forretningsbetingelserne.
Tamigo mantendrá confidenciales los datos e información del cliente con las excepciones establecidas en los Términos.

Det er næsten umuligt at hacke, og det er nødvendigt, hvis du vil beskytte dine online data og informationer.
Es prácticamente imposible hackear una VPN, y se trata de algo necesario si quieres proteger tus datos e información online.

I din kundekonto finder du dine gemte data og informationer vedrørende dine bestillinger.
En su cuenta de cliente encontrará sus datos e información sobre sus pedidos.

Øvrige lignende data og informationer, der anvendes til at afværge farer i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
Otros datos e información similares utilizados para evitar peligros en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información..

Genopretning og geninstallation af tredjeparts programmer, data og informationer er ikke dækket af garantien.
La recuperación y reinstalación de los programas de software de terceros, datos e información no están cubiertas por la garantía.

Copernicus skal levere data og informationer på grundlag af en fuldstændig, gratis og åben datapolitik.
Copernicus proporcionará datos e información sobre la base de una política de acceso íntegro, gratuito y abierto a los datos..

Hver gang du åbner vores CASIO-hjemmeside, registrerer vores system automatisk data og informationer fra dit computersystem.
Cada vez que accede usted a nuestro sitio web de CASIO, nuestro sistema registra automáticamente datos e información de su sistema informático.

Herigennem bør der fortsat leveres data og informationer med høj sammenhæng, kontinuitet, pålidelighed og kvalitet.
Hay que continuar aportando datos e información con altos niveles de coherencia, continuidad, fiabilidad y calidad.

Hver gang du åbner vores CASIO-hjemmeside, registrerer vores system automatisk data og informationer fra dit computersystem.
Cada vez que se visita nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador de acceso.

Com fanger en række generelle data og informationer hver gang hjemmesiden åbnes af en berørt person eller et automatiseret system.
Com captura una serie de datos e información generales cada vez que una persona afectada o un sistema automatizado acceden al sitio web.

På Kopf Holding GmbHs hjemmeside registreres med hvert besøg af den registrerede eller et automatiseret system en række af generelle data og informationer.
En cada consulta del sitio web por parte de una persona afectada o un sistema automatizado, el sitio web de Kopf Holding GmbH registra una serie de datos e informaciones generales.

Administrer og udnytter organisatoriske data og informationer design data og informationsmodeller.
Administrar y explotar datos e información de la organización; diseño de datos y modelos de información..

Alle data og informationer, som du frivilligt måtte oplyse, eller som på anden vis indsamles på et af vores websteder i et land, kan deles inden for Questback-koncernen.
Todos los datos y la información que aporte voluntariamente o que se recopile en uno de nuestros sitios de cualquier país podrían ser compartidos con el Grupo Merivaara.

Hver gang vores internetside tilgås, registrerer vores system automatiseret data og informationer fra det computersystem, der tilgår vores side.
Cada vez que se accede a nuestra página web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador en uso.

(8) andre lignende data og informationer, som tjener til afværgelse af farer i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
(8) los datos y la información que sirven para la protección contra peligros en caso de ataques a nuestro sistema de tecnología de información.

Vores Quentic-software udgør en fælles platform for alle opgaver, data og informationer om arbejdssikkerhed og miljøbeskyttelse.
Nuestro software Quentic es una plataforma uniforme para todas las tareas, datos e información relacionados con la seguridad laboral y protección del medioambiente.

Tredjepartsdata og -informationer«: data og informationer frembragt uden for Copernicus' anvendelsesområde og nødvendige for at nå dets mål.
Datos e información procedentes de terceros»: datos e información creados fuera del ámbito de aplicación de Copernicus y que sean necesarios para la ejecución de sus objetivos;

Bevis-baserede beslutninger Beslutninger baseret på analyse og evaluering af data og informationer vil med stor sandsynlighed skabe de ønskede resultater.
Toma de decisiones basada en la evidencia- Las decisiones basadas en el análisis y la evaluación de datos e información tienen más probabilidades de producir los resultados deseados.

Derudover sikrer PDP sådanne data og informationer du afgiver på computerservere i kontrollerede, sikre omgivelser, beskyttet mod uautoriseret adgang, brug eller afsløring.
Además, PDP asegura los datos y la información que proporciona en los servidores de un ordenador en un entorno controlado y seguro, protegido del acceso, uso o divulgación no autorizado.