Hvad Betyder DATOS E INFORMACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• data og oplysninger
• data og informationer
• oplysninger og informationer
• data og information

Eksempler på brug af Datos e informaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Registro de datos e informaciones generales.
Indsamling af generelle data og oplysninger.

El contenido no es constitutivo de responsabilidad por parte del oferente de servicio por los datos e informaciones encontrados allí.
Indholdet er ikke ansvarlig for tjenesteudbyderen for de data og oplysninger, der er der.

Recogida de datos e informaciones generales.
Indsamling af generelle data og oplysninger.

En PARSHIP no se lleva a cabo ninguna venta, intercambio u otro uso no autorizado de datos e informaciones personales.
Hos PARSHIP foregår der intet salg, bytte eller anden uautoriseret anvendelse af personlige oplysninger og informationer.

Registro de datos e informaciones generales.
Registrering af generelle data og informationer.

La adquisición, evaluación y difusión de conocimientos de tecnología marina y facilitarán el acceso a esos datos e informaciones;
Erhvervelsen, vurderingen og udbredelsen af havteknologisk viden samt lette adgangen til sådanne oplysninger og data;

Almacenamiento de datos e informaciones personales.
Opbevaring af personlige data og informationer.

Los datos e informaciones personales también se pueden revelar a la policía y/a otras autoridades regulatorias o del cumplimiento de la ley.
Personlige data og oplysninger kan desuden blive frigivet til politiet og/eller andre håndhævende eller tilsynsførende myndigheder.

Un estudio de factibilidad abarca todos los datos e informaciones importantes.
Én samlet løsning, der rummer alle vigtige data og informationer.

Éstos datos e informaciones generales se guardan en los logfiles del servidor.
Disse generelle data og oplysninger gemmes i serveres logfiler.

Recolección y procesamiento de datos e informaciones personales.
Behandling og opbevaring af personlige data og informationer.

Estos datos e informaciones generales se almacenan en los archivos de registro del servidor.
Disse generelle data og oplysninger gemmes i serverlogfilerne.

En casos concretos, deberá ser posible compartir esos datos e informaciones con un tercer país para este fin.
I individuelle tilfælde bør det være muligt at udveksle sådanne data og oplysninger med et tredjeland til dette formål.

Con el uso de estos datos e informaciones generales, Kopf Holding GmbH no saca conclusiones sobre la persona afectada.
Ved brugen af disse generelle data og informationer drager Kopf Holding GmbH ingen slutninger om den registrerede.

En cada acceso a nuestra página de Internet, nuestro sistema recoge automáticamente datos e informaciones del sistema informático del ordenador que accede.
Hver gang vores tjenester anmodes, indsamler vores system automatisk data og information fra systemet på den anmodende computer.

Recopilamos algunos datos e informaciones que se conocen sobre el sucesor del C5.
Vi indsamler nogle data og oplysninger er kendt om efterfølgeren til C5.

En PARSHIP no se lleva a cabo ninguna venta, intercambio u otro uso no autorizado de datos e informaciones personales.
Videregivelse af personrelaterede oplysninger til tredjemand Hos PARSHIP foregår der intet salg, bytte eller anden uautoriseret anvendelse af personlige oplysninger og informationer.

La utilización de estos datos e informaciones generales no permite a Kardex AG identificar a la persona afectada.
Ved brug af disse generelle data og oplysninger kan Kardex AG ikke identificere den registrerede.

En cada consulta del sitio web por parte de una persona afectada o un sistema automatizado, el sitio web de Kopf Holding GmbH registra una serie de datos e informaciones generales.
På Kopf Holding GmbHs hjemmeside registreres med hvert besøg af den registrerede eller et automatiseret system en række af generelle data og informationer.

Los datos y la información suministrados, junto con otros datos e informaciones pertinentes, deberán ser suficientes para poder.
De indhentede data og oplysninger bør sammen med andre relevante data og oplysninger være tilstrækkelige til.

Los datos e informaciones de Meteolarm se difunden con el fin de alertar, avisar e informar y no con propósitos de explotación comercial.
Meteoalarm data og information udgives alene for at alarmere, advare og informere og er ikke tiltænkt at skulle anvendes kommercielt.

En cada llamada de nuestra página web, nuestro sistema registra automáticamente datos e informaciones del sistema de ordenadores del ordenador que llama la página web.
Serverlogfiler Hver gang vores hjemmeside åbnes, indsamler vores system automatisk data og information fra den opkaldende computers system.

Este sitio web contiene todo tipo de datos e informaciones protegidos con marcas y/o derechos de autor de cuya titularidad es propietario el oferente del servicio, o en algunos casos también terceros.
Denne hjemmeside indeholder data og oplysninger af enhver art, som er beskyttet af varemærker og/ eller ophavsret til fordel for tjenesteudbyderen eller i individuelle tilfælde til fordel for tredjepart.

Este complemento del navegador informa a Google Analytics a través de JavaScript, que no está permitido transmitir datos e informaciones sobre las visitas de páginas Web a Google Analytics.
Denne browser-tilføjelse fortæller Google Analytics via et JavaScript, at data og oplysninger om besøg på internetsider måske ikke overføres til Google Analytics.

Especifica los datos e informaciones que los Estados miembros han de recoger y presentar, e incluye los requisitos de calidad esenciales que han de cumplir los datos..
Den angiver de data og oplysninger, som medlemsstaterne skal indsamle og indberette, og den omfatter de grundlæggende kvalitetskrav, som dataene skal overholde.

La complejidad de las especificaciones técnicas y la precisión necesaria para asegurar el intercambio de datos e informaciones y el funcionamiento compatible de los sistemas;
De tekniske specifikationer er komplekse, og praecision er en forudsaetning for udveksling af oplysninger og data og for systemernes driftskompatibilitet.

En cada uno de los Estados miembros, la recogida de datos e informaciones sobre una base armonizada y una mayor disponibilidad de los antídotos, así como un aumento de las posibilidades prácticas de su utilización;
I de enkelte medlemsstater: indsamling af data og informationer på et harmonise ret grundlag og forbedret adgang til modgifte samt bedre praktiske muligheder for at anvende disse.

Estos datos e informaciones recogidos de forma anónima son evaluados por FIDO Alemania estadísticamente y también con el objetivo de aumentar la protección de datos y la seguridad de los datos en nuestra asociación con el fin de garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales procesados por nosotros.
Derfor analyserer Jesper Sølund anonymt indsamlede data og oplysninger statistisk med det formål at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed og sikre et optimalt beskyttelsesniveau for de personoplysninger, vi behandler.

La necesidad de fomentar la aplicación de las normas internacionales para el intercambio de datos e informaciones de acuerdo con unos principios que establezcan la credibilidad desde el punto de vista de la puesta en práctica;
Der er behov for at fremme indfoerelse af internationale standarder for udveksling af oplysninger og data paa et grundlag, som giver tillid til deres praktiske anvendelighed.

Evaluamos estos datos e informaciones recopilados de forma anónima con fines estadísticos y también con el fin de aumentar la protección y seguridad de los datos en nuestra empresa para garantizar, en definitiva, un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos.
Derfor analyserer Jesper Sølund anonymt indsamlede data og oplysninger statistisk med det formål at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed og sikre et optimalt beskyttelsesniveau for de personoplysninger, vi behandler.

Hvordan man bruger "datos e informaciones" i en Spansk sætning

d) sin extraer datos e informaciones precisas del texto.

Cuba: Datos e informaciones sobre medio ambiente y desarrollo.

Realizar relevamiento de datos e informaciones requeridos por la Secretaría.

e) El falseamiento intencionado de datos e informaciones del servicio.

Contiene datos e informaciones a nivel municipal, departamental y regional.

Usos Prohibidos de los Datos e Informaciones en el Sitio.

Las ideas expuestas se basan en datos e informaciones objetivas.

así como proporcionar datos e informaciones acerca de dichas actividades.

Es decir, con tachones en los datos e informaciones confidenciales.

- Analizar los datos e informaciones suministradas en la titulación.

Hvordan man bruger "data og informationer, data og oplysninger, oplysninger og informationer" i en Dansk sætning

Ud fra målrettede eksperimenter med og undersøgelse af data og informationer, f.eks.

U-F.DK sikrer og overholder at slette udaterede og forældede data og oplysninger efter loven om persondatabehandling i forvaltningssammenhæng.

Men det ændrer ikke ved, at virksomhederne stadig skal sikre sig, at de ting, data og informationer, de sender til clouden, skal sikres.

Ved at have den bedste sikkerhed funktioner i din hosting-tjeneste, du ikke behøver at bekymre dig om sikkerhed overtrædelse af virksomhedens data og oplysninger fra andre kilder.

Af en række årsager er det svært at fremlægge pålidelige, kvantificerbare data og oplysninger om virkningerne ved at gå over til kønsneutrale priser.

Anvende, analysere og justere efter data og oplysninger i forhold til elevens læring og trivsel.

Når vi ændrer Gmail-adgangskode, forsøger vi at beskytte vores data og oplysninger.

Arbejdsmetoder og tankegange Opsamle, ordne og formidle data og informationer Formidle egne og andres undersøgelser og eksperimenter ved hjælp af relevante fremstillingsformer, bl.a.

Jeg er ked af, at man ikke gør mere ud af at gøre data og oplysninger mere tilgængelige for os.

Jebø ApS forbeholder sig ret til at ændre oplysninger og informationer uden forudgående varsel.