Hvad Betyder SIGUIENTES DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• følgende data
• følgende oplysninger
• foelgende oplysninger
• følgende informationer
• følgende detaljer
• nedenstående oplysninger
• nedenstående data
• følgende personoplysninger
• følgende angivelser
• følgende dataelementer

Eksempler på brug af Siguientes datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Siguientes datos sobre usted.
Følgende oplysninger om dig.

Proporciona los siguientes datos.
Giver følgende informationer.

Los siguientes datos se recopilan aquí.
Følgende data er samlet her.

Deben consignar los siguientes datos en su CV.
Følgende informationer bør være med på dit CV.

Los siguientes datos son obligatorios.
Følgende oplysninger er obligatoriske.

Las contraindicaciones indican los siguientes datos.
Kontraindikationer angiver følgende data.

Tratamos los siguientes datos sobre usted.
Vi behandler følgende data om dig.

Para este cálculo hemos utilizado los siguientes datos.
Til den beregning har vi brugt følgende informationer.

Compartimos los siguientes datos con terceros.
Vi deler følgende data med tredjeparter.

Dichos documentos contendrán, al menos, los siguientes datos.
Dokumenterne skal mindst indeholde foelgende oplysninger.

Los siguientes datos se registran automáticamente.
Følgende data protokolleres automatisk.

Debe contener los siguientes datos Art.
Dommerkendelsen bør indeholde følgende oplysninger Art.

Los siguientes datos se guardan con cada acceso.
Følgende data bliver gemt for hver adgang.

Podemos recoger y tratar los siguientes datos acerca de usted.
Vi kan indsamle og behandle følgende data om dig.

Los siguientes datos se almacenan y transmiten en las cookies.
Følgende data gemmes og sendes i cookies.

La hoja de ruta contendrá como mínimo los siguientes datos.
Koerselsbladet skal mindst indeholde foelgende oplysninger.

Se archivan los siguientes datos en el Registro.
Følgende data arkiveres i dette register.

El anuncio deberá contener, como mínimo, los siguientes datos.
Meddelelsen skal mindst indeholde foelgende oplysninger.

Recopilamos los siguientes datos en el momento del registro.
Vi indsamler følgende oplysninger ved tilmelding.

Las solicitudes contendrán como mínimo los siguientes datos.
Ansoegningerne skal mindst indeholde foelgende oplysninger.

Los siguientes datos son obligatorios para todos los usuarios.
Følgende oplysninger er obligatoriske for alle brugere.

Podemos recopilar y procesar los siguientes datos acerca de su persona.
Vi indsamler og behandler følgende oplysninger om dig.

Los siguientes datos no pueden ser modificados desde tu perfil.
Følgende informationer kan ikke ændres via din profil.

Se recomienda documentar, al menos, los siguientes datos.
Det anbefales, at der føres et register, der indeholder mindst følgende detaljer.

Llena los siguientes datos para descargar nuestro book.
Udfyld nedenstående oplysninger for at downloade vores brochure.

La solicitud de devolución/PA deberá incluir en particular los siguientes datos.
En AF-godtgoerelsesanmodning skal bl.a. indeholde foelgende oplysninger.

Se transmitira'n los siguientes datos a las Partes Contratantes.
Følgende oplysninger sendes til de kontraherende parter.

La prueba de la experiencia laboral debe incluir los siguientes datos en inglés.
Beviset for erhvervserfaring skal indeholde følgende detaljer(på engelsk).

Recopilamos los siguientes datos de los visitantes del sitio web.
Vi indsamler følgende oplysninger fra besøgende på webstedet.

El administrador recopila, procesa y almacena los siguientes datos del cliente.
Udlejeren indsamler, opbevarer og behandler følgende personoplysninger om Kunden.