Hvad Betyder NUEVOS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nye data
• nye oplysninger
• nye tal
• ny information
• yderligere oplysninger
• nye fakta
• friske data
• yderligere data
• ny data
• nye dataene
• nye informationer

Eksempler på brug af Nuevos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

PGR ofrece nuevos datos.
GPS giver nye oplysninger.

Nuevos datos para su biografia.
Yderligere data til biografi.

Actualizado con nuevos datos.
Opdateret med nye oplysninger.

Nuevos datos sobre un antiguo tema.
Nye oplysninger om et gammelt emne.

Si se ingresan nuevos datos.
Hvis der kommer nye oplysninger.

Nuevos datos de impresión 3D para polímeros.
Ny data for polymere til 3D print.

Estoy recibiendo nuevos datos justo ahora.
Jeg får nye data netop nu.

Nuevos datos relacionados con la desigualdad y la felicidad;
Nye data relateret til ulighed og lykke;

No se puede añadir nuevos datos al archivo OST.
Kan ikke føje nye data til OST fil.

Estos nuevos datos están etiquetados A-1, B-1 y C-1.
Disse nye data er mærket A-1, B-1 og C-1.

Como cada mes, llegan nuevos datos sobre el paro.
Hver måned hører vi nye tal om arbejdsløshed.

Nuevos datos indican que probablemente ha habido una disminución.
Men nye tal viser, at der er sket et fald.

Hemos conocido nuevos datos sobre su muerte.
Nu er der kommet nye oplysninger om hendes død.

Iré actualizando esta información si me llegan nuevos datos.
Jeg opdaterer dette, hvis jeg får ny information.

Creo que tengo nuevos datos sobre vuestro diamante.
Jeg har nye oplysninger om jeres diamant.

Incluso la mejor de las teorías está sujeta a los nuevos datos.
Selv de bedste teorier kan ændres med ny information.

Así, no almacenar nuevos datos en USB y HD externo.
Så ikke gemme nye data om USB og ekstern HD.

Esto indica un espacio libre para guardar nuevos datos.
Dette indikerer frit rum og er klar til at gemme nye dataene.

Puntuación de nuevos datos de los modelos(predicción).
Scoring af nye data fra modeller(forudsigelse).

Luego de cuatro años del inicio de la causa siguen apareciendo nuevos datos.
Fire år efter terrorangrebet dukker fortsat nye oplysninger op.

No se agregan nuevos datos ni argumentos.
Der må ikke præsenteres nye oplysninger eller problemstillinger.

Nuevos datos de tensión admisible añadidos para materiales AFCEN.
Ny data for tilladt spænding tilføjet til AFCEN materialer.

Constantemente encontramos nuevos datos del café.
Jeg synes hele tiden, jeg får nye informationer om kaffe.

Los nuevos datos deberían ayudarnos a trazar.
Disse nye data bør hjælpe med at kortlægge uregelmæssighederne.

Ayer Eurostat publicaba los nuevos datos del desempleo en Europa.
Eurostat har i dag offentliggjort nye tal omkring arbejdsløsheden i EU.

Pero nuevos datos muestran que la mortalidad se está disparando.
Men nye data viser, at dødeligheden er skyrocketing.

Estas preguntas requieren nuevos datos y nuevas formas de pensar.
Disse spørgsmål kræver nye data og en ny tankegang.

Nuevos datos cuestionan los conceptos tradicionales de“ricos” y“pobres”.
Ny data udfordrer traditionelle opfattelser af'rig' og'fattig'.

Asunto: Referéndum- nuevos datos sobre la ampliación de PETROLA.
Om: Folkeafstemning- nye oplysninger om udvidelsen af PETROLA.

Nuevos datos para aleaciones Ni-Cr-Fe a temperaturas elevadas desde RCC-M.
Ny data for Ni-Cr-Fe legeringer for forhøjet temperatur fra RCC-M.