Hvad Betyder NY DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevos datos
• nuevo dato

Eksempler på brug af Ny data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gentag% 1(med ny data).
Repetir %1(con datos nuevos).

Ny data for polymere til 3D print.
Nuevos datos de impresión 3D para polímeros.

Gentag den seneste konstruktion(med ny data).
Repetir la última construcción(con datos nuevos).

Ny data for tilladt spænding tilføjet til AFCEN materialer.
Nuevos datos de tensión admisible añadidos para materiales AFCEN.

Hvorfor ændrer folk ikke mening, når der kommer ny data?
¿Por qué la gente no cambia de parecer cuando llegan nuevos datos sobre el clima?

Ny data for magnetiske egenskaber tilføjet til ASTM standarder.
Nuevos datos de propiedades magnéticas agregados para la norma ASTM.

Hver eneste gang, forbrugeren foretager sig noget på nettet, opstår ny data.
Cada vez que los consumidores navegan por internet, crean nuevos datos.

Ny data udfordrer traditionelle opfattelser af'rig' og'fattig'.
Nuevos datos cuestionan los conceptos tradicionales de“ricos” y“pobres”.

Importen indeholdt ingen ny data til dette certifikat. Det er uændret.
La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.

Ny data for Ni-Cr-Fe legeringer for forhøjet temperatur fra RCC-M.
Nuevos datos para aleaciones Ni-Cr-Fe a temperaturas elevadas desde RCC-M.

Således data recovery er mulig, medmindre en ny data overskrives.
Por lo tanto la recuperación de datos es posible a menos que se sobrescribe cualquier nuevo dato.

Ved ny data spørger man, hvordan det påvirker ens tolkning.
En cuanto hay datos nuevos, preguntas:"¿Cómo afecta mi interpretación?" Y eres de mente abierta.

Den plads, til det vil blive markeret og til stede indtil en eventuel ny data er føjet til det.
El espacio previsto para ello será marcada y presente hasta cualquier dato nuevo se añade a la misma.

Tilføje ny data til en database, som f. eks. et nyt element i en lagerbeholdning.
Agregar nuevos datos a una base de datos, como un nuevo artículo en un inventario.

Således filer stadig bor i den samme hukommelse placering, indtil en ny data gemmes til deres placering.
Por lo tanto, los archivos todavía residen en la misma posición de memoria hasta cualquier nuevo dato se guarda en su ubicación.

Hvis der tilføjes en ny data til dette tf-kort datagendannelse filer vil komme over skrevet af denne nye data..
Si cualquier nuevo dato se añade a esta tarjeta TF entonces los archivos existentes superar escrito por estos nuevos datos..

Heldigvis vil fil indhold være stadig til stede på samme hukommelsesplads, indtil en ny data bliver gemt til sin hukommelse.
Afortunadamente, el contenido del archivo seguirá estando presente en la misma ubicación de memoria hasta que cualquier nuevo dato sea guardado en su memoria.

Ny data viser tydeligere end nogensinde før at stempling af lande- eller endda husholdninger- som rige og fattige er en oversimplificering.
Los nuevos datos demuestran que etiquetar a los países, incluso a los hogares, como ricos y pobres conlleva una simplificación excesiva.

Data, der er gemt i det pågældende drev eller partition, vil være tilgængelige og forblive inaktive indtil og medmindre en ny data erstatter den.
Los datos almacenados en esa unidad o partición estarán disponibles y permanecerán inactivos hasta que un nuevo dato lo reemplace.

Ny data viser tydeligere end nogensinde før at stempling af lande som rige og fattige er en oversimplificering.
Los nuevos datos demuestran con mayor claridad que nunca que etiquetar a los países, incluso a los hogares, como ricos y pobres conlleva una simplificación excesiva.

Nu har forskere fra Københavns Universitet, EBML og Universitetet i Trento sammen med internationale samarbejdspartnere analyseret adskillige eksisterende associationsstudier om mikrobiomet og tarmkræft sammen med ny data.
Ahora, investigadores de la Universidad de Copenhague, EBML y la Universidad de Trento, junto con colaboradores internacionales, han analizado varios estudios de asociación existentes sobre microbioma e cáncer intestinal junto con nuevos datos.

Vi tilføjer konstant ny data til SuperSearch med mindst 3,3 millioner historiske optegnelser og stamtræer tilføjet hver dag.
Estamos constantemente añadiendo nuevos datos a SuperSearch, con al menos un millón de registros históricos y más de un millón de perfiles familiares cada día.

Ellers ny data, der er føjet til Hitachi HDD vil resultere i permanent tab af slettede data ved at overskrive plads på harddisken.
De lo contrario los nuevos datos que se añade a Hitachi HDD dará lugar a la pérdida permanente de los datos borrados por sobrescribir el espacio de disco duro.

Vi tilføjer konstant ny data til SuperSearch med mindst 3,3 millioner historiske optegnelser og stamtræer tilføjet hver dag.
Siempre estamos añadiendo nuevos datos a SuperSearch con al menos 3.3 mil millones de registros históricos y los perfiles de árboles genealógicos añadidos cada día.

Ny data fra ALMA har vist, at dem meget tættere molekylære gas bliver'sparket' ud af stjernedannelsen, og bliver revet med den tynde, varme gas på dens vej til den galaktiske halo.
Los nuevos datos de ALMA muestran el gas molecular, mucho más denso, recibiendo la“patada” inicial que lo alejará de la formación de nuevas estrellas y que lo empuja, barriéndolo junto con el escaso gas caliente, hacia el halo galáctico.

Dette er fordi, hvis en ny data er lagret på det samme drev, som er offer for tab af data, så chancerne for at inddrive tabte data bliver mindre.
Esto se debe a que, en su caso nuevos datos se almacenan en la misma unidad que es una víctima de la pérdida de datos, entonces las posibilidades de recuperación de datos perdidos se hace menos.

Disse spørgsmål kræver nye data og en ny tankegang.
Estas preguntas requieren nuevos datos y nuevas formas de pensar.

Undlad at skrive nye data om slettede partition.
No escriba ningún dato nuevo en la partición eliminada Related Articles.

Nye data relateret til ulighed og lykke;
Nuevos datos relacionados con la desigualdad y la felicidad;

Du behøver ikke nye data til at producere ny videnskab.
Usted no necesita nuevos datos para producir nueva ciencia.

Hvordan man bruger "ny data" i en Dansk sætning

Fodboldobservatoriet CIES Football Observatory har netop offentliggjort ny data.

Ny data: Kan man sove sig til guldmedaljer?

Rækker, der overføres (bliver indsat som ny data eller justering af eksisterende) bliver grønne og du kan se at en Guid (lang streng af bodtaver/tal) indsættes i kolonnen Company.ID.

Opdateringer kan indeholde ny data eller NTM (Notice to Mariners).

Ny data klar til kommunalvalg lægemidler som typisk indeholder tørrede sammen ud af, hvordan du kan få det bedre og.

En ældgammel og velafprøvet måde til at få ny data på benyttes; nemlig den datakilde der hedder samtale og observationer.

I HealthD360 vil vi koble eksisterende systemer i en ny data- og samarbejdsinfrastruktur, der kan samle og analysere forskellige typer data.

I jagten på ny data vil den europæiske flyproducent Airbus nu vide alt om passagerernes forbrug i flykabinen - bl.a.

Tabellen gør din data mere overskuelig, og gør det nemt at tilføje ny data uden du skal tænke på formatering og kopiering af formler.

I regionerne vil vi gerne stille så ny data som muligt til rådighed for de sundhedsfaglige i alle sektorer af sundhedsvæsenet.

Hvordan man bruger "nuevos datos, nuevo dato" i en Spansk sætning

Nuevos datos del poltergeist más impactante.

Una corrección aquí, un nuevo dato acá.

deben llevar los nuevos datos preimpresos.

un nuevo dato que archivaremos en alguna neurona,no?

Por ello cualquier nuevo dato sera muy bien recibido.

Según un nuevo dato de participación, publicado en lanacion.

Los nuevos datos alimentan más dudas.?

Amigas Under nuevo dato UNDER desde hoy en LaLogia.!

¿Qué nuevos datos proporciona esta función?

Un nuevo dato que Hugh apreci con inters.