Hvad Betyder DATA OG OPLYSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos e información
• datos y detalles
• datos e informaciones
• información y datos

Eksempler på brug af Data og oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formidling af data og oplysninger.
Difusión de datos y de información;

Data og oplysninger indsamlet under din brug af websitet.
Información y datos recolectados mientras utiliza el sitio web.

Indsamling af generelle data og oplysninger.
Adquisición de datos e información general.

Artikel 6: Data og oplysninger fra klienten.
Artículo 7: Datos e información del cliente.

Indsamling af generelle data og oplysninger.
Registro de datos e informaciones generales.

Behandling af data og oplysninger indhentet fra Det Forenede Kongerige.
Tratamiento de los datos e información obtenidos del Reino Unido.

Indsamling af generelle data og oplysninger.
Recogida de datos e informaciones generales.

Disse generelle data og oplysninger gemmes i serveres logfiler.
Éstos datos e informaciones generales se guardan en los logfiles del servidor.

Tilvejebringelse af generelle data og oplysninger.
Publicación de datos e información general.

Vi indsamler nogle data og oplysninger er kendt om efterfølgeren til C5.
Recopilamos algunos datos e informaciones que se conocen sobre el sucesor del C5.

Automatisér ændringer af data og oplysninger.
Automatice los cambios de datos y de información.

Disse generelle data og oplysninger gemmes i serverlogfilerne.
Estos datos e informaciones generales se almacenan en los archivos de registro del servidor.

En afgørende opgave består i at samle alle disse data og oplysninger.
Es fundamental poner en común todos los datos e información.

Udveksling af data og oplysninger via IMI.
Intercambio de datos e información a través del IMI.

Selv computereksperterne kan ikke give dig nøjagtige data og oplysninger.
Incluso los expertos en informática no pueden proporcionarle datos e información precisos.

Administrer andre data og oplysninger om cookies.
Administrar otros datos e información de cookies.

Alle data og oplysninger tilgængelige på dette websted er kun til orientering.
Todos los datos e información disponibles en este sitio son solo informativos.

Indsamling af generelle data og oplysninger.
Recopilación de datos e información de carácter general.

Alle relevante data og oplysninger gøres offentligt tilgængelige.
Todos los datos y la información pertinentes se pondrán a disposición del público.

Fortrolig behandling og begrænset anvendelse af data og oplysninger.
Tratamiento confidencial y uso restringido de los datos y la información.

Udveksling af data og oplysninger via IMI.
Artículo 44 Intercambio de datos e información a través del IMI.

Data og oplysninger, som vi indsamler, kan opdeles i følgende kategorier.
Los datos y la información que recopilamos se pueden clasificar de la siguiente manera.

Vi indsamler to typer data og oplysninger fra vores brugere.
Nosotros recopilamos dos tipos de datos e información de nuestros usuarios.

Alle data og oplysninger, der sendes med tjenesten er sikret med SSL-protokol.
Todos los datos e información transmitidos con el Servicio están protegidos por el protocolo SSL.

Vi indsamler to typer data og oplysninger fra vores brugere.
Nosotros podemos recolectar dos tipos de datos e información de los Usuarios.

Emailvisions kunder anvender tjenesten til at hoste data og oplysninger("kundedata").
Los clientes de Emailvision usan el servicio para alojar datos e información(“datos del cliente”).

Disse generelle data og oplysninger gemmes i logfiler på serveren.
Estos datos e información de carácter general se almacenan en los archivos de registro del servidor.

ECHA bidrager også til deling af tilgængelige data og oplysninger om forsøg.
ECHA también fomenta el intercambio de los datos y de la información disponibles sobre los ensayos.

At forbedre kvaliteten af data og oplysninger, der indsamles som led i ordningen.
Mejorar la calidad de los datos e información recogidos en el marco del sistema;

Fortrolig behandling og begrænset anvendelse af data og oplysninger i Det Forenede Kongerige.
Tratamiento confidencial y uso restringido de los datos y la información en el Reino Unido.

Hvordan man bruger "data og oplysninger" i en Dansk sætning

U-F.DK sikrer og overholder at slette udaterede og forældede data og oplysninger efter loven om persondatabehandling i forvaltningssammenhæng.

I praksis samler et fuldt udbygget ERP-system alle relevante data og oplysninger om arbejdsgange, lagerbeholdning og økonomi.

Adgang til dine data er kun tilladt for meget få personer inden virksomheden, som er uddannet indenfor håndtering af denne slags data og oplysninger.

Resultatet er et system, der gør behandlingen og udspredelsen af maritime data og oplysninger mere effektiv.

Som den nationale geologiske undersøgelse er GEUS ansvarlig for formidlingen af kvalitetssikrede, relevante geovidenskabelige data og oplysninger til offentligheden.

Det kan overvejes, om alle de vigtigste data og oplysninger om hovedkomponenter skal kunne findes, og derfor også opdateres på vandværkets tekniske hjemmeside.

Der er tale om en blanding af journalistik, historisk information, økonomiske data og oplysninger.

Sørge for, at data og oplysninger er tilstrækkeligt nøjagtige, pålidelige og sikre.

Enten Google eller Googles tredjepartsudbydere af data eller indhold har ekslusive ejendomsrettigheder til de data og oplysninger, der er angivet.

Samtidig ved de også, at forretningshemmeligheder skal bevares, og derfor arbejder de alle med den største diskretion når det kommer til data og oplysninger.

Hvordan man bruger "datos y detalles, datos e información, datos e informaciones" i en Spansk sætning

Para más datos y detalles del Cartel de Cali revisa la galería de arriba.

Debes contar con todos los datos y detalles posibles para decantarte por una opción.

Debe colocar sus datos e información personal.

Datos y detalles de nuestro querido pueblo, La Línea de la Concepción (VII) 1.

Tus datos e información jamás estarán perdidos.

Es una lectura un tanto tediosa, llena de datos y detalles no muy comprensibles.

Expone con datos y detalles la desgarradora realidad de la nutrición.

3 El falseamiento voluntario de datos e informaciones del servicio.

-La tercera y mas importante recoge los datos y detalles de la factura.

Identificación de los datos e informaciones que requiere.