Hvad Betyder DATA OG OPLYSNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ja tiedot
• dataa ja tietoja
• ja tietojen

Eksempler på brug af Data og oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når vi ændrer Gmail-adgangskode, forsøger vi at beskytte vores data og oplysninger.
Kun vaihdamme Gmail-salasanan, yritämme suojata tietoja ja tietoja.

Alle data og oplysninger, der sendes med tjenesten er sikret med SSL-protokol.
Kaikki Palvelun kautta lähetetyt informaatiot ja tiedot suojataan SSL-protokollalla.

Så det er vigtigt at holde data og oplysninger gemt inde i computere sikkert.
Joten on tärkeää, että tietokoneissa tallennetut tiedot ja tiedot tallennetaan turvallisesti.

Med hensyn til nogle af vores andre medlemsstater mangler jeg fortsat relevante data og oplysninger.
Eräät jäsenvaltiomme eivät ole vielä toimittaneet minulle asiaa koskevia tietoja ja tilastoja.

Hvordan deler vi data og oplysninger med andre partnere, herunder tredjeparter.
Kuinka jaamme dataa ja tietoja yhteistyökumppaneiden, sekä kolmansien osapuolien kanssa.

Det vil ligeledes gøre det nemmere at krydskontrollere data og oplysninger og at identificere risici.
Sillä myös helpotetaan tilastojen ja tietojen ristiintarkastusta ja riskien tunnistamista.

Alle dine data og oplysninger, der sendes med Tjenesten, er sikret med SSL-protokol. Læs vores Sikkerhedspolitik for flere detaljer.
Kaikki Palvelun kautta lähetetyt informaatiot ja tiedot suojataan SSL-protokollalla. Lue lisätietoja turvallisuuspolitiikastamme.

Det kraftfulde system kan behandle data og oplysninger fra et væld af forskellige kilder.
Tämä suorituskykyinen järjestelmä kykenee käsittelemään dataa ja tietoa hyvin erilaisista lähteistä ja tarjoamaan niitä käyttöön.

De kompetente myndigheder bør direkte kunne kræve, at tredjeparter i den digitale værdikæde fremlægger alle nødvendige beviser, data og oplysninger.
Markkinavalvontaviranomaisten olisi voitava pyytää talouden toimittajia, mukaan lukien digitaalisen arvoketjun toimijat, toimittamaan kaikki tarvittavat todisteet ja tiedot.

Kommissionen videreformidler disse data og oplysninger til SCRS og ICCAT's sekretariat alt efter tilfældet.
Komissio toimittaa datan ja tiedot tapauksen mukaan SCRS: lle ja ICCAT: n sihteeristölle.

Og(ii) udtrykkeligt give dig og forhandleren tilladelse til at gengive, transmittere, lagre og behandle kundens data og oplysninger i ydelsen af tjenester.
Ja(ii) nimenomaisesti antaa sinulle ja Myyjälle luvan jäljentää, lähettää, varastoida ja käsitellä Asiakkaan dataa ja tietoja palveluita toteutettaessa.

Andre lignende data og oplysninger, der anvendes til afværgelse af fare i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
Muut vastaavanlaiset tiedostot ja tiedot, joita käytämme turvallisuussyistä tietotekniikkajärjestelmiimme kohdistuvien hyökkäyksien tunnistamiseksi.

En effektiv engineering løsning skal garantere, at alle projektets relevante data og oplysninger til processen kan udveksles på tværs af projektets faser.
Tehokkaiden suunnitteluratkaisujen on tarkoitus taata, että kaikki projektin tiedot ja prosesseihin liittyvät tiedot ovat vaihdettavissa eri projektin vaiheissa.

Øvrige lignende data og oplysninger, som anvendes til afværgelse af fare i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
Muut vastaavanlaiset tiedostot ja tiedot, joita käytämme turvallisuussyistä tietotekniikkajärjestelmiimme kohdistuvien hyökkäyksien tunnistamiseksi.

Webtrekk bruger på vegne af Schleich GmbH de på vores hjemmesider indsamlede data og oplysninger til at analysere brugeradfærd af de registrerede, der har besøgt vores hjemmeside.
Schleich GmbH: n puolesta Webtrekk käyttää verkkosivustollamme kerättyjä tietoja ja tietoja arvioidakseen verkkosivustollamme käyneen henkilön käyttäytymistä.

Personlige data og oplysninger indsamlet af tredjeparter, som kan indeholde oplysninger som lokaliseringsdata eller kontaktoplysninger, er underlagt tredjeparts privatlivspraksis.
Kolmannen osapuolen keräämät henkilötiedot ja tiedot, jotka voivat sisältää tietoja kuten sijaintitietoja tai yhteystietoja, määräytyvät tällaisten kolmansien osapuolten tietosuojakäytännöistä.

Rapporterede emissioner kan kun valideres, hvis det på grundlag af pålidelige og troværdige data og oplysninger er muligt at bestemme emissionerne med en høj grad af sikkerhed.
Ilmoitetut päästöt voidaan vahvistaa vain, jos päästöt ovat luotettavien ja uskottavien lukujen ja tietojen perusteella kohtalaisen varmasti määritettävissä.

Endvidere kan PDP bruge disse data og oplysninger til at hjælpe os med at gennemføre statistiske analyser og yde samt forbedre tjenesterne.
Lisäksi PDP voi käyttää tätä dataa ja tietoa auttaakseen tekemään tilastollista analyysiä sekä tuottaakseen ja parantaakseen Palveluja.

Og(ii) udtrykkeligt give dig og forhandlergruppen tilladelse til at gengive, transmittere, lagre og behandle kundens data og oplysninger i forbindelse med en løsnings funktion og ydeevne.
Ja(ii) nimenomaisesti antaa sinulle ja Myyjäryhmälle luvan jäljentää, lähettää, varastoida ja käsitellä Asiakkaan dataa ja tietoja mitä tahansa Ratkaisua toteutettaessa.

Kunden forpligter sig især til at stille alle dokumenter, data og oplysninger, der er nødvendige for opfyldelsen af kontraktlige forpligtelser, til rådighed for Sælger i den påkrævede form.
Asiakas on erityisesti velvollinen antamaan Myyjän käyttöön kaikki sopimusvelvoitteiden täyttämisen edellyttämät asiakirjat, datan ja tiedot vaaditussa muodossa.

Alle besvarelser, data og oplysninger, der afgives af et medlem som led i en paneldeltagelse, herunder som led i en undersøgelse eller analyse, tilhører Dynata og/eller Dynata's klienter eller partnere.
Kaikki Jäsenten Paneeliin osallistumisen aikana, myös osana kyselyä tai tutkimusta, antamat vastaukset, aineistot ja tiedot, ovat Dynata:n ja/tai sen asiakkaiden tai yhteistyökumppaneiden omaisuutta.

Ligesom enhver anden krypto valuta robot, Bitcoin profit bruger en kompleks algoritme til at indsamle data og oplysninger om markedstendenser med henblik på at forudsige fremtiden og identificere mulige indgangspunkter.
Aivan kuten mikä tahansa kryptovaluuttarobotti, Bitcoin voitto käyttää monimutkaista algoritmia kerätäkseen tietoja ja tietoja markkinoiden kehityksestä ennustaakseen tulevaisuutta ja tunnistaakseen mahdolliset aloitus Pisteet.

Personlige data og oplysninger indsamlet af tredjeparter, som kan indeholde sådanne oplysninger som lokationsdata eller kontaktoplysninger, er underlagt sådanne tredjeparters privatlivspraksis.
Kolmannen osapuolen keräämät henkilötiedot ja tiedot, jotka voivat sisältää tietoja kuten sijaintitietoja tai yhteystietoja, määräytyvät tällaisten kolmansien osapuolten tietosuojakäytännöistä.

Studier og undersøgelser af tjenesten viser, at de sælger dine personlige data og oplysninger til tredjeparts-annoncører, og at de indsamler disse oplysninger gennem malware, der er gemt i deres kodefiler.
Palvelua koskevissa tutkimuksissa on osoitettu, että se myy käyttäjien henkilökohtaista dataa ja tietoja ulkopuolisille mainostajille ja lisäksi kerää tätä dataa hyödyntämällä koodiinsa piilotettua haittaohjelmaa.

Relevante data og oplysninger, der er indsamlet som led i overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning, og erfaringer fra eventuelle gennemførte forebyggende og/eller korrigerende handlinger bør anvendes til at opdatere alle relevante dele af den tekniske dokumentation såsom dem, der vedrører risikovurdering og ydeevneevaluering, og bør også tjene gennemsigtighedsformålet.
Markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa koskevan järjestelmän avulla kerättyjä tietoja ja toteutetuista ehkäisevistä ja/tai korjaavista toimenpiteistä saatuja kokemuksia olisi käytettävä teknisten asiakirjojen kaikkien asiaankuuluvien osien, kuten riskin arviointiin ja suorituskyvyn arviointiin liittyvien osien, päivittämiseen, minkä lisäksi niiden pitäisi lisätä avoimuutta.

Opfordrer til et internationalt initiativ til forbedring af kvaliteten af statistikker, data og oplysninger for at kunne spore udgifter, investeringer og fremskridt i forbindelse med konkrete forpligtelser og mål;
Kehottaa aikaansaamaan kansainvälisen aloitteen tilastojen ja tietojen laadun parantamiseksi, jotta voidaan jäljittää tiettyjä sitoumuksia ja tavoitteita koskevat menot ja investoinnit sekä niissä tapahtunut edistyminen;

Ved gennemgangen fandtes de begrænsede epidemiologiske data og oplysninger om spontane bivirkningsindberetninger at pege på, at der er større risiko for gastrointestinale reaktioner og hudreaktioner(herunder livstruende bulløse reaktioner) end for andre ikke- selektive NSAID.
Arvioinnissa havaittiin, että puutteelliset epidemiologiset tiedot ja tiedot spontaaneista haittavaikutusilmoituksista olivat merkki kasvaneesta maha- suolikanavan reaktioiden ja ihoreaktioiden riskistä(mukaan lukien hengenvaaralliset rakkulaiset reaktiot) suhteessa muihin ei- selektiivisiin tulehduskipulääkkeisiin.

Registeret over biocidholdige produkter(R4BP 3) er en dedikeret it-platform, der vil blive anvendt til at indsende ansøgninger og udveksle data og oplysninger mellem ansøgeren, ECHA, medlemsstaternes kompetente myndigheder og Europa-Kommissionen.
Erityistä IT-alustaa, niin sanottua R4BP 3-biosidivalmisterekisteriä, käytetään hakemusten toimittamiseen ja tietojen vaihtoon hakijan, kemikaaliviraston, jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan komission välillä.

Samtidig må vi ikke skabe en situation, hvor data og oplysninger bliver samlet, kædet sammen og udvekslet stadig mere vilkårligt, indtil vi har en gennemsigtig borger på et tidspunkt i den nærmeste fremtid.
Samalla meidän on varottava luomasta tilannetta, jossa dataa ja tietoja kerätään, yhdistetään ja vaihdetaan yhä mielivaltaisemmin, kunnes kansalaisista tulee joskus lähitulevaisuudessa läpinäkyviä.

CCR's årlige aktivitetsrapport indeholder hovedsagelig data og oplysninger om dens organisation, aktiviteter og opnåede resultater, internationale aktiviteter samt menneskelige og finansielle ressourcer i det omhandlede år.
Romanian tilintarkastustuomioistuimen vuotuinen toimintakertomus sisältää pääasiassa dataa ja tietoja sen organisaatiosta, toiminnasta ja tuloksista, kansainvälisestä toiminnasta, henkilöstöstä ja taloudellisista resursseista asianomaiselta vuodelta.

Sådan bruges "data og oplysninger" i en sætning

I din iPhone skal du bruge en viskelæder til at fjerne data og oplysninger, som du ikke længere har brug for.

Cph-Begravelse gemmer dine indtastet data og oplysninger på sikret computer med begrænset adgang.

Men vi kan blive endnu bedre til at behandle vores data og oplysninger sikkert.

I alle tilfælde slettes data og oplysninger senest 5 år fra udgangen af det regnskabsår hvori PRODUKTET er købt eller AFTALEN er ophørt. 2.4.

Dine personlige data og oplysninger vil kun blive anvendt til internt brug i forbindelse med din afgivne bestilling samt cphbegravelse.dk sagsbehandling og fakturering.

Det kan de gøre ved at se på de geologiske data og oplysninger fra lignende boringer i nærheden.

Med Business Analytics kan du optimere måden du driver forretning på ved at integrere data og oplysninger i et sammenhængende og håndterbart flow.

Dine personlige data og oplysninger vil aldrig blive videregivet til tredjemand.

Alle data og oplysninger, der skal meddeles til og af medlemsstaterne i henhold til denne artikel og i henhold til artikel 6, fremlægges i elektronisk form.

Administrer andre data og oplysninger om cookies Du har kontrol over dine cookieoplysninger, når du bruger Chrome på din computer.