Eksempler på brug af Data sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data sendt til os.
Js(Analytics-JavaScriptet) og indsamling af data sendt via anmodninger for _utm. gif og /collect.
Js(el código JavaScript de Analytics) y la recopilación de datos enviados a través de solicitudes de_utm. gif y de/collect.Alle data sendt eller modtaget er altid krypteret(https).
Todos los datos enviados o recibidos se cifran Allways(HTTPS).Bet365 Casino anvender Thawte SSL webservercertifikater til at kryptere data sendt til og fra online casino.
Bet365 Casino emplea certificados de servidor web Thawte SSL para cifrar los datos enviados desde y hacia el casino en línea.Data sendt til Kaspersky Lab knyttes ikke til en bestemt enkeltperson.
Los datos enviados a Kaspersky Lab no hacen referencia a un usuario específico.Bet365 Casino beskæftiger Thawte SSL webservercertifikater til at kryptere data sendt til og fra online casinoet.
Bet365 Casino emplea los certificados del servidor web SSL de Thawte para cifrar los datos enviados desde y hacia el casino en línea.Ud fra de begivenheder beskrevet af Cornelius og data sendt fra en GPS på løven, er det mest sandsynlig, at løven Cecil døde 10-12 timer efter, at den var blevet ramt og såret af pilen.
De acuerdo a los eventos descritos por Cornelius y los datos enviados por el collar GPS, el león probablemente murió entre 10 y 12 horas después de ser herido”.Under denne reklametjenestes proces kantredjeparter bruge cookies og web beacons, som kan registrere data sendt af din browser.
En este servicio publicitario, es posible quedichos terceros utilicen“cookies” y“web beacons” que registren la información enviada por su explorador.Miele påtager sig intet ansvar for fejlbehæftet overførsel af data sendt af Miele, en tredjeparts manipulation af disse data, især via ulovlig adgang til Mieles netværk og systemer, for så vidt Miele ikke er ansvarlig for sådan adgang.
ª Queda excluida la responsabilidad de Miele por la transmisión errónea de datos enviados a Miele, por la manipulación de estos Selvfølgelig er dataoverførsler over internettet grundlæggende usikre, ogvi kan ikke garantere sikkerheden af data sendt over internettet.
Usted reconoce que la transmisión de información por internet es inherentemente insegura, yno podemos garantizar la seguridad de los datos enviados por internet.De data, der sendes fra din browser til vores servere altid krypteret data sendt fra din browser til vores servere er altid krypteret.
Los Du vedkender, at overførsel af oplysninger over internettet potentiel er usikker, ogvi kan ikke garantere sikkerheden af data sendt over internettet.
Tú reconoces que la transmisión de información a través de Internet es potencialmente insegura, yno podemos garantizar la seguridad de los datos enviados a través de Internet.Man opdagede at Quaggas BGP-dæmon, bgpd,ikke på korrekt vis kontrollerede grænser på data sendt med en NOTIFY til en peer, hvis en attributlængde er ugyldig.
Se descubrió que el demonio BGP de Quagga, bgpd,no comprueba correctamente los límites de los datos enviados a un par con un NOTIFY si la longitud de un atributo es inválida.Mange moderne levende streamers vælger at udsende flere samtidigestreams af samme indhold, med hver kodet til en anden bitrate(mængden af data sendt per sekund).
Muchos serpentinas en vivo modernos eligen para transmitir múltiples flujos simultáneos de un mismo contenido,con cada una codificada a una velocidad de bits diferente(la cantidad de datos enviados por segundo).Virussen vil gøre det muligt for cyber-kriminelle til at indsamle alle data kan det finde på computeren, ikke begrænset til personlige oplysninger, konto brugernavne og passwords, kreditkortnummer, bankoplysninger,kontonumre og data sendt eller modtaget.
El virus permitirá los ciberdelincuentes recoger todos los Dette fremgår af en patentansøgning fremsendt til US Patent and Trademark Office i november 2008, her viser det, at Google målbevidst har skabt en teknologi til at indsamle,analysere og bruge data sendt af brugere over deres trådløse netværk.
Ahora resulta obvio que esto no fue un error en absoluto teniendo en cuenta que una patente que Google registró en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EEUU en noviembre del 2008 demuestra que el gigante de los buscadores deliberadamente creó tecnología para reunir,analizar y utilizar información enviada por los usuarios mediante sus conexiones wifi.Data sendes til: Frankrig(tilstrækkelig).
Datos enviados a: Alemania(adecuado).Data sendes til: Nederlandene(tilstrækkelig).
Datos enviados a: Países Bajos(adecuado).Data sendes til: Irland(tilstrækkelig).
Datos enviados a: Irlanda(adecuado).Data sendes til: USA(tilstrækkelig).
Datos enviados a: Estados Unidos(adecuado).Data sendes til: Frankrig(tilstrækkelig).
Datos enviados a: Irlanda(adecuado).Data sendes til: Frankrig(tilstrækkelig).
Datos enviados a: Italia(adecuado).Data sendes til: USA.
Data sendes til: USA(tilstrækkelig).
Los datos son transmitidos a: EE.UU.(adecuado).Alle disse data sendes til og behandles af Toyota.
Disse data sendes derefter til serverne i Hotjar til behandling.
Disse data sendes derefter til serverne i Hotjar til behandling.
Luego, estos datos se envían al servidor de Hotjar para su tratamiento.Asynkron transmission foretrækkes sædvanligvis, når data sendes mindre hyppigt.
Transmisión asíncrona es preferido cuando se envían los datos con menos frecuencia.Alle dine data sendes til Microsoft-server og forblive der.
Todos sus datos se envía al servidor de Microsoft y permanecer allí.Dine data sendes til DACHSER via krypteret SSL/TLS.
Sus datos se envían a DACHSER mediante cifrado SSL/TLS.
