Hvad Betyder DATABÆRERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• soportes de datos
• portadores de datos

Eksempler på brug af Databærere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Evne til at kryptere forskellige databærere.
Capacidad para cifrar los diferentes soportes de datos.

Terminalen viser en liste over databærere, der er tilsluttet computeren.
El terminal mostrará una lista de soportes de datos conectados a la computadora.

VPN Robot arbejder med WiFi, LTE, 3G og alle mobile databærere.
VPN Robot trabaja con WiFi, LTE, 3G y todos los portadores de datos móviles.

Vigtige data er også vigtige og arkiveres på forskellige databærere, takket være hvilken sikkerhedstilstanden øges meget.
Los datos importantes son importantes, así como el archivo en otros soportes de datos, gracias a los cuales el estado de seguridad aumenta mucho.

Softwaren er i stand til at gendanne de mistede eller utilgængelige filer fra de forskellige enheder og databærere.
El software puede recuperar los archivos perdidos o no disponibles de los diferentes dispositivos y soportes de datos.

Dette virker mere end udbyderne af numeriske og analoge databærere gemt, når de også registreres.
Esto se aplica a los proveedores de soportes de datos analógicos y digitales grabados, así como a los no guardados.

En nem at bruge software til at gendanne data fra forskellige typer på din computer og diverse databærere.
Discos Un software fácil de usar para recuperar los datos de diferentes tipos en su ordenador y varios soportes de datos.

Dette fungerer flere udbydere af både numeriske og analoge databærere, både indspillede og ikke-gemte.
Esto se aplica a los proveedores de soportes de datos analógicos y numéricos, tanto registrados como no registrados.

Softwaren er i stand til at kryptere oplysninger om de harddiske, flash-drev, hukommelseskort og andre databærere.
El software es capaz de cifrar la información en los discos duros, unidades flash, tarjetas de memoria y otros soportes de datos.

Vigtige data er også vigtige og arkiveres på forskellige databærere, takket være hvilken sikkerhedstilstanden øges meget.
Los datos importantes también son importantes y se archivan en varios soportes de datos, gracias a los cuales el nivel de seguridad aumenta bien.

Softwaren er i stand til at genvinde de tabte eller utilgængelige filer fra de forskellige enheder og databærere.
El software es capaz de recuperar los archivos perdidos o no disponibles a partir de los diferentes dispositivos y soportes de datos.

Vigtige data er også vigtige og arkiveres på forskellige databærere, takket være hvilken sikkerhedstilstanden øges meget.
Los datos importantes también son importantes y están archivados en varios soportes de datos, gracias a lo cual el estado de seguridad está aumentando.

Disse databærere bruges i vid udstrækning, så denne artikel vil diskutere forskellige metoder til at forbinde drevet til tabletten afhængigt af model og software.
Estos portadores de datos se utilizan ampliamente, por lo que este artículo tratará varios métodos para conectar la unidad a la tableta, según el modelo y el software.

Billig forarbejdning af store datamængder på databærere, f. eks. over scannere.
El registro a precio razonable de grandes cantidades de información en soportes de datos, por ejemplo, con el escáner;

Forhindre, at oplysninger og databærere i Eurodac læses, kopieres, ændres eller slettes af uautoriserede personer(kontrol med databærere).
Impedir que los datos y los soportes de datos de Eurodac puedan ser leídos, copiados, modificados o suprimidos por personas no autorizadas(control de los soportes de datos);

For det første: Den anden del af ændringsforslag 8, som handler om fakturaoplysninger på magnetiske databærere, kan efter Kommissionens mening ikke accepteres.
Primero: la 2ª parte de la enmienda nº 8, que trata de la información sobre facturación en soporte magnético, en opinión de la Comisión, no podemos aceptarla.

Hvad angår oplysninger og rettigheder, mener vi, at alle databærere til fakturaoplysninger burde behandles på samme måde, og ændringsforslaget ville betyde en anderledes behandling af magnetiske databærere.
Por lo que se refiere a la información y los derechos, pensamos que todos los soportes de facturación deberían recibir el mismo trato, y la enmienda propuesta daría un trato diferente al soporte magnético.

Baidu Antivirus bruger forskellige moduler til din computers sikkerhed, herunder beskyttelse system, databærere, data download, browsere og surfe på internettet.
Baidu Antivirus utiliza diferentes módulos para la seguridad de su equipo, incluyendo la protección del sistema, soportes de datos, los datos a descargar, navegadores y navegar por internet.

Dertil kommer den udbredte anvendelse af internetforbundne produkter og brugernes afhængighed af nye teknologier, som gør, at man retter opmærksomheden mod det ømtålelige sociale problem med hurtigere forældelse af software og databærere.
Asimismo, la generalización de los objetos conectados y la dependencia de los usuarios respecto a las nuevas tecnologías plantean la espinosa cuestión social de la obsolescencia acelerada de programas y soportes.

Transmission af digitaliseret fotografisk materiale ved datatransmission eller på databærere, egner sig til gengivelse på skærme eller til fremstilling af hårde kopier.
La transmisión de material fotográfico digitalizado por la transmisión de datos o en soportes de datos, adecuadas para la reproducción en pantalla, o para la producción de copias impresas.

Forhindre uautoriseret læsning, kopiering, ændring eller sletning af oplysninger i forbindelse med såvel direkte videregivelse af oplysninger til og fra den centrale enhed som transport af databærere til og fra den centrale enhed(kontrol med transport).
Impedir la lectura, copia, modificación o supresión no autorizada de datos durante la transmisión directa de éstos a la base de datos central y viceversa y durante el transporte de los soportes de datos a la Unidad Central y viceversa(control del transporte).

Vi havde ikke engang tid til at vænne os til det faktum, at optiske databærere uigenkaldeligt er noget fra fortiden, da de truende skyer begynder at blive tykkere end flashdrev.
Ni siquiera tuvimos tiempo de acostumbrarnos al hecho de que los portadores de datos ópticos son irrevocablemente una cosa del pasado, ya que las nubes amenazadoras comienzan a espesarse sobre las unidades flash.

Behandling af personlige oplysninger vil inkludere, i særdeleshed, indsamling, gemning på databærere, sortering, anvendelse, automatisk eller manuel gemning og sletning af personlige oplysninger, for at kunne opfylde de ovenstående definerede formål.
El procesamiento de datos personales incluye, en particular, la recopilación, el almacenamiento en portadores de datos, la clasificación, el uso, el almacenamiento y la eliminación de datos personales de forma automática o manual con el propósito de alcanzar los fines definidos anteriormente.

Videregivelse af oplysninger i papirform ved hjælp af blanketten i bilag II eller på elektroniske databærere(diskette, CD-ROM eller andre databærere, der måtte blive udviklet og almindeligt anvendt i fremtiden) bør begrænses til tilfælde med tilbagevendende tekniske problemer.
La transmisión de datos sobre papel, utilizando el formulario que figura en el anexo II, o en cualquier otro tipo de soporte,(disquete, CD-ROM o cualquier soporte que pueda crearse y ser de uso general en el futuro) debería limitarse a los casos en que se produzcan fallos técnicos persistentes.

Lagring af kopierne på databærerne, den lokale maskine eller FTP-servere.
Guardado de copias en los soportes de datos, máquinas locales o servidores FTP.

Faktureringsoplysningerne skal tilbydes på magnetisk databærer.
La información relativa a la facturación deberá ofrecerse en soporte magnético.

Yderligere aktiveringer Installation uden databærer.
Instalación sin soporte de datos.

Softwaren gør det muligt at gemme sikkerhedskopierne på databærerne, lokale maskine eller FTP-servere.
El software permite guardar las copias de seguridad en los soportes de datos, máquinas locales o servidores FTP.

Du har også retten til at bede os om at slette dine personlige data eller at gøre dine personlige data tilgængelige på en databærer.
También tiene derecho a solicitarnos que eliminemos sus datos personales o que sus datos personales estén disponibles para usted en un proveedor de datos.

Med vores lasermærker kombinerer vi et højtydende klæbemiddel med en databærer, der ødelægges ved manipulation.
En nuestras etiquetas láser hemos combinado un adhesivo de alto rendimiento con un soporte de datos que se destruye si se intenta manipularlo.

Hvordan man bruger "databærere" i en Dansk sætning

Kunden er ansvarlig for at slette alle følsomme oplysninger og fjerne eventuelle batterier, der findes i eller på enheder eller databærere, der returneres til Fluke.

Dette sparer omkostninger til emballage og databærere og for øvrigt beskytter miljøet.

Anordninger til opbevaring og arkivering af databærere, mikrofilm og materiale til elektronisk databehandling, nemlig indstikskartoteker, ohp-folie, selbklæbende sedler, skriveblokke, klæbemidler.

MiniTool Power Data Recovery – en brugervenlig software til at gendanne data fra forskellige typer på din computer og forskellige databærere.

De brændte databærere kan afspilles på enhver CD- eller DVD-afspiller.

Transportable databærere er utroligt nyttige til at flytte filer og vedligeholde backups.

Ved tab eller beskadigelse af databærere omfatter Winter&Samsøe’s erstatningspligt ikke udgifter til genskabelse af ødelagte data.

GDPR fastlægger, at berørte parter har ret til transportable data, hvilket anerkender vigtigheden af transportable databærere.

Filerne på KommuneMomsMail.dk i deres egenskab af databærere tilhører TaxCon DL I/S og disse må alene anvendes til brugerens løsning af egne opgaver.

Hvordan man bruger "portadores de datos, soportes de datos" i en Spansk sætning

Tetra Pak lanza plataforma de envasado conectada Los envases se convertirán en portadores de datos a gran escala y en herramientas digitales.

Destruye los soportes de datos de grandes departamentos y oficinas donde los datos se conserven en formato digital.

Entre ellos, encontrará soportes de datos RDX, medios ópticos como DVD y Blu-ray o memorias Flash.

Destruya documentos confidenciales y soportes de datos con las destructoras de documentos HSM que cumplen con los requisitos de la RGPD.

Se trata de una unidad de lectura y escritura para soportes de datos electrónicos, también denominados transponders.

E: contendrá información en soportes de datos electrónicos (USB, tarjetas electrónicas, tablets).

Pueden ser por ejemplo cámaras fotográficas, tabletas , portadores de datos o documentos de vehículo.

Tal aparato solo puede destruir portadores de datos en papel y en pequeños volúmenes.

Variedad de soportes de datos con diferentes contenidos y objetivos.

• Los portadores de datos pueden reutilizarse en todo momento.