Hvad Betyder DATAENE VED HJÆLP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos utilizando
• datos mediante

Eksempler på brug af Dataene ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores server læser derefter dataene ved hjælp af en privat nøgle.
Posteriormente, nuestro servidor lee los datos utilizando una clave privada.

Åbn dataene ved hjælp af et dataanalyse program for at beregne δf/f0 -værdierne for hver lugt-sporing.
Abra los datos utilizando un programa de análisis de datos para calcular los valores de F/F0 para cada seguimiento de olor.

En af dem er, at malware krypterer dataene ved hjælp af filtypenavnet.
Uno de ellos es que el malware encripta sus datos utilizando la extensión.

Du kan angive dataene ved hjælp af en tabel eller en formular i Access eller ved at redigere listen på SharePoint-webstedet.
Puede introducir los datos utilizando una tabla o un formulario en Access o modificando la lista en el sitio de SharePoint.

Dette er det bedste valg, hvis du vil passwordbeskytte dataene ved hjælp af SanDisk SecureAccess.
Esta es la mejor opción si desea proteger con contraseña los datos usando SanDisk SecureAccess.

Hvis du ikke kan gendanne dataene ved hjælp af den manuelle metode, kan du vælge FoneLab Data Retriever software.
Si no puede recuperar los datos con la ayuda del método manual, puede elegir FoneLab Data Retriever software.

Du kan bruge en webforespørgsel til at hente data, der er gemt på intranettet eller internettet som en enkelt tabel, flere tabeller eller hele teksten fra en webside og analysere dataene ved hjælp af værktøjer og funktioner i Excel.
Puede usar una consulta web para recuperar datos almacenados en una intranet o en Internet, como una sola tabla, varias tablas o todo el texto de una página web, y analizar los datos mediante las herramientas y características de Excel.

Beskyttelse mod manipulation af dataene ved hjælp af godkendelses- og autorisationsstyring.
Protección contra manipulación de los datos mediante autenticación y niveles de autorización.

Windows organiserer dataene ved hjælp af andet filformat som FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5, Refs osv. meget samme måde Mac er en UNIX-baserede operativsystem udviklet med flere brugervenlige grænseflader.
Ventanas organiza los datos con la ayuda del formato de archivo diferente, como FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5, ReFSetc El mismo camino Mac es un sistema operativo basado en UNIX desarrollada con más interfaces de fácil uso.

I så vælge den hårde formateret USB-drev, der skylder dataene ved hjælp af størrelsen af drevet eller etiket.
En que elegir el disco duro USB con formato que debe los datos utilizando el tamaño de la unidad o la etiqueta.

For eksempel kan du få vist dataene ved hjælp af en tilpasset visning af en InfoPath-formularmappe, som gør det muligt at få vist dataene i formularen uden at åbne formularerne selv.
Por ejemplo, puede ver los datos mediante una vista personalizada de una carpeta de formularios de InfoPath, que le permite ver los datos del formulario sin tener que abrir los propios formularios.

Når du efterhånden finder din iPhone, kan du gendanne dataene ved hjælp af din seneste backup fra iCloud eller iTunes.
Cuando finalmente encuentre su iPhone, puede restaurar los datos utilizando su copia de seguridad más reciente de iCloud o iTunes.

Dette problem opstår, hvis du har krypteret dataene ved hjælp af DPAPI eller en gruppebeskyttet PFX-fil på Windows 10, version 1607, Windows Server 2016 eller tidligere versioner af Windows.
Este problema ocurre si cifró esos datos utilizando DPAPI-NG o un archivo PFX protegido por grupo en Windows 10, versión 1607, Windows Server 2016 o versiones anteriores de Windows.

Efter færdiggørelsen vil kandidaterne have viden, forståelse og færdigheder til at foreslå state-of-the-art studier, skrive fremragende studieprotokoller, udføre forskningen, analysere dataene ved hjælp af moderne statistiske teknikker, lave forsvarlige årsagssammenhænge, komme til berettigede konklusioner, og skriv fremragende research papirer.
Una vez completados, los candidatos tendrán el conocimiento, la comprensión y las habilidades para proponer estudios de vanguardia, escribir excelentes protocolos de estudio, realizar la investigación, analizar los datos utilizando técnicas estadísticas modernas, hacer inferencias causales defendibles, llegar a conclusiones justificadas, y escribir trabajos de investigación sobresalientes.

Hver bruger arbejder med dataene ved hjælp af en lokal kopi af front end-databasen.
Cada usuario interactúa con los datos mediante una copia local de la base de datos front-end.

Efter færdiggørelsen vil kandidaterne have viden, forståelse og færdigheder til at foreslå state-of-the-art studier, skrive fremragende studieprotokoller, udføre forskningen, analysere dataene ved hjælp af moderne statistiske teknikker, lave forsvarlige årsagssammenhænge, komme til berettigede konklusioner, og skriv fremragende research papirer.
Una vez completados, los candidatos tendrán el conocimiento, la comprensión y las habilidades para proponer estudios de vanguardia, redactarán excelentes protocolos de estudio, realizarán la investigación, analizarán los datos utilizando técnicas estadísticas modernas, realizarán inferencias causales defendibles y llegarán a conclusiones justificadas. y escribir destacados trabajos de investigación.

Alt vi skal gøre er at filtrere dataene ved hjælp af API'erne, så vi får den mest relevante og præcise information.
Todo lo que tenemos que hacer es filtrar los datos usando las API para que podamos obtener la información más relevante y precisa.

Når du vil hente data fra en database, skal bede du om dataene ved hjælp af Structured Query Language eller SQL.
Cuando desea recuperar datos de una base de datos, puede solicitar los datos mediante el Lenguaje de consulta estructurado o SQL.

Vin sz er antallet af inputdata, siden Alice sender dataene ved hjælp af kun en af hendes tidligere transaktioner, det er 1.
Vin_sz es la cantidad de datos de entrada desde que Maria envía los datos usando solo una de sus transacciones anteriores, es 1.

Hvis dataene er for vigtige, og du ikke har gemt sikkerhedskopier, og du ikke kunne gendanne dataene ved hjælp af andre metoder, kan du bruge tjenesterne fra et professionelt dataåbningscenter.
Si los datos son demasiado importantes y no tiene copias de seguridad guardadas y no pudo recuperar los datos utilizando otros métodos, puede utilizar los servicios de un centro de recuperación de datos profesional.

Når reparationsprocessen er vellykket, har du lov til at forhåndsvise de inddrevne data. Denne forhåndsvisning af dataene ved hjælp af prøveversionen vil hjælpe brugeren med at kende kapaciteten af programmet, før han selv køber det licenserede produkt.
Una vez que el proceso de reparación es un éxito, entonces se le permite obtener una vista previa de los datos recuperados, esta vista previa de los datos mediante la versión de prueba ayudará al usuario a conocer la capacidad del programa antes incluso de comprar el producto con licencia.

Programmet er designet til at downloade data ved hjælp af torrent filer og netværksprotokoller.
El programa está diseñado para descargar datos utilizando archivos torrent y protocolos de red.

Du kan overføre data ved hjælp af et par klik kun.
Puede transferir datos mediante un par de clics sólo.

Skridt til at gendanne data ved hjælp af data opsving værktøj.
Pasos para restaurar los datos utilizando la herramienta de recuperación de datos:.

Metode 2: Gendannelse af data ved hjælp af data opsving programmel.
Método 2: Restauración de datos mediante software de recuperación de datos..

Sådan gendannes data ved hjælp af software?
Cómo recuperar datos utilizando el software?

Sende dine egne data ved hjælp af en InfoPath-e-mail-formular.
Enviar sus propios datos mediante un formulario de correo electrónico de InfoPath.

Analysere data ved hjælp af effektiv data visualisering.
Analizar los datos utilizando la visualización de datos efectiva.

Opdater data ved hjælp af en forespørgsel. 3.
Recuperar datos mediante una consulta. 3.

Validere data ved hjælp af en makro.
Validar datos utilizando una macro.

Hvordan man bruger "dataene ved hjælp" i en Dansk sætning

Du kan justere dataene ved hjælp af kontrolknapperne.

De fungerer også opstrøms samling, der udføres ved direkte indsamling dataene ved hjælp af teletjenester og internetudbydertjeneste.

Der kan ingeniører analysere dataene ved hjælp af en speciel software fra producenten.

HDD læser eller skriver dataene ved hjælp hoveder.

Visio visuelle læser Diagramegenskaber eller figurdata og kæder automatisk til dataene ved hjælp af de tilknyttede Power BI-ID-rækker.

Om morgenen synkroniseres armbåndet med den tilhørende app for at evaluere dataene ved hjælp af algoritmerne.

Du kan endda genskabe RAW SD-kort dataene ved hjælp af et opsving værktøj, når dit kort viser tom hukommelse.

Hvis du havde alle vigtige filer på det så skal du ikke gå i panik, du kan gendanne FAT32 partitionen dataene ved hjælp Skillevægge Inddrivelse software nemt.

Ingen grund til at montere dit Android SD-kort som lagringsmedie, appen læser dataene ved hjælp af ADB-interface.

Hvordan man bruger "datos utilizando" i en Spansk sætning

También resumimos los datos utilizando estadísticas descriptivas.

-- Acceso a datos utilizando WCF RIA Services.

Recaudamos este tipo de datos utilizando Google Analytics.?

Adquisición de datos utilizando SAP Data Services.

Interpretar y parsear esos datos utilizando NSJSONSerialization.

Habilidad para recolectar datos utilizando diferentes métodos.

Importar datos utilizando las funciones copiar y pegar.

Podemos recopilar datos utilizando varias tecnologías diferentes.

Se procesaron ypresentaron los datos utilizando SPSS.

Recopilación de datos utilizando formularios PDF rellenables.