Hvad Betyder DATAFORBRUGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso de datos
• consumo de datos

Eksempler på brug af Dataforbruget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre gode råd til at spare på dataforbruget.
Otros trucos para ahorrar en el consumo de datos.

Bemærk: Dataforbruget, som måles af HTC One M9, kan afvige fra, og være mindre end, dit reelle dataforbrug..
Atención: El uso de datos medido por HTC 10 puede variar y ser inferior al uso de datos real.

Der vil være det farvekodede display for at identificere dataforbruget fra WiFi eller Ethernet eller Mobile-forbindelser.
Habrá una pantalla con código de colores para identificar el uso de datos de WiFi o Ethernet o conexiones móviles.

Databesparelse hjælper dig med at begrænse omkostningerne til dataforbrug ved at begrænse dataforbruget i baggrunden.
El Ahorro de datos le ayuda a limitar los costos de datos celulares al restringir el uso de datos de fondo.

En anden operation for at reducere dataforbruget på Android er at deaktivere Android-dataforbindelsen fuldstændigt.
Otra operación para reducir el consumo de datos en Android es desactivar completamente la conexión de datos de Android….

Pick up, hvor du slap på dine andre enheder med fanen sync, søge med stemmen, og spar op til 50% af dataforbruget, mens du browser.
Recoge donde lo dejaste en tus otros dispositivos con sincronización de pestañas, búsqueda por voz y ahorra hasta un 50% del uso de datos mientras navegas.

Med Lav datafunktion kan du reducere dataforbruget over dit mobilnetværk eller bestemte Wi-Fi-netværk, du vælger.
Modo de datos reducidos” para reducir el uso de datos en tu red de datos móviles o en las redes Wi-Fi específicas que elijas.

En af disse funktioner i Windows 10, der ikke er bekendt med Windows PC-brugere før, er evnen til at se dataforbruget og detaljerne.
Una de esas características en Windows 10, que no están familiarizados con los usuarios de PC con Windows anteriormente, es la capacidad de ver el uso de datos y los detalles.

Hvis dataforbruget er et problem, kan du springe videosekvenserne over ved at trykke på B-knappen(Xbox One) eller på mellemrumstasten(Windows 10).
Si el consumo de datos es una preocupación, puede saltarse las escenas de video al presionar el botón B(Xbox One) o Espacio(Windows 10).

Det giver også brugere mulighed for at overvåge dataforbruget af hver applikation og begrænse eller begrænse de data, der anvendes af applikationerne.
También permite a los usuarios monitorear el uso de datos de cada aplicación y limitar o restringir los datos utilizados por las aplicaciones.

Deling af data mellem Fluke Connect moduler med Bluetooth® og Fluke Connect app'en på en smartphone forøger ikke dataforbruget.
Compartir datos entre módulos de Fluke Connect que utilizan radio de baja energía y la aplicación de Fluke Connect en un teléfono inteligente no debería de aumentar el uso de datos.

De holder hastigheden op og dataforbruget nede ved at udelade de overflødige funktioner, som folk på langsommere forbindelser ikke ville kunne bruge alligevel.
Mantienen baja la velocidad y el uso de datos al omitir las funciones superfluas que las personas con conexiones más lentas no podrían usar de todos modos.

Justering af indstillinger for dataforbrug kan hjælpe dig med bedre at styre dataforbruget, men kan ikke garantere at ekstra takster forebygges.
El ajuste del uso de datos puede ayudarle a tener un mayor control sobre el uso de datos, pero no permite garantizar la prevención de tarifas adicionales.

Som praktisk som 3G eller 4G dataforbindelser kan være, er Wi-Fi ofte et bedre valg for hurtigere forbindelseshastigheder eller simpelthen for at reducere dataforbruget.
Tan conveniente como pueden ser las conexiones de datos 3G o 4G, a menudo Wi-Fi es una mejor opción para velocidades de conexión más rápidas o simplemente para reducir el uso de datos.

Dette ikon betyder, at hvis du har mobil dataforbrug aktiveret, netværket bag dataforbruget bruger LTE-tjenester, vigtigere VoLTE(Voice Over LTE).
Este icono significa que si tiene habilitado el uso de datos móviles la red detrás del uso de datos está utilizando los servicios de LTE lo más importante VoLTE( Voz sobre LTE).

For at hjælpe dig med at spare på dataforbruget, kan du forbinde til et Wi-Fi netværk, når det er muligt og indstille dine online-konti og e-mails til at synkronisere mindre hyppigt.
Para ayudarle a ahorrar en el uso de datos, conéctese a una red de Wi-Fi cuando sea posible y configure sus cuentas en línea y correos electrónicos para que se sincronicen con menos frecuencia.

Med Chromes funktion til datakomprimering og båndbreddestyring kan du reducere dataforbruget med op til 50%, mens du surfer på nettet i Chrome til Android og iOS.
Con la compresión de datos de Chrome y la función de administración de ancho de banda, puedes reducir el uso de datos en hasta un 50% mientras navegas por la Web en Chrome para Android e iOS.

BiNu Internet -fri java software- er designet til at være ultra-hurtig på standard telefoner, understøtter alle sprog, er meget enkel at bruge og er utrolig effektiv i dataforbruget, så du sparer penge.
El software java gratuito de Internet está diseñado para ser ultra-rápido en teléfonos estándar, soporta cualquier idioma, es muy fácil de usar y es increíblemente eficiente en el uso de datos, ahorrándote dinero.

Microsoft er endnu ikke at give mulighederne for at deaktivere dataforbruget af individuelle apps, hvis en bruger ønsker at kontrollere dataforbruget af hans enhed.
Microsoft aún debe proporcionar las opciones para deshabilitar el uso de datos de aplicaciones individuales si un usuario desea controlar el uso de datos de su dispositivo.

Der vil komme et symbolsk vendepunkt i 2020, hvor det samlede globale dataforbrug via smartphones vil overhale dataforbruget via fast bredbåndsforbindelse.
En 2020 se producirá un punto de inflexión simbólico, cuando el consumo total de datos a nivel mundial a través de los teléfonos inteligentes supere al consumo de datos de banda ancha fija.

EU-borgerne nyder allerede godt af strategiens fordele: F. eks. er dataforbruget firdoblet, når de rejser til andre medlemsstater, takket være afskaffelsen af roamingtaksterne.
Los beneficios ya alcanzan a los ciudadanos, quienes, por ejemplo, han cuadruplicado el uso de datos cuando viajan a otros Estados miembros, gracias a la supresión de las tarifas de itinerancia.

Aktivering af GZIP-komprimering kan medvirke til at reducere størrelsen på din webside, hvilket kan reducere mængden af tid til at hente ressourcen væsentligt, reducere dataforbruget til klienten og forbedre tiden til at køre dine sider første gang.
Habilitar la compresión gzip puede reducir el tamaño de la respuesta transferida hasta en un 90%, lo que puede reducir significativamente la cantidad de tiempo para descargar el recurso, reducir el uso de datos para el cliente y mejorar el tiempo para la primera representación de sus páginas.

EU-borgerne nyder allerede godt af strategiens fordele: F. eks. er dataforbruget firdoblet, når de rejser til andre medlemsstater, takket være afskaffelsen af roamingtaksterne.
Los ciudadanos ya disfrutan de los beneficios del Mercado Único Digital, por ejemplo, a través de un aumento cuádruple en el uso de datos cuando viajan a otros estados miembros gracias a la abolición de las tarifas de itinerancia.

Aktivering af gzip kompression kan reducere størrelsen af det overførte svar med op til 90%, hvilket kan reducere mængden af tid til at hente ressourcen, reducere dataforbruget til klienten og Forbedre tiden til først at gøre dine sider.
Habilitar la compresión de Gzip puede reducir el tamaño de la transferencia de la respuesta hasta en un 90%, lo que puede reducir significativamente la cantidad de tiempo para descargar el recurso, reducir el uso de datos para el cliente y mejorar el tiempo de visualización inicial de sus páginas.

I tilfælde af mobiltelefoner vil du også se en stigning i dataforbruget, apps der vises på din enhed som du ikke downloadede, dit batteri dør hurtigt og uforklarlige gebyrer på din månedlige regning.
En el caso de los teléfonos móviles, también notará un aumento en el uso de datos, aplicaciones que aparecen en su dispositivo que no ha descargado, la duración de la batería drena rápidamente y cargos inexplicables en su factura mensual.

Det faktum, at det holder dine filer i skyen, er fantastisk til at spare på dataforbruget, men du skal vente på, at dine filer skal downloades, før du kan åbne dem.
El hecho de que mantiene sus archivos en la nube es grande para el ahorro en el uso de datos, pero hay que esperar a que sus archivos para descargar antes de poder abrir cualquiera de ellos.

Hvis du aktiverer Chromes funktion"Reducer dataforbruget" på din mobilenhed, sender Chrome din HTTP-trafik gennem Googles optimeringsservere for at reducere mængden af downloadede data og forbedre ydeevnen.
Si habilitas la función“Reducir uso de datos” de Chrome en tu dispositivo móvil, Chrome enviará tu tráfico HTTP a través de los servidores de optimización de Google para reducir la cantidad de datos descargados y mejorar el rendimiento.

Hvilke typer af dataforbrug kan arrangøren se?
¿Qué tipo de uso de datos puede ver el organizador?

Og minimere dit dataforbrug ved hjælp af Wi-Fi så meget som muligt.
Y minimizar su uso de datos mediante el uso de Wi-Fi tanto como sea posible.

Kan jeg se mit dataforbrug et sted?
¿Puedo controlar mi consumo de datos en cualquier momento?

Hvordan man bruger "dataforbruget" i en Dansk sætning

Derudover er der rettet 51 fejl og strømforbruget samt dataforbruget for browseren er blevet lavere takket være den nye simplificerede sidegenindlæsning.

Dataforbruget forventes at stige i takt med, at monopolbrudssystemerne udrulles, og at flere andre kommunale systemer benytter Serviceplatformen.

Tjenesten virker via en mobil forbindelse samt - det er bare et spørgsmål om at holde styr på dataforbruget at undgå at løbe op en stor regning. 2.

Som sådan, hvis du vil få et bedre billede af dataforbruget på din computer, afhænger du af oplysningerne i netværksindstillingerne.

Jeg har endda lige fået en aktiveringskode, så jeg kan se mit forbrug udspeciferet, men her kan man kun se dataforbruget pr.

Med Chromes Datasparefunktion kan du reducere dataforbruget med op til 50 %, mens du surfer på nettet i Chrome til Android.

Skru ned for dataforbruget I mange tilfælde er dit forbrug af data udslagsgivende for, hvor meget du skal betale for dit abonnement.

Det er mere dataforbruget, man som forældre skal være opmærksom på.

Spar på dataforbruget, når du surfer Lad ikke dyre mobildataabonnementer sænke dig på nettet.

Du kan regne med at dataforbruget er højere med app’en end via webapp’en (browseren).

Hvordan man bruger "consumo de datos, uso de datos" i en Spansk sætning

Establece el límite del consumo de datos gprs del mes.

El consumo de datos en los «smartphones» conviene vigilarlo.

Seguimiento: podrás controlar tu consumo de datos asignandole límites.

Un comportamiento marcado por el consumo de datos desenfrenado.

Servicio con renovación automática, con consumo de datos móviles.

Navegador web que reduce el consumo de datos y muestra.

El detalle del consumo de datos es bastante infernal.

Llega a calentarse el móvil, consumo de datos elevado.

En Android: Configuración > Conexiones > Uso de datos > Uso de datos móviles.

Así que imagina el consumo de datos al día.