Hvad Betyder DATAFORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexión de datos
• conectividad de datos

Eksempler på brug af Dataforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dataforbindelse til Eva-0, status grøn.
Conexión con el Eva-01.

Kan køre uden en dataforbindelse.
Puede funcionar sin conexión de datos.

En dataforbindelse til internettet.
Una conexión de datos a Internet.

Ændre eller fjerne en dataforbindelse.
Cambiar o quitar una conexión de datos.

Til dataforbindelse over større afstande.
Para conectividad a grandes distancias.

Bemærk: Slå Wi-Fi og dataforbindelse ville være bedre.
Nota: Apague Wi-Fi y conexión de datos sería mejor.

Kabel med HDMI 2.0 for skærm og USB 3.0 for dataforbindelse.
Cable HDMI 2.0 para las pantallas y USB 3.0 para los datos.

Oprettelse af dataforbindelse mislykkedes(% 1.).
Fallo al establecer una conexión de datos(%1.).

Med Wi-Fi kan jeg slukke og tænde det, men ikke med dataforbindelse.
Con Wi-Fi, puedo apagarlo y encenderlo pero no con la conexión de datos.

Nogle apps kræver en dataforbindelse for at virke.
Algunas aplicaciones necesitan una conexión de datos para funcionar.

En dataforbindelse er en henvisning til en datakilde.
Una conexión de datos es un puntero a un origen de datos..

Følg trinnene i guiden Dataforbindelse, og klik på Udfør.
Siga los pasos del Asistente para la conexión de datos y haga clic en Finalizar.

Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretter en dataforbindelse via.
Establece una conexión de WLAN al crear una conexión de.

Brug guiden Dataforbindelse til at importere data i Publisher.
Usar al Asistente para la conexión de datos para importar datos en Publisher.

Du kan ikke fjerne en formularskabelons primære dataforbindelse.
No se puede quitar la conexión de datos principal de una plantilla de formulario.

Nogle enheder skal bruge en dataforbindelse til at hente en GPS-position.
Algunos dispositivos necesitan una conexión de datos para obtener una posición del GPS.

En formularskabelon kan have kun én primære dataforbindelse.
Una plantilla de formulario puede tener solo una conexión de datos principal.

Sådan deles telefonens dataforbindelse som en bærbar Wi-Fi® hotspot.
Para compartir la conexión de datos de su teléfono como un área de conexión Wi-Fi®.

NET-applikationer, der kræver sikker, højtydende dataforbindelse med MySQL.
NET que requieren conectividad de datos de alto rendimiento seguro con MySQL.

Gælder for dataforbindelse mellem køretøj og dataserver hos Volkswagen AG.
Válido para la conexión de datos entre el vehículo y el servidor de datos de Volkswagen AG.

Tilføje, der findes en regel til at bruge dataforbindelse, når en betingelse i formularen.
Agregar una regla que use la conexión de datos cuando existe una condición en el formulario.

Dataforbindelse til sociale netværk for brugere, adgang til din Facebook eller Twitter.
Conectividad de datos a redes sociales para usuarios que acceden a su usuario de Facebook o Twitter.

Der skal bruges en Wi-Fi- eller dataforbindelse for at afslutte opsætningsprocessen.
Se requiere una conexión de datos o Wi-Fi para completar el proceso de configuración.

InfoPath-formularer er forbundet med sådanne eksterne datakilder gennem en dataforbindelse.
Los formularios de InfoPath se conectan a los orígenes de datos externos mediante una conexión de datos.

Hvis du allerede har tilføjet en dataforbindelse, skal du klikke på den i feltet Dataforbindelse.
Si ya ha agregado una conexión de datos, haga clic en él en el cuadro Conexión de datos.

Bemærk: Hvis knappen Fjern er deaktiveret, betyder det, at du har valgt formularskabelonens primære dataforbindelse.
Nota: Si el botón Quitar está deshabilitado, significa que ha seleccionado la conexión de datos principal de la plantilla de formulario.

De næste sider i guiden Dataforbindelse afhænger af den type af dataforbindelse, du vil ændre.
Las siguientes páginas del Asistente para la conexión de datos dependen del tipo de conexión de datos que desea cambiar.

Du kan også konfigurere formularskabelonen til at tillade formularer til at bruge denne dataforbindelse, når først åbner formularen.
También puede configurar la plantilla de formulario para permitir a los formularios usar esta conexión de datos cuando se abre el formulario por primera vez.

InfoPath indeholder guiden Dataforbindelse, som fører dig gennem processen med at forbinde formularskabeloner med en webtjeneste.
InfoPath dispone de un asistente de conexión de datos que le guiará por el proceso de conectar plantillas de formulario a un servicio Web.

Når brugerne sender en formular, sendes data fra denne formular gennem en dataforbindelse til afendelse til en ekstern datakilde.
Cuando los usuarios envían un formulario, los datos de dicho formulario se envían a través de una conexión de datos de envío a un origen de datos externo.

Hvordan man bruger "dataforbindelse" i en Dansk sætning

Andre databasetabeller, der bruges med denne primære dataforbindelse, har en enkel, hierarkisk relation til den primære databasetabel.

Konfiguration af et pc til at forbinde til internettet via en mobiltelefon dataforbindelse er en nem måde at komme på internettet på steder, hvor du normalt ikke har.

Du kan ikke dele enhedens dataforbindelse og SD-kort via et USB-kabel på samme tid.

Bruttotrækordning På det seneste har Ligningsrådet taget stilling til den såkaldte bruttotrækordning, hvorefter virksomhed og medarbejder deles om betalingen af bredbånds- eller anden dataforbindelse.

Hvis du benytter alt oister data i en måned, så bliver din dataforbindelse lukket for yderligere forbrug.

Læs mere i afsnittet SMS modem - IHC Control. (*) SMS modemet kan i princippet styre og overvåge alle typer IHC input/output moduler med dataforbindelse.

Du får også en fremragende batterilevetid, hvilket er et af de andre store positiver til en ARM-pc sammen med den kontinuerlige dataforbindelse.

Den er nu tilgængelig med sin egen mobile dataforbindelse.

Ved hjælp af den trådløse dataforbindelse er det ved mange funktionsfejl muligt både at fjerndiagnosticere og fjernafhjælpe problemet.

Dataforbindelse til periferi På PLC 300 anvendes softwaren Hilti PROFIS Layout Field.

Hvordan man bruger "conectividad de datos, conexión de datos" i en Spansk sætning

Android Go está diseñado con capacidades relevantes para personas con conectividad de datos limitada y que hablan múltiples lenguajes.

Dejan en claro que después de actualizar comenzaron a perder conectividad de datos móviles, sin motivo aparente.

También podrá beneficiarse inmediatamente con la amplia conectividad de datos de arcplan Enterprise utilizando nuestra edición de prueba gratuita.

Pulsar Conexión de datos Conexión de datos integrada (eSIM).

Hay una conexión de datos GPRS abierta.

Arreglado problema de conectividad de datos en modo avión en la versión estadounidense 4G del Motorola Xoom.

SharePoint 2013 introduce interesantes mejoras en el servicio de Conectividad de datos empresariales.

Esta UNIDAD DE SUEÑO tiene conectividad de datos móvil o Wi-Fi incorporada.

11 b/g/n, podremos disponer de conectividad de datos y navegación A-GPS.

4a , mientras que la conectividad de datos corre a cargo de 4 puertos USB 2.