Hvad Betyder DATAFORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connexion de données
• liaison de données
• connexion de envoi

Eksempler på brug af Dataforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan ikke åbne dataforbindelse.
Impossible d'ouvrir la connexion de données.

Ingen dataforbindelse, ingen ingenting.
Aucune connexion de données, sans rien.

Ændre eller fjerne en dataforbindelse.
Modifier ou supprimer une connexion de données.

Tilføje en dataforbindelse til afsendelse.
Ajouter une connexion de données d'envoi.

Det bør også have en aktiv og ordentlig dataforbindelse.
Il posséderait également une connexion de données active et correcte.

Din dataforbindelse skal være slået til.
Votre connexion de données doit être activée.

Ændre eller fjerne en dataforbindelse- InfoPath.
Modifier ou supprimer une connexion de données- InfoPath.

Dataforbindelse til Eva-0, status grøn.
Connexion établie avec l'Eva-01,{\i0}{\i1}aucun problème.

Admin Tilføje en dataforbindelse til en webtjeneste.
Ajouter une connexion de données à un service Web.

En formularskabelon kan have kun én primære dataforbindelse.
Un modèle de formulaire peut avoir une connexion de données principale.

I guiden Dataforbindelse, skal du klikke på Næste to gange.
Dans l'Assistant connexion de données, cliquez deux fois sur suivant.

Bekræft at du har en wi-fi- eller dataforbindelse og prøv igen.
Vérifiez que vous avez une connexion Wi- Fi ou mobile et réessayez.

Du opretter en dataforbindelse til afsendelse på følgende måder.
Vous créez une connexion de données d'envoi des façons suivantes.

En formularskabelon kan have kun én primære dataforbindelse.
Un modèle de formulaire ne peut avoir qu'une seule connexion de données principale.

En dataforbindelse er en henvisning til en datakilde.
Une connexion de données est un pointeur vers une source de données..

Du kan ikke fjerne en formularskabelons primære dataforbindelse.
Vous ne pouvez pas supprimer la connexion de données principale d'un modèle de formulaire.

Brug guiden Dataforbindelse til at importere data i Publisher.
Utiliser l'Assistant Connexion de données pour importer des données dans Publisher.

Softwaren er tilgængelig via en sikker, certificeret dataforbindelse(https).
Le logiciel est accessible via une connexion de données sécurisée et certifiée(https).

Med PPTP-kryptering vil din dataforbindelse altid være sikker og fortrolig.
Avec un chiffrement PPTP, votre connexion sera toujours sécurisée et confidentielle.

InfoPath-formularer er forbundet med sådanne eksterne datakilder gennem en dataforbindelse.
Les formulaires InfoPath se connectent à des sources de données externes par l'intermédiaire d'une connexion de données.

Tilføje en dataforbindelse, som sender data i en e-mail-meddelelse.
Ajouter une connexion de données qui envoie des données dans un message électronique.

Klik på den første side i guiden Dataforbindelse, Vælg Database.
Dans la première page de l'Assistant connexion de données, cliquez sur Sélectionner une base de données.

Denne type dataforbindelse er kun tilgængelig, hvis du opretter et pivotdiagram.
Ce type de connexion est disponible uniquement si vous créez un diagramme croisé dynamique.

Tilføj andre tabeller, du vil bruge i dataforbindelse til forespørgsel.
Ajoutez les autres tables que vous souhaitez utiliser dans la connexion de données de requête.

Tilføje en dataforbindelse, som sender data til et dokumentbibliotek.
Ajouter une connexion de données qui envoie des données à une bibliothèque de documents.

Bekræft at du har en wi-fi- eller dataforbindelse og prøv igen.
Vérifiez que vous disposez d'une connexion de données cellulaires ou d'une connexion Wi-Fi, puis réessayez.".

Tilføje en dataforbindelse ved hjælp af indstillinger i et forbindelsesbibliotek.
Ajouter une connexion de données à l'aide des paramètres dans une bibliothèque de connexions..

Microsoft Office SharePoint Server 2007 understøtter dataforbindelse til følgende datakilder.
Microsoft Office SharePoint Server 2007 prend en charge la connexion de données aux sources externes suivantes.

En pivottabel eller dataforbindelse i denne projektmappe indeholder serverindstillinger, der ikke findes i tidligere versioner af Excel.
Une connexion de données ou de tableau croisé dynamique dans ce classeur contient des paramètres de serveur qui n'existent pas dans les versions antérieures d'Excel.

Microsoft Office SharePoint Server 2007 understøtter dataforbindelse til følgende eksterne kilder.
Microsoft Office SharePoint Server 2007 prend en charge la connexion de données aux sources externes suivantes.

Hvordan man bruger "dataforbindelse" i en Dansk sætning

Oprettelse af et nyt adgangspunkt Før du tilføjer endnu en dataforbindelse, skal du have navnet på adgangspunktet og indstillinger (herunder brugernavn og adgangskode, hvis det behøves) fra mobiludbyderen klar.

Dette er selvfølgelig en begrænsning, og endnu en af de situationer, hvor Apple har truffet valget, at man ikke vil have en dårlig oplevelse på grund af dårlig dataforbindelse.

Det betyder, at softwareapplikationerne skal leveres via serverbaserede leveringsløsninger gennem internettet eller anden dedikeret dataforbindelse.

Desuden kræver MMS en dataforbindelse, hvilket skaber problemer hvis man eksempelvis er i udlandet.

Tænde/slukke for dataforbindelsen Hvis du slukker for dataforbindelse, kan det spare batteriets levetid og spare penge på datagebyrer.

Dette kræver selvfølgelig en OK dataforbindelse. (se afsnit om “Cloud storage”) Noget som er meget oppe i tiden er det såkaldte “Cloud”.

Det betyder, at man hverken kan bruge sin egen dataforbindelse eller tale i telefon.

Mobilen bruger sin dataforbindelse til at hente det i Cloud platformen, som hører til koden den modtog fra en ibeacon.

Ubegrænset rækkevidde - Ingen begrænsning på rækkevidden, da du kan styre lyset via wifi og internettet, via din teleudbyders dataforbindelse.

Dette kræver selvfølgelig en OK dataforbindelse, plus lidt viden omkring opsætning af Router og Netværk.

Hvordan man bruger "liaison de données, connexion de données" i en Fransk sætning

Les couches physiques et liaison de données et sont communes.

La couche Liaison de données Définition et fonctions Services

Le rôle de liaison de données peut être laissé comme *NEGATIVE.

(3): Liaison de données tactique très importante utilisée par l’OTAN.

Cela fonctionne comme une liaison de données bidirectionnelle.

La couche liaison de données du modèle OSI 6 La couche réseau

Suivez les invites de l’Assistant Connexion de données pour établir la connexion de données au document de fusion.

Une connexion de liaison de données s’établit et se libère dynamiquement.

Cette connexion de données peut être une connexion de données ou une connexion de données d’envoi.

Une connexion de données par paquets UMTS est disponible.