Hvad Betyder DATAOVERFØRSEL PROCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de transferencia de datos

Eksempler på brug af Dataoverførsel proces på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genindvinder data efter delvis dataoverførsel proces.
Recupera datos tras un proceso parcial de transferencia de datos.

Generelt virus kommer ind med CF-kort via dataoverførsel proces fra virus befængt system, og effekter alle gemte filer og endda beskadige kortet.
Generalmente, el virus entra en la tarjeta CF a través del proceso de transferencia de datos desde el sistema de virus infestada y efectos todos los archivos almacenados y aun se dañe la tarjeta.

Må ikke skubbe ekstern lagringsenhed i mellem dataoverførsel proces.
No extraiga el dispositivo de almacenamiento externo en el proceso de transferencia de datos entre.

Grundet Afbrydelser i Dataoverførsel proces: Enhver form for afbrydelse under dataoverførsel proces i MS Outlook kan slette dine vigtige mapper i den.
Debido a las interrupciones en el proceso de transferencia de datos: Cualquier tipo de interrupción durante el proceso de transferencia de datos en MS Outlook puede borrar sus carpetas importantes en ella.

Tilfældigvis Trække hukommelseskortet ud, når en dataoverførsel proces er stadig i gang.
Tirar accidentalmente la tarjeta de memoria cuando un proceso de transferencia de datos está todavía en progreso.

Mens overføre filer fra SD-kort til systemet, skal du ikke fjerne kortet fra kortlæseren og sørg for, at der ikke er nogen strømafbrydelser som kan skade dataoverførsel proces.
Al transferir los archivos desde la tarjeta SD al sistema, no retire la tarjeta de lector de tarjetas y asegúrese de que no haya interrupciones de energía que pueden dañar el proceso de transferencia de datos.

Må ikke skubbe tommelfinger drev under dataoverførsel proces til computer eller bærbar.
No expulsar la unidad flash durante el proceso de transferencia de datos a una computadora o portátil.

Dette sker som regel, når du har tilsluttet hukommelseskort til dit system til dataoverførsel proces.
Esto suele suceder cuando se haya conectado la tarjeta de memoria a su sistema para el proceso de transferencia de datos.

Fordi, når du slukker for anlægget ved et uheld, kan dataoverførsel proces bliver afbrudt resulterer i tab af filer.
Porque, cuando se apaga el sistema de forma accidental, el proceso de transferencia de datos podría ser interrumpido resultando en la pérdida de archivos.

Altid, scanne de eksterne drev som pen-drev, hukommelseskort for virus før indledning dataoverførsel proces.
Siempre, escanear las unidades externas como pendrives, tarjetas de memoria en busca de virus antes de iniciar el proceso de transferencia de datos.

Forkert Anvendelse: Hvis der flash-drev som USB-drev uretmæssigt fjernes, mens dataoverførsel proces er stadig i gang, så de data, der er lagret i det bliver utilgængelige.
Uso incorrecto: Si alguna unidad destello como unidad USB no está bien quitado mientras que el proceso de transferencia de datos aún está en progreso, entonces los datos almacenados en ella se convierte en inaccesible.

Under dataoverførsel proces, hvis du pludselig skubbe beskadiget thumb drev datagendannelse fra laptop eller systemet sortere så er denne form for forekomst kan medføre problemer korruption.
Durante el proceso de transferencia de datos si se expulsa de forma abrupta la unidad de pulgar de ordenadores portátiles o de sistema, este tipo de incidencia podría resultar en problemas de corrupción.

Før afslutning af Microsoft Outlook ansøgning sørge for, at alle andre dataoverførsel proces i Microsoft Outlook er udfyldt korrekt.
Antes de terminar la aplicación Microsoft Outlook asegurarse de que todo el proceso de transferencia de datos de Microsoft Outlook en otro se completan correctamente.

Forkert dataoverførsel proces: Mens deling af filer fra Transcend pen drev til andre enheder, hvis pen drev brat er skubbet ud i mellem den proces, det kan resultere i tab af data.
Proceso de transferencia de datos incorrecto: Mientras que comparten archivos de la pluma de Transcend en coche a otros dispositivos, si impulsión de la pluma de repente se expulsa en el medio del proceso que podría resultar en la pérdida de datos..

Også der par af grunde, herunder uberettiget udstødning af SD-kort fra kortlæseren under dataoverførsel proces, alvorlig virus eller malware-angreb, etc.
Además, hay varias razones, incluyendo la expulsión indebido de la tarjeta SD del lector de tarjetas durante el proceso de transferencia de datos, virus grave o ataques de malware,etc.

Dataoverførsel proces: Hvis telefonen fejlagtigt er afbrudt fra systemet eller hvis telefonen bliver slukket på grund af lavt batteri, mens overførsel af data fra Dell Streak 5 Smartphone til systemet, så data kan gå mangler fra Android-telefon.
Proceso de transferencia de datos: Si el teléfono está erróneamente desconectado del sistema o si el teléfono se apaga debido a la batería baja durante la transferencia de datos de Dell Streak 5 Smartphone con el sistema, los datos podrían ir perdiendo desde el teléfono Android.

Eksterne trusler- Når Toshiba hukommelseskort er smittet fra skadelige virus via system tilsluttet til dataoverførsel proces, usikrede data etc.
Las amenazas externas- Cuando la tarjeta de memoria Toshiba está infectado de virus dañinos a través de sistema conectado para el proceso de transferencia de datos, los datos sin garantía,etc.

Afbrydelser under filoverførslen: Brat fjerner SDHC-kort, strømsvigt og pludselig systemet slukke kan afbryde fil dataoverførsel proces, der finder sted mellem SDHC-kort og Mac-system resulterer i tab af værdifulde fotos den.
Las Interrupciones Durante la Transferencia de archivos: Eliminando Abruptamente tarjeta SDHC, fallas de energía y el sistema de repente apagar pueden interrumpir el proceso de transferencia de datos de archivo que se está produciendo entre la tarjeta SDHC y el sistema Mac que resulta en la pérdida de valiosas fotos.

Forkert brug af hukommelseskort: Brug samme hukommelseskort på flere enheder eller pludselige fjernelse af kort fra systemet eller gadgets under dataoverførsel proces kan ødelægge kortet og gør sine filer utilgængelige.
El uso indebido de la tarjeta de memoria: Usando misma tarjeta de memoria en varios dispositivos o retirada brusca de la tarjeta del sistema o aparatos durante el proceso de transferencia de datos puede dañar la tarjeta y hace que sus archivos inaccesibles.

Af data tab på grund af ufuldstændig overførsel proces -Som USB-harddisken er hovedsageligt bruges til at tage backup s eller gemme nogle vigtige filer, der er en masse af dataoverførsel proces sker, på dette tidspunkt, hvis der er nogen strømstød eller forkert nedlukning af systemet under denne overførsel proces, vil datatab forekomme fra din USB-harddisk.
La pérdida de datos debido a el proceso de transferencia incompleta- Como el disco duro USB se utilizan principalmente para tener copia de seguridad de, o para almacenar algunos archivos importantes, hay una gran cantidad de procesos de transferencia de datos se produce, en este momento si hay cualquier subida de tensión o apagado incorrecto de el sistema de durante este proceso de transferencia, la pérdida de datos se producirá a partir de la unidad de disco duro USB.

Forkert Anvendelse: Uhensigtsmæssig brug af pen drev ligesom skubbe iBall pen drev fra systemet under dataoverførsel proces til tider fører til manglende adgang til data.
Uso inadecuado: El uso inapropiado de la unidad de la pluma como expulsar la unidad de bolígrafo iBall del sistema durante el proceso de transferencia de datos a veces lleva a la inaccesibilidad de los datos..

I mellemtiden, under dataoverførslen proces, hvis du vil pludselig fjerner SDHC-kort.
Mientras tanto, durante el proceso de transferencia de datos si se quiere eliminar repentina tarjeta SDHC.

Undgå pludselige udslyngning af ekstern lagringsenhed især under dataoverførslen proces.
Evite la expulsión brusca del dispositivo de almacenamiento externo, especialmente durante el proceso de transferencia de datos.

Korruption af flashkort: Flash-kortet kan blive ødelagt, hvis den er trukket brat fra kortlæseren under dataoverførslen proces.
La corrupción de memoria flash: Tarjeta flash puede corromperse si se tira bruscamente del lector de tarjetas durante el proceso de transferencia de datos.

Undlad at fjerne det eksterne drev brat fra computeren, mens dataoverførslen proces fortsætter.
No retire la unidad externa abruptamente desde el ordenador mientras el proceso de transferencia de datos continúa.

Pludselig udstødning af flashdrevet fra laptop eller system, når dataoverførslen proces der foregår kan forårsage skade på drive filsystemet som et resultat af, som det bliver utilgængelige.
Expulsión repentina de la unidad flash de un ordenador portátil o sistema cuando el proceso de transferencia de datos está en marcha puede causar daños al sistema de archivos de la unidad como consecuencia de lo cual se vuelve inaccesible.

Prøv at gøre korrekt brug af hukommelseskortet ud under dataoverførslen proces.
Trate de hacer uso correcto de la tarjeta de memoria durante el proceso de transferencia de datos.

Formatering: Utilsigtet formatering af memory stick, når den er tilsluttet til systemet proces dataoverførsel kan føre til sletning af værdifulde data, der var til stede i det.
Formato: Sin querer formatear la tarjeta de memoria cuando está conectado al sistema para el proceso de transferencia de datos puede conducir a la supresión de los datos valiosos que estaba presente en el mismo.

Derudover fil tab også sker på grund af brugerens fejl såsom utilsigtet tømning papirkurven uden at mærke vigtige filer er gemt i det, afbryde proces dataoverførsel ved uventet at slukke system eller pludseligt skubbe drevet.
Además, la pérdida de archivos también ocurre debido a errores de usuario, como sin querer vaciar la papelera de reciclaje, sin darse cuenta de los archivos esenciales se almacenan en ella, interrumpiendo el proceso de transferencia de datos al cambiar inesperadamente fuera del sistema o bruscamente expulsar unidad.

Undgå at trække ud Memory Stick fra dit system under eller efter processen dataoverførsel.
Evite sacar de Memory Stick de su sistema durante o después del proceso de transferencia de datos.