Hvad Betyder DATAOVERFØRSEL VIA INTERNETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transmisión de datos en internet
• transferencia de datos a través de internet

Eksempler på brug af Dataoverførsel via internettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dog kan ingen dataoverførsel via internettet garanteres at være fuldstændig sikker.
Sin embargo, ninguna transmisión de datos por Internet puede garantizarse totalmente seguro.

Et fremtrædende træk ved UDP er dets robusthed af dataoverførsel via internettet.
Una característica destacada de la UDP es la solidez de la entrega de datos a través de Internet.

Ingen dataoverførsel via internettet kan dog garanteres at være helt sikker.
Sin embargo, no se puede garantizar que la transmisión de datos a través de Internet sea completamente segura.

Ikke desto mindre, på trods af vores bedste indsats, kan ingen dataoverførsel via internettet garanteres at være 100% sikker.
Sin embargo, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, ninguna transmisión por Internet puede garantizar al 100% seguro.

Ingen dataoverførsel via internettet eller via trådløst netværk er helt sikkert.
Ninguna transmisión de datos a través de Internet o cualquier red inalámbrica es completamente segura.

Desværre kan intet sikkerhedssystem eller system til dataoverførsel via internettet dog garanteres at være helt sikkert.
Le aconsejamos que no comparta su contraseña con nadie. Desafortunadamente, la transmisión de información por Internet no es del todo segura.

Bemærk at dataoverførsel via internettet(fx ved kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedsproblemer.
Queremos indicar que la transmisión de datos en internet(por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) puede presentar problemas de seguridad.

På trods af den store omhu, der er taget for at beskytte dine data, medfører dataoverførsel via internettet altid risici på grund af sikkerhedshuller.
A pesar de tener el máximo cuidado para proteger sus datos, la transmisión de información a través de Internet siempre conlleva riesgos debido a las brechas de seguridad.

Desværre kan ingen dataoverførsel via internettet garanteres som værende fuldstændig sikker.
Por desgracia, ninguna transmisión de datos a través de Internet se puede garantizar como totalmente segura.

Der kan dog ikke garanteres nogen dataoverførsel via internettet eller det trådløse netværk.
No se puede garantizar la transmisión de datos a través de Internet o red inalámbrica.

Da ingen dataoverførsel via internettet eller oplysninger, som gemmes på servere, der er tilgængelige via internettet, kan garanteres at være helt sikre, kan vi ikke sikre eller garantere sikkerheden for de alle oplysninger, du sender til os eller modtager fra os online.
No obstante, como es imposible garantizar al 100% la seguridad de la transmisión de datos por Internet o la información almacenada en servidores accesibles a través de Internet, no podemos garantizar ni certificar la seguridad de la información que nos envías o recibes de nosotros en línea.

Der kan dog ikke garanteres nogen dataoverførsel via internettet eller det trådløse netværk.
Sin embargo, no se puede garantizar ninguna transmisión de datos en Internet o redes inalámbricas.

Eftersom ingen dataoverførsel via internettet eller oplysninger, som gemmes på servere, der er tilgængelige via internettet, kan garanteres at være helt sikre, kan vi dog ikke sikre eller garantere for sikkerheden for alle de oplysninger, du sender til os eller modtager fra os online.
No obstante, ya que no se puede garantizar que las transmisiones de datos por internet o la información almacenada en servidores accesibles a través de internet sean completamente seguras, no podemos garantizar ni asegurar la seguridad de la información que nos envías o que nosotros te enviamos de forma virtual.

Der kan dog ikke garanteres nogen dataoverførsel via internettet eller det trådløse netværk.
Sin embargo, no se puede garantizar la transmisión de datos a través de Internet o de una red inalámbrica.

Vi påpeger at dataoverførsel via internettet(f. eks. ved kommunikation pr. e-Mail) kan have visse sikkerhedshuller.
Quisiéramos señalar que la transmisión de datos a través de Internet(por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede estar sujeta a brechas de seguridad.

Desværre kan ingen dataoverførsel via internettet garanteres at være helt sikker.
Desafortunadamente, ninguna transmisión de datos a través de Internet puede ser garantizada como totalmente segura.

Vær opmærksom på, at dataoverførsel via internettet er underlagt sikkerhedsrisici, og derfor kan fuldstændig beskyttelse mod tredjeparts adgang til overførte data ikke sikres.
Tenga en cuenta que la transferencia de datos a través de Internet está sujeta a riesgos de seguridad y, por lo tanto, no se puede garantizar la protección completa contra el acceso de terceros a los datos de transferencia..

Desværre kan ingen dataoverførsel via internettet garanteres at være helt sikker.
Desafortunadamente, ninguna transmisión de datos a través de Internet se puede garantizar que sea totalmente seguro.

Desværre kan ingen dataoverførsel via internettet garanteres som værende fuldstændig sikker.
Desafortunadamente, ninguna transferencia de datos en internet puede ser garantizada como totalmente segura.

Tilføjelse til dette, dataoverførsel via internettet er mulig ved hjælp af WinRAR filer.
Además de esto, la transferencia de datos a través de Internet es posible con la ayuda de archivos WinRAR.

Desværre kan ingen dataoverførsel via internettet garanteres som fuldstændig sikker.
Por desgracia, es imposible garantizar la total seguridad de una transmisión de datos a través de internet.

Desværre kan ingen dataoverførsel via internettet eller datalagringssystemer garanteres at være 100% sikker.
Desafortunadamente, ningún sistema de almacenaje o de transmisión de datos por internet puede considerarse 100% seguro.

Vi vil gerne påpege, at dataoverførsel via internettet(f. eks. kommunikation via e-mail) kunne have sikkerhedsbrister.
Recordamos que la transmisión de datos en Internet(por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad.

Vær opmærksom på, at dataoverførsel via internettet(f. eks. via e-mail) kan være forbundet med sikkerhedsproblemer.
Advertimos de que la transmisión de datos en Internet(p. ej. durante la comunicación mediante correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad.

Vær opmærksom på, at dataoverførsel via internettet(f. eks. ved kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedsproblemer.
Tenga en cuenta que la transmisión de datos a través de Internet(por ejemplo, cuando se comunica por correo electrónico) puede tener vulnerabilidades de seguridad.

Vær opmærksom på, at dataoverførsel via internettet(f. eks. ved kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedsproblemer.
Informamos que la transmisión de datos en el internet(por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) pueden contener huecos de seguridad.

Der gøres opmærksom på, at dataoverførsel via internettet(f. eks. ved kommunikation per mail) kan udvise sikkerhedsbrister.
Tenga en cuenta que los datos transmitidos a través de Internet(por ejemplo, mediante comunicación por correo electrónico) pueden estar sujetos a violaciones de seguridad.

Vi gør opmærksom på, at dataoverførsel via internettet(f. eks. ved kommunikation pr. e-mail) kan udgøre sikkerhedsproblemer.
Tenga en cuenta que los datos transmitidos a través de Internet(por ejemplo, mediante comunicación por correo electrónico) pueden estar sujetos a violaciones de seguridad.

Vær opmærksom på, at dataoverførsel via internettet(f. eks. ved kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedsproblemer.
Le advertimos de que la transmisión de datos a través de Internet(p. ej., cuando se comunica por correo electrónico) es susceptible a vulnerabilidades de seguridad.

Procent sikkerhed ved dataoverførsler via internettet.
Garantizar al 100% la transmisión de datos realizada por Internet.

Hvordan man bruger "dataoverførsel via internettet" i en Dansk sætning

Det sker for eksempel ved kryptering af data med SSL, og ved at oplysninger lagres i et sikkert datamiljø.Ingen dataoverførsel via internettet er 100 procent sikker.

Vi gør opmærksom på, at dataoverførsel via internettet (f.eks når den kommunikerer via e-mail) kan have sikkerhedsmæssige huller.

Vi gør opmæksom på den kendsgerning, at der ved dataoverførsel via internettet (f.eks.

Vær opmærksom på, at dataoverførsel via internettet (f.eks.

Desværre kan det ikke garanteres, at dataoverførsel via internettet eller elektronisk datalagringssystem er 100 % sikkert.

Hvordan man bruger "transmisión de datos en internet, transferencia de datos a través de internet" i en Spansk sætning

El proveedor de la página indica que la transmisión de datos en Internet (p, ej.

Desgraciadamente, la transferencia de datos a través de Internet no puede ser total y absolutamente segura.

Le avisamos explícitamente que la transmisión de datos en internet (p.

Señalar expresamente que la transmisión de datos en Internet (E.

SSL (Secure Socket Layer) se utiliza para hacer segura la transmisión de datos en internet ya que cifra y protege los datos transmitidos utilizando el protocolo HTTPS.

Indicamos que la transmisión de datos en Internet (p.

Por desgracia, la transferencia de datos a través de internet no es totalmente segura.

Lamentablemente, es imposible garantizar absolutamente la seguridad de la transmisión de datos en Internet o cualquier red inalámbrica.

Quisiéramos señalar que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede estar sujeta a lagunas de seguridad.

Indicamos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo en la comunicación a través del correo electrónico) puede presentar huecos en la seguridad.