Hvad Betyder DATAPROCESSOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesador de datos

Eksempler på brug af Dataprocessor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi anser Mailchimp at være en tredjeparts dataprocessor.
Consideramos que Mailchimp es un procesador de datos de terceros.

En dataprocessor er en enhed der behandler data på vegne af en data controller.
Un procesador de datos es una entidad que procesa datos en nombre de un controlador de datos..

Vi anser Mandrill for at være en tredjeparts dataprocessor.
Consideramos que DotMailer es un procesador de datos de terceros.

WAG Group-virksomheder kan fungere som dataprocessorer for andre personaldirektører uden for WAG-gruppen(førerens arbejdsgivere).
Las compañías del Grupo W.A.G pueden actuar como procesadores de información para otros reguladores de ésta fuera del Grupo W.A.

Vi kan overføre personlige data, som vi indsamler fra dig til tredjeparts dataprocessorer i lande uden for EØS.
Podemos transferir los datos personales que recojamos de usted a procesadores de datos externos en países que estén fuera del EEE.

En dataprocessor virker på retningen af en data controller til at indsamle, store, behandle, eller slette personlige oplysninger.
Un procesador de datos actúa en la dirección de un controlador de datos para recoger, store, proceso, o borrar los datos personales.

Vi anser Google for at være en tredjeparts dataprocessor(se afsnit 6.0 nedenfor).
Consideramos que Google es un procesador de datos de terceros(ver sección 6.0 abajo).

En opdaterede liste over dataprocessorer kan til enhver tid fås ved at sende en skriftlig anmodning til selskabet som angivet nedenfor.
Puede accederse en todo momento a la lista actualizada de procesadores de datos designados enviando una solicitud por escrito a la Compañía, como se especifica a continuación.

Vi anser MailChimp for at være en tredjeparts dataprocessor(se afsnit 6.0 nedenfor).
Consideramos MailChimp para ser un procesador de datos de terceros(véase la sección 9.0 más adelante).

Sådanne dataprocessorer behandler kun personoplysninger på instruktioner fra os, og behandlingen foregår på vegne af os.
Tales procesadores de datos procesan los datos de carácter personal únicamente según nuestras instrucciones y el tratamiento de los datos se realiza en nuestro nombre.

Når vi nærmer os stationen kan vi bruge dataprocessorerne til at downloade beskeden.
Cuando nos acerquemos a la estación… usaremos los procesadores de astrometría… y navegación para descargar el mensaje.

Zendesk er en certificeret deltager i den såkaldte"Privacy Shield Framework" og opfylder således minimumskravene for at være en juridisk kompatibel dataprocessor.
Zendesk es un participante certificado en el"Privacy Shield Framework" y por lo tanto cumple los requisitos para el procesamiento legal de datos contractuales.

Kampagnen administreres af Optimise Media Ltd("Optimise"), der fungerer som dataprocessor på vegne af Vistaprint B.V("Vistaprint").
La promoción está administrada por Optimise Media Ltd(«Optimise») que actúa como Procesador de Datos en nombre de Vistaprint B.V(«Vistaprint»).

Zendesk er en certificeret deltager i den såkaldte"Privacy Shield Framework" og opfylder således minimumskravene for at være en juridisk kompatibel dataprocessor.
Zendesk es un participante certificado del llamado"Privacy Shield Framework" y, por lo tanto, cumple los requisitos mínimos para el procesamiento de datos de pedidos conforme a la ley.

Vi overfører de data, der er nævnt i afsnit 1, til dataprocessorer baseret i Den Europæiske Union med det formål, der er fastlagt i afsnit 2.
Transmitimos los datos mencionados en la sección 1 a procesadores de datos con sede en la Unión Europea para los fines detallados en la sección 2.

Når vi har videregivet dine oplysninger til partnernetværket, tager partnernetværket rollen som Dataprocessor for disse data.
Una vez que le remitimos su información a la Red de Socios, esta asume el papel de Responsable del tratamiento de datos.

De forskellige materialers egenskaber sendes til en dataprocessor, der kontrollerer luftdysen til udkastning af materialerne, som er blevet registreret.
Las características de los distintos materiales se transmiten a un procesador de datos que controla un chorro de aire para expulsar los materiales que se hayan detectado.

Vi kan overføre personlige data, som vi indsamler fra dig til tredjeparts dataprocessorer i lande uden for EØS.
Podemos transferir los datos personales que recopilamos de usted a procesadores de datos de terceros en países que están fuera del AEE.

A: Doist betragtes som en dataprocessor, hvilket betyder at Doist styrer hvordan dine brugerdata behandles og er ansvarlig for de data, der skal behandles efter GDPR-regler.
R: Doist se considera un procesador de datos, lo que significa que Doist controla cómo se procesan los datos de usuario y es responsable de que los datos se procesen bajo las normas del RGPD.

For at sende spørgeskemaer, evaluere feedback og analysere markedsposition, bruger vi en dataprocessor der administrerer bedømmelses service.
Para enviar cuestionarios, evaluar comentarios y analizar la posición del mercado, utilizamos un procesador de datos que administra el servicio de calificación.

Dine oplysninger vil muligvis blive overført til vores dataprocessorer uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde til lande, der måske ikke har så omfattende et databeskyttelsesniveau som i dit eget land.
Podremos transmitir su información a nuestros procesadores de datos fuera del Espacio Económico Europeo a países que no tengan un nivel de protección de datos tan exhaustivo como su país.

Informationssikkerhed… Vi tager rimelige forholdsregler for at beskytte dine personlige oplysninger og kræver, at tredjeparts dataprocessorer gør det samme….
Tomamos todas las precauciones razonables para mantener segura su información personal y exigimos a terceros que manejen o procesen su información personal que hagamos lo mismo.

Af og til kan Schréder SA eller et af dets datterselskaber også være dataprocessoren, dvs. når vi behandler personoplysninger på dine vegne og under jeres instruktioner.
Ocasionalmente, Schréder SA o cualquiera de sus subsidiarias también pueden ser el procesador de datos, es decir, cuando procesamos los datos personales en su nombre y siguiendo sus instrucciones.

For at sikre, at enhver ny behandling er berettiget og i overensstemmelse med gældende lov, gennemfører vi databeskyttelsesmæssige konsekvensanalyser og overvåger eventuelle eksterne dataprocessorer.
Para garantizar que todo nuevo procesamiento este justificado y sea compatible con la ley, completamos las evaluaciones de impacto de la proteccion de datos y realizamos el monitoreo de cualquier procesador de datos externo.

GDPR WordPress plugin er beregnet til at hjælpe en controller, dataprocessor og databeskyttelsesofficer med bestræbelser på at opfylde forpligtelserne og rettighederne i henhold til GDPR.
Este plugin está pensado para ayudar a un controlador, procesador de datos y responsable de la protección de datos(DPO) en sus esfuerzos por cumplir con las obligaciones y derechos estipulados en el GDPR.

Dine personlige oplysninger kan indhentes af behørigt autoriserede medarbejdere og af eksterne leverandører, som, om nødvendigt, udpeges som dataprocessorer, der støtter os i at levere vores tjenester.
Sus datos personales pueden ser accedidos por empleados debidamente autorizados y por proveedores externos, designados, si es necesario, como procesadores de datos, que nos apoyan en la prestación de servicios.

Vi vil muligvis bruge tredjeparts dataprocessorer som er lokaliseret uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(“EØS”)(EØS består af alle EU lande, plus Norge, Island og Liechtenstein).
Puede que algunas veces Nosotros utilicemos procesadores de datos de terceros que están situados fuera de Reino Unido o del Área Económica Europea(“la EEA”)(La EEA consta de todos los estados miembros de la EU, más Noruega, Islandia y Liechtenstein).

Hvis vi behandler personlige oplysninger på dine vegne, når vi opfylder vores forpligtelser i henhold til denne aftale, registrerer vi begge vores hensigt om, at du(eller din arbejdsgiver efter behov) skal være den registeransvarlige, og vi skal ved en dataprocessor og i en sådan sag.
Si procesamos cualquier dato personal en su nombre al cumplir nuestras obligaciones bajo este acuerdo, los dos registramos nuestra intención de que usted(o su empleador, según corresponda) sea el controlador de datos y nosotros por un procesador de datos y en cualquier caso.

Personoplysninger behandles af PVM eller af en dataprocessor, der direkte udpeges af PVM, kun for så længe som nødvendigt for de formål, hvortil dataene blev indsamlet eller efterfølgende behandlet.
Los datos personales son tratados por PVM o por un encargado del tratamiento de datos nombrado directamente por PVM, pero únicamente durante el período imprescindible para cumplir los fines para los que se hayan recopilado los datos o se hayan tratado posteriormente.

Materialer sorteres ved anvendelse af en nær-infrarød sensor, som scanner hele bredden af transportbåndet og sender spektret af de forskellige materialers egenskaber til en dataprocessor, der kontrollerer luftdysen til udkastning af materialerne, som er blevet registreret.
Los materiales se clasifican por medio de un sensor de infrarrojo cercano que barre toda la anchura de la cinta transportadora y transmite el espectro característico de los distintos materiales a un procesador de datos que controla un chorro de aire para expulsar los materiales detectados.

Hvordan man bruger "dataprocessor" i en Dansk sætning

Data Processorer (eller Service Providers)Dataprocessor (eller Service Provider) betyder enhver fysisk eller juridisk person, der behandler dataene på data controllerens vegne.

Dine data kan administreres af en dataprocessor, som hjælper os i vores kommunikation med dig.

Dataprocessorer (eller Service Provider) Dataprocessor (eller Service Provider) betyder enhver fysisk eller juridisk person, der behandler dataene på data controllerens vegne.

Mikroprocessorenhed: Speciel form for identifikationsbærer baseret på fx et plastikkort eller en USB-enhed med indlagt datahukommelse og dataprocessor.

Der skal ikke være en dataprocessor-aftale mellem din virksomhed og os, fordi din virksomhed ikke bearbejder data for MobilePay.

Hvordan man bruger "procesador de datos" i en Spansk sætning

El procesador de datos sólo procesa los datos de acuerdo a nuestras instrucciones.

Nuestro cerebro es un gran procesador de datos e imágenes.

2, incluidos aquellos con cualquier procesador de datos de terceros.

BetterNow es el "sólo" procesador de datos en este caso.

Consideramos a Google como un procesador de datos externo (vea la sección debajo).

Porque, decididamente, el cerebro es un procesador de datos completamente biológico.?

Para este servicio, empleamos el procesador de datos AnchorFree».

Procesador de datos científicos ¿A qué nos referimos cuando hablamos de procesador de datos científicos en el diseño del SKA?

Como tal, SAC actúa como un procesador de datos en nuestro nombre.

Valve Corporation hace las veces de procesador de datos para Valve S.