Eksempler på brug af Procesador de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BetterNow es el"sólo" procesador de datos en este caso.
En este sentido, la Compañía actúa como Procesador de Datos.
I kraft af dette fungerer virksomheden som databehandler.Consideramos a Google como un procesador de datos externo(vea la sección debajo).
Vi betragter Google som en tredjeparts databehandler(se afsnit 2 nedenfor).En este sentido, Loggershut es lo que es llamado'procesador de datos'.
Loggershut er i den sammenhæng en såkaldt'data processor'.Procesador de datos y transferencia de información personal fuera de la UE.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
procesadores intel
nuevos procesadoresprocesadores intel core
últimos procesadorespotente procesadorprocesador más rápido
dos procesadores
Mere
Brug med verb
En otras situaciones, actuamos como un procesador de datos.
I visse sammenhænge kan jeg optræde som databehandler.Procesador de datos y transferencia de información personal fuera de la UE.
Databehandler og overførsel af personlige oplysninger uden for EU.Consideramos que Mailchimp es un procesador de datos de terceros.
Cybot es el procesador de datos y solo actúa bajo sus instrucciones como controlador de datos. .
Cybot er databehandler og handler kun efter instrukser fra dig som dataansvarlig.Consideramos que DotMailer es un procesador de datos de terceros.
Vi anser Mandrill for at være en tredjeparts dataprocessor.LogMeOnce es un“procesador de datos” y nuestros clientes empresariales, son el“Controlador de Datos”.
LogMeOnce er en”Data Processor” og vores erhvervskunder, er”Data Controller”.Consideramos que Mailchimp es un procesador de datos de terceros.
Vi anser MailChimp for at være en tredjepart databehandler.Un procesador de datos es una entidad que procesa datos en nombre de un controlador de datos. .
En dataprocessor er en enhed der behandler data på vegne af en data controller.Al llevar a cabo sus servicios,Stripe actúa como procesador de datos para Catawiki.
Ved udførelsen af sine tjenester,fungerer Stripe som databehandler for Catawiki.Consideramos que Google es un procesador de datos de terceros(consulta la sección 2 a continuación).
Vi anser Google for at være en tredjeparts databehandler(se afsnit 2 nedenfor).Procesador de datos: La entidad que procesa los datos personales en nombre del controlador de datos. .
Registerfører: Parten, der behandler personoplysninger på vegne af den registeransvarlige.Consideramos que Google es un procesador de datos de terceros(ver sección 6.0 abajo).
Vi anser Google for at være en tredjeparts dataprocessor(se afsnit 6.0 nedenfor).Como procesador de datos, Zoho entiende su obligación de ayudar a los clientes a prepararse para el gran día.
Som en databehandler forstår Zoho sin forpligtelse til at hjælpe kunderne med at være klar til den store dag.Consideramos MailChimp para ser un procesador de datos de terceros(véase la sección 9.0 más adelante).
Vi anser MailChimp for at være en tredjeparts dataprocessor(se afsnit 6.0 nedenfor).Las auditorías no pueden interferir irracionalmente con las actividades habituales del procesador de datos.
Cybot A/S es el procesador de datos y actúa solo bajo sus instrucciones como controlador de los datos. .
Cybot A/S er databehandler og handler udelukkende på instruks fra dig som den dataansvarlige.Si eres un usuario de Dropbox Basic, Plus o Professional,Dropbox es el procesador de datos y tú, el controlador de datos. .
Hvis du er bruger af Dropbox Basic, Plus eller Professional,er Dropbox registerfører, og du er registeransvarlig.Consideramos que MailChimp es un procesador de datos de terceros, puede consultar la política de privacidad de Mailchimp aquí.
Vi betragter MailChimp som en 3. parts data processor- MailChimp's privatlivspolitik kan læses her.La promoción está administrada por Optimise Media Ltd(«Optimise») que actúa como Procesador de Datos en nombre de Vistaprint B.V(«Vistaprint»).
Kampagnen administreres af Optimise Media Ltd("Optimise"), der fungerer som dataprocessor på vegne af Vistaprint B.V("Vistaprint").Un procesador de datos es una parte que procesa datos personales de acuerdo con nuestras instrucciones y en nuestro nombre.
En databehandler er en part der behandler Personoplysninger på vores anvisning og på vores vegne.El controlador de datos tiene derecho a iniciar una revisión de las obligaciones del procesador de datos bajo el acuerdo una vez al año.
Den Dataansvarlige er berettiget til at igangsætte en revision af Databehandlerens forpligtelser i henhold til Aftalen én gang årligt.”.Si su empresa/ organización es un procesador de datos debe notificar cada violación de datos al responsable del tratamiento.
Hvis din virksomhed/ organisation er en databehandler, skal de underrette bruddet til den registeransvarlige.Las garantías necesarias para la transferencia de información a los Estados Unidos se aseguran a través de la certificación del procesador de datos bajo la UE-EE.
De fornødne garantier for overførsel af oplysninger til USA er sikret gennem databehandlerens certificering under EU-U.S.Funciones del procesador de datos y del controlador de datos conforme al Reglamento general de protección de datos. .
De roller, som databehandleren og den dataansvarlige har i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse.Para enviar cuestionarios, evaluar comentarios y analizar la posición del mercado,utilizamos un procesador de datos que administra el servicio de calificación.
For at sende spørgeskemaer, evaluere feedback og analysere markedsposition,bruger vi en dataprocessor der administrerer bedømmelses service.
