Eksempler på brug af Encargado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue encargado.
Encargado de ventas y administración.
Soy el encargado.
Ha encargado dos nuevos barcos.
Har bestilt to nye skibe.Yo soy el encargado.
Jeg er bestyreren.Combinations with other parts of speech
El encargado está a punto de venir.
Bestyreren er på vej.¿Ud. es el encargado?
El encargado identificó a Cobb.
Bestyreren genkendte Cobb.Yo soy el encargado.
Jeg er viceværten.He encargado un vestido verde.
Jeg har bestilt en grøn kjole.Ii que el personal encargado del transporte.
He encargado unos retretes públicos.
Jeg har bestilt felttoiletter.De la que, te puedo asegurar,ya mi padre se ha encargado.
Hoy es encargado de un campo.
I dag er han ansvarlig for lejren.Dicho contrato oacto jurídico estipulará, en particular, que el encargado.
El encargado no sabe su nombre.
Viceværten kender ikke hendes navn.O Teniente de alcalde de París encargado de la construcción y la vivienda.
Encargado del marketing del producto.
Ansvarlig for marketing af produktet.¿Entonces, puede ser encargado del gobierno de los demás?
Encargado de la coordinación de las unidades 1 y 2.
(') Ansvarlig for koordineringen af afdeling 1 og 2.Vicepresidente del BCE, encargado del proyecto de construcción.
Næstformand i ECB, ansvarlig for byggeprojektet.El encargado de Ace Sporting Goods… tu amigo realmente fue de mucha ayuda.
Bestyreren af Ace Sport, din kammerat, han var behjælpelig.Jefe de unidad adjunto encargado de las relaciones laborales.
Vicekontorchef med ansvar for arbejdsmarkedsrelationer ner.Ha encargado a la cumbre de Colonia que acuerde un pacto por el empleo.
El Ministro General está encargado de elegir al Consejo de Ministros.
Generalsekretæren er ansvarlig for valg af Ministerrådet.La gestión, heredada de la empresa común Galileo, del contrato con el operador económico encargado del funcionamiento de Egnos*;
Forvaltning, overtaget fra fællesforetagendet Galileo, af kontrakten med den økonomiske operatør, som står for udnyttelsen af Egnos*.Era el encargado de abastecimientos.
Han var ansvarlig for forsyninger.No será destituido nisancionado por el responsable o el encargado por desempeñar sus funciones.
Den pågældende må ikke afskediges ellerstraffes af den dataansvarlige eller databehandleren for at udføre sine opgaver.Me han encargado la seguridad del pueblo.
De har betroet mig at sikre denne by.(65) Para demostrar la conformidad con el presente Reglamento, el responsable o el encargado del tratamiento deben documentar cada operación de tratamiento.
(65) For at påvise overensstemmelse med denne forordning bør den registeransvarlige eller registerføreren dokumentere hver behandlingsaktivitet.
