Hvad Betyder DATASUBJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sujeto de datos
• dueño de sus datos
• persona interesada
• titular de los datos

Eksempler på brug af Datasubjekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Datasubjekt(eller bruger).
Sujeto de datos(o usuario).

Dine rettigheder som datasubjekt.
Sus derechos como sujeto de los datos.

Som datasubjekt har du særlige rettigheder.
Como sujeto de datos, usted tiene diferentes derechos.

Udøv dine rettigheder som datasubjekt.
Ejercer sus derechos como sujeto de datos.

Som datasubjekt har du særlige rettigheder.
Como dueño de sus datos, posee Ud. derechos específicos.

Hvad er dine rettigheder som datasubjekt?
¿Cuáles son sus derechos como sujeto de datos?

Som datasubjekt har du en række rettigheder.
Recuerda que, como sujeto de datos, tienes varios derechos.

Der foreligger udtrykkeligt samtykke fra datasubjektet.
Exista un consentimiento explícito del titular de los datos.

Grundlæggende oplysninger om datasubjekterne indsamles til registrering, f. eks..
El archivo recoge información básica sobre la persona que facilita los datos como.

Behandles i overensstemmelse med loven, rimeligt og på en måde, der er gennemsigtig for dig, datasubjektet.
Se tratan de manera lícita, leal y transparente en relación con usted, como interesado.

Som datasubjekt har du følgende rettigheder med hensyn til de indsamlede oplysninger.
Como sujeto de datos, usted tiene los siguientes derechos con respecto a los datos que se almacenan.

Til sidst i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger får du oplysninger om de rettigheder, du har som datasubjekt.
Al final de esta declaración de confidencialidad, recibirá información sobre sus derechos como persona interesada.

Datasubjektet skal identificere et sådan forhold i anmodningen, der relaterer sig til indsigelsen.
La persona interesada debe identificar dicha circunstancia en la solicitud de objeción.

Persondataene modtages direkte fra datasubjektet eller indhentes i forbindelse med dennes brug af webstedet.
Los datos personales se reciben directamente de la persona interesada o se obtienen en relación con su uso de la Página.

Datasubjekterne kan til enhver tid kontakte KONE og anmode om adgang til deres persondata.
En todo momento, las personas interesadas podrán ponerse en contacto con KONE y solicitar el acceso a sus datos personales.

Jeg er bekendt med at det er i strid med loven uretmæssigt at indhente persondata fx ved at udgive mig for at være datasubjektet.
Soy consciente de que es un delito obtener ilegalmente tales datos personales ej. al suplantar al sujeto de datos.

Jeg bekræfter at jeg er datasubjekt i forhold til forespørgslen, eller at jeg berettiget agerer på vegne af denne.
Confirmo que soy el sujeto de los datos o actúo legalmente en su nombre.

Persondata kan også komme fra KONEs repræsentanter baseret på deres forretningsmæssige interaktioner med datasubjekterne.
Los datos personales también se pueden originar de los representantes de KONE en base a las interacciones comerciales con las personas interesadas.

Datasubjekt refererer til enhver person, hvis personlige data indsamles, gemmes eller behandles.
Titular de los datos se refiere a cualquier persona cuyos datos personales son recopilados, mantenidos o procesados.

Ved udfyldelse af onlineformularen giver datasubjekter samtykke til behandling af deres personlige data til dette formål.
Al completar el formulario en línea, los sujetos de datos consienten el tratamiento de sus datos personales con este fin.

Disse personlige oplysninger bliver senere i dette afsnit 2 i erklæringen af beskyttelse af personlige oplysninger henvist til som"persondata", og de personer, hvis persondata behandles, omtales som"datasubjekter".
En esta sección 2, más adelante se llama a dicha información personal“datos personales” y a los individuos a los que pertenece esta información procesada se les llama“personas interesadas”.

Anmodninger fra datasubjekter kan sendes til KONE ved at brug den kontaktformular, der findes på websiden kone.
Las solicitudes de las personas interesadas se pueden enviar a KONE a través del formulario de contacto disponible en kone.

For at registrere sig på den dataansvarliges hjemmeside, giver datasubjekter nogle oplysninger om sig selv til identifikation og verifikation.
Para registrarse en el sitio web del Controller, los sujetos de datos proporcionan cierta información sobre sí mismos para fines de identificación y verificación.

Persondata gemt i LM Information Delivery kunderegistrering anvendes til at opfylde den indgåede kundeaftale mellem den dataansvarlige og datasubjektet.
Los datos personales almacenados en el archivo de clientes de LM Information Delivery se utilizan para la ejecución del acuerdo contractual suscrito entre la empresa responsable y la persona que facilita sus datos.

Under visse omstændigheder kan datasubjekter også gøre indsigelser mod behandlingen af deres persondata samt anmode om datamobilitet.
Bajo ciertas circunstancias, las personas interesadas también pueden objetar al procesamiento de sus datos personales, así como solicitar la portabilidad de los datos.

Klik på det respektive link for at indsende din anmodning: Gæsteformular for anmodning fra datasubjekt eller anmodningsformular fra registreret markedsføringsabonnent.
Haga clic en el enlace correspondiente para enviar su solicitud: Formulario de solicitud del titular de los datos del huésped o Formulario de solicitud del titular de los datos del suscriptor de comercialización.

I tilfælde af at datasubjekterne har bekymringer eller bemærkninger til KONEs behandlingsaktiviteter, har de også retten til at sende en klage til den relevante tilsynsførende myndighed.
En caso de que las personas interesadas tengan alguna preocupación u observación con respecto a las actividades de procesamiento de KONE, también tendrán derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente.

Ovenstående rettigheder tillempes ikke på data, hvor vi ikke kan identificere datasubjektet(hvis dataen f. eks. er blevet anonymiseret af analysemæssige hensyn).
Los derechos anteriores no se aplican a los datos en los que no podemos identificar al interesado(si los datos se han anonimizado para fines de análisis, por ejemplo).

Kunde- enhver fysisk person(Datasubjekt), der bruger, har brugt eller har udtrykt ønske om at bruge, eller er på enhver anden måde relateret til nogen af de tjenester, der leveres af den dataansvarlige.
Cualquier persona física('sujeto de datos') que utiliza, ha utilizado o ha expresado un deseo de utilizar o está de cualquier otra forma relacionado con cualquiera de los servicios prestados por el Controller.

Sitly behandler personlige data baseret på samtykke fra vores datasubjekter til et eller flere specifikke formål(paragraf 6, stk. 1, litra a GDPR).
Sitly procesa los datos personales basados en el consentimiento de nuestros titulares de datos para uno o más propósitos específicos(artículo 6, apartado 1, sub RGPD).

Hvordan man bruger "datasubjekt" i en Dansk sætning

A: Arbejdsgiver er altid dataansvarlig og medlemmet er datasubjekt (den person, som oplysningerne vedrører).

Såfremt du har spørgsmål vedrørende dine rettigheder som datasubjekt, så kontakt venligst DeZignated ApS (kontaktoplysninger findes nedenfor).

DeZignated ApS har kontinuerligt fokus på at beskytte dine personoplysninger og sikre dine rettigheder som et datasubjekt.

Indsamling af generel data of information Webshoppwn hos Boxen ApS indsamler en række generelle data og information når et datasubjekt (en bruger) besøger en webshop.

Ikke engang email valideres ved oprettelsen og de oplysninger der afgives er jo langt fra entydige mht at udpege et specifikt datasubjekt.

Du har som datasubjekt visse rettigheder, som beskrives nedenfor.

Datasubjekt: Et datasubjekt er den person, som man henfører data til.

Juul fotografi vil altid gøre det nemt for et datasubjekt (den registrerede) til at berigtige og ændre sine personoplysninger hos os, f.eks.

Derudover kan de rettigheder, du har som datasubjekt, variere fra land til land, afhængigt af de gældende love om beskyttelse af personlige oplysninger.

Hvordan man bruger "sujeto de datos, dueño de sus datos, persona interesada" i en Spansk sætning

El sujeto de datos puede registrarse en la página web del responsable indicando sus datos personales.

Usted es el Dueño de sus Datos Usted puede mover o borrar sus datos en cualquier momento.

El usuario es dueño de sus datos y puede solicitar la actualización, adición o cancelación de los mismos.

- Confirmación del procesamiento de datos del sujeto de datos por el controlador.

Cada persona interesada contactarlo de correo electrónico:akpoto.

Persona interesada debe contactarnos vía: mariaiscogrupo@gmail.

LiveAdmins almacena el nombre del sujeto de datos en las cookies proporcionadas si el agente de chat ha solicitado el nombre y el sujeto de datos lo proporciona.

Sujeto de datos (o Usuario): El Sujeto de datos es cualquier individuo vivo que esté utilizando nuestro Servicio y es sujeto de Datos personales.

En cualquier caso, usted es el único dueño de sus datos y de la utilización que se haga de los mismos.

Sus derechos como sujeto de datos Como sujeto de datos cuya información personal tenemos, usted tiene ciertos derechos.