Hvad Betyder SUJETO DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• registrerede
• datasubjekt
• data emne
• dataemne
• data subject
• dataobjekt

Eksempler på brug af Sujeto de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sujeto de datos(o usuario).
Datasubjekt(eller bruger).

Ejercer sus derechos como sujeto de datos.
Udøv dine rettigheder som datasubjekt.

Sujeto de datos(o usuario).
Data Subject(eller bruger).

¿Cuáles son sus derechos como sujeto de datos?
Hvad er dine rettigheder som et dataemne?

Como sujeto de datos, usted tiene diferentes derechos.
Som datasubjekt har du særlige rettigheder.

¿Cuáles son sus derechos como sujeto de datos?
Hvad er dine rettigheder som datasubjekt?

Recuerda que, como sujeto de datos, tienes varios derechos.
Som datasubjekt har du en række rettigheder.

Sujeto de datos: una persona física cuyos datos personales se procesan.
Data emne- en fysisk person, hvis personlige oplysninger behandles.

Para ejercer el derecho a oponerse, el sujeto de datos puede contactar con cualquier empleado de la Compañía.
For at udøve retten til indsigelse kan den registrerede kontakte enhver medarbejder hos virksomheden.

Sujeto de Datos” significa una persona viva natural identificada o identificable.
Dataobjekt" betyder en identificeret eller identificerbar naturlig levende person.

Para ejercer el derecho a objetar, el sujeto de datos puede contactar directamente a cualquier empleado de deZem GmbH.
For at udøve retten til indsigelse kan den registrerede kontakte enhver medarbejder hos virksomheden.

Datos personales»(DP): cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable(«sujeto de datos»);
Personlig information betyder enhver information der relaterer sig til en identificerbar fysisk person(”data emne”);

Como sujeto de datos, usted tiene los siguientes derechos con respecto a los datos que se almacenan.
Som datasubjekt har du følgende rettigheder med hensyn til de indsamlede oplysninger.

Datos personales” se refiere a cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable(“Sujeto de datos“);
Personlige data” betyder enhver information vedrørende en identificeret eller identificerbar fysisk person(“Dataemne“);

El sujeto de datos es cualquier persona viva que está utilizando nuestro servicio y es sujeto de datos personales.
Data Subject er ethvert fysisk individ, der bruger vores tjeneste og er genstand for indsamling og behandling af personlige data..

Los datos personales son cualquier información, que identificó uno o persona física identificable(como el"sujeto de datos") obtener.
Personlige oplysninger er alle oplysninger, som identificerede én eller identificerbar fysisk person(som"registrerede") opnå.

Un sujeto de datos tiene en cualquier momento el derecho a conocer qué datos personales procesa Hotel Dania sobre el sujeto de datos.
En registreret har til enhver tid ret til at få indsigt i, hvilke personoplysninger Hotel Dania behandler om den registrerede.

Esta información se recopila a través del componente de Twitter y se asocia con la cuenta respectiva de Twitter del sujeto de datos.
Denne information indsamles via Twitter-komponenten og er tilknyttet den respektive Twitter-konto for den registrerede.

Sujeto de datos(o usuario)El sujeto de datos es cualquier persona viva que está utilizando nuestro servicio y es sujeto de datos personales.
Data emne(eller bruger)Data Subject er ethvert levende individ, der bruger vores Service og er genstand for personlige data..

Esta información se recopila a través del componente de Facebook y se asocia con la cuenta de Facebook correspondiente del sujeto de datos.
Denne information indsamles via Facebook-komponenten og er tilknyttet den respektive Facebook-konto for den registrerede.

Hemos creado procesos para ejecutar las solicitudes del sujeto de datos y para proteger otros derechos de los interesados de una manera ágil y precisa.
Vi har skabt processer til at udføre data emne anmodninger og til at beskytte andre rettigheder på en hensigtsmæssig og korrekt måde.

Esta información se recopila a través del componente de Instagram y está asociada a la cuenta de Instagram respectiva del sujeto de datos.
Denne information indsamles via Instagram-komponenten og er tilknyttet den respektive Instagram-konto for den registrerede.

Asunto de datos(o usuario)- El sujeto de datos es cualquier persona viva que utiliza nuestro Servicio y es el sujeto de Datos personales.
Data Subject(eller Bruger): Data Subject er ethvert levende individ, der bruger vores Service og er genstand for Personlige data..

Esta información se recopila a través del componente de Facebook y se asigna por Facebook a la cuenta de Facebook correspondiente del sujeto de datos.
Disse oplysninger indsamles via Facebook-komponenten og tildeles af Facebook til den pågældende Facebook-konto hos den registrerede.

Si el sujeto de datos desea ejercer su derecho a retirar el consentimiento, él o ella puede, en cualquier momento, contactar con cualquier empleado de la Compañía.
Hvis den registrerede ønsker at udøve retten til at tilbagekalde samtykket, kan han/ hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos os.

IPS también puede divulgar Datos Personales para otros fines o para otros Terceros cuando un Sujeto de Datos ha dado su consentimiento o ha solicitado dicha divulgación.
Jeunesse kan også offentliggøre Personlige data for andre formål, eller til andre Tredjeparter, når et Dataobjekt har samtykket til, eller anmodet om en sådan offentliggørelse.

Si el sujeto de datos desea ejercer su derecho a retirar el consentimiento, él o ella puede, en cualquier momento, contactar con cualquier empleado de la Compañía.
Hvis den registrerede ønsker at udøve hans/huns ret til at tilbagekalde samtykke, kan han/hun til enhver tid kontakte en medarbejder hos registeransvarligen.

IPS rastreará cada uno de los siguientes y notificará a las partes correspondientes según la ley y el contrato cuando surja alguna de las siguientes circunstancias:(a) solicitud jurídicamente vinculante de divulgación de los datos personales por parte de una autoridad encargada de hacer cumplir la ley a menos que lo prohíba la ley o el reglamento; o(b) solicitudes recibidas del Sujeto de Datos.
Perceptyx vil spore hver af følgende og underrette de relevante parter i henhold til lov og kontrakt, når et af følgende forhold opstår:(a) juridisk bindende anmodning om videregivelse af personoplysninger fra en retshåndhævende myndighed, medmindre det er forbudt ved lov eller forordning, eller(b) anmodninger modtaget fra den registrerede.

Si el sujeto de datos desea ejercer su derecho a retirar el consentimiento, él o ella puede, en cualquier momento, contactar con cualquier empleado de la Compañía.
Hvis den registrerede ønsker at påberåbe sig sin ret til at tilbagekalde sit samtykke, kan den pågældende til enhver tid kontakte en af den registeransvarliges ansatte.

Perceptyx hará un seguimiento de cada uno de los siguientes aspectos y notificará a las partes correspondientes según la ley y el contrato cuando se presente alguna de las siguientes circunstancias:(a) solicitud legalmente vinculante de revelación de los datos personales por parte de una autoridad encargada de hacer cumplir la ley a menos que esté prohibido por ley o normativa; o(b) solicitudes recibidas del sujeto de datos.
Perceptyx vil spore hver af følgende og underrette de relevante parter i henhold til lov og kontrakt, når et af følgende forhold opstår:(a) juridisk bindende anmodning om videregivelse af personoplysninger fra en retshåndhævende myndighed, medmindre det er forbudt ved lov eller forordning, eller(b) anmodninger modtaget fra den registrerede.

Hvordan man bruger "sujeto de datos" i en Spansk sætning

Qué derechos tienes con respecto a tus datos personales El sujeto de datos tiene los siguientes derechos: 3.

Estas aplicaciones pueden ser utilizadas por el sujeto de datos para suprimir la transmisión de datos a Facebook.

Dado que al sujeto de datos no se le presenta elección, su consentimiento no puede ser considerado "libre".

Hvordan man bruger "data emne, registrerede, datasubjekt" i en Dansk sætning

Databeskyttelses lovgivningen giver dig, som ”data emne”, bestemte rettigheder under bestemte omstændigheder.

Data Emne Den juridiske eller fysiske person, som Personoplysninger henvises til.

Navnet Bluetooth® og de tilhørende logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på licens.

Data Emne Den fysiske person, som personoplysninger refererer til.

Data emne – en fysisk person, hvis personlige oplysninger behandles.

DeZignated ApS har kontinuerligt fokus på at beskytte dine personoplysninger og sikre dine rettigheder som et datasubjekt.

Derudover kan de rettigheder, du har som datasubjekt, variere fra land til land, afhængigt af de gældende love om beskyttelse af personlige oplysninger.

Du har som datasubjekt visse rettigheder, som beskrives nedenfor.

Indsamling af generel data of information Webshoppwn hos Boxen ApS indsamler en række generelle data og information når et datasubjekt (en bruger) besøger en webshop.

Dine personoplysninger opbevares i 5 år - regnskabs oplysninger og registrerede data makuleres/slettes herefter i det følgende år.