Eksempler på brug af Datet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har datet.
Jeg har datet meget lavere.
He salido mucho más bajo.Jeg fatter ikke, I har datet.
No puedo creer que ustedes hayan salido.Jeg har datet en ven.
Hun synes ikke om, at jeg har datet andre.
A la esposa no le gusta que haya salido con otras antes.
Folk også translate
Jeg har datet mange mænd.
He salido con muchos hombres.Hvor længe har du datet Jenna?
¿Cuánto tiempo llevábais Jenna y tú saliendo?Jeg har datet mange af dem.
He salido con muchos de ellos.Du er ikke den eneste, der har datet en smidig.
No eres el único que ha salido con alguien flexible.Vi har datet i seks uger.
Hemos salido durante seis semanas.Tja, hvad ved jeg… hvisdu aldrig har datet… Jeg har en pige.
Pues, no sé, sinunca has tenido una cita.Vi har datet i omtrent 3 måneder.
Nogle af de fyre har ikke datet i lang tid.
Algunos de estos hombres no han tenido una cita en mucho tiempo.Du har datet Helen et stykke tid.
Lex, llevas un tiempo saliendo con Helen.Bare tænk på alle de kvinder, jeg kunne have datet.
Sólo piensa en todas las mujeres con las que podría haber salido.Vi har kun datet i to måneder.
Sólo llevamos saliendo 2 meses.Jeg har været dybt forelsket i alle, jeg har datet.
He estado profundamente enamorada de todos con los que he salido.Vi har kun datet et par gange.
Solo hemos salido un par de veces.Hvad med ham fra Banana Republic,hvis kort du har datet i to måneder?
¿El tipo con cuya tarjeta,llevas saliendo dos meses?Jeg har ikke datet en fantasillion.
No he salido con una millonada.Jeg har været dybt forelsket i alle, jeg har datet.
He estado profundamente enamorada de todo el mundo con el que he salido.De har kun datet nogle få måneder.
Sólo han estado saliendo unos pocos meses.Jeg har været dybt forelsket i alle, jeg har datet.
He estado profundamente enamorada de toda la gente con la que he salido.Han har ikke datet nogen siden Meredith.
No ha salido con nadie desde Meredith.Jeg har været dybt forelsket i alle, jeg har datet.
He estado profundamente enamorada de todas las personas con las que he salido.Morgan og jeg har datet i tre måneder.
Morgan y yo llevamos tres meses saliendo.Jeg har datet en pige fra arbejdet i en måned.
He estado saliendo con una chica del trabajo por un mes.Pointen er, at jeg har datet Finn, Puck og Sam.
Mi punto es que Yo estuve saliendo con Finn, Puck y Sam.Vi har… Datet siden college.
Nosotros… hemos estado saliendo desde la universidad.Jeg har aldrig datet en studerende før.
Nunca había salido con una estudiante antes.
