Eksempler på brug af
De andre computere
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Har du tjekket de andre computere?
¿comprobó las otras computadoras?
De andre computere skovhus du med dette nummer.
Las otras computadoras te encuentran con este número.
IPhoto er ikke åbent på de andre computere på netværket.
Es posible que los otros ordenadores de la red no tengan iPhoto abierto.
De andre computere downloader opdateringer fra den server, du har valgt.
Otros equipos descargarán las actualizaciones del servidor que usted ha seleccionado.
Hvorfor skjul en computer fra de andre computere på netværket?
¿Por qué ocultar un ordenador desde el otro equipo de la red?
Sørg for, at de andre computere er indenfor den trådløse rækkevidde, og at der ikke er noget, der.
Asegúrese de que los otros equipos están dentro del alcance de la señal inalámbrica y que no hay.
Kontroller hver computer for at kontrollere, atden har adgang til internettet og de andre computere.
Compruebe cada equipo para comprobar quetiene acceso a la Internet y los otros ordenadores.
Og det er alle de andre computere, der også laver Bitcoins.
Y estas son las otras computadoras que también están haciendo bitcoins.
Hvis du vil anvende Acrobat på en tredje computer,skal du blot logge af Acrobat på en af de andre computere.
Para utilizar Acrobat en un tercer equipo,cierre sesión de Acrobat en uno de los otros equipos.
Du må ikke bruge en firewall på de andre computere, som deler internetforbindelsen.
No use servidor de seguridad en los otros equipos que comparten la conexión a Internet.
De andre computere på netværket får adgang til den delte mappe for at hente opdateringerne til Computerbeskyttelse.
Otros equipos en la red pueden acceder a la carpeta compartida para recuperar actualizaciones de la aplicación.
Det eneste du skal gøre fra dette punkt er at logge dig på med de samme kontooplysninger på de andre computere.
Lo que debe hacer a partir de ese momento es conectarse con los mismos detalles de cuenta de los otros ordenadores.
Men hvis nogen gjorde det, ville de andre computere, der opretholder posterne, se uoverensstemmelsen, og ændringerne ville blive ignoreret.
Pero si alguien hiciera eso, las otras computadoras que mantienen los registros verían la discrepancia, y los cambios serían ignorados.
Hvis der bliver slukket for computeren, der fungerer som gateway, mister de andre computere på netværket internetforbindelsen.
Si se apaga el equipo que actúa como pasarela, los demás equipos de la red perderán la conexión a Internet.
Men hvis nogen gjorde det, de andre computere opretholde registreringer vil se forskellen, og de ændringer, der ville blive ignoreret.
Pero si alguien hiciera eso, las otras computadoras que mantienen los registros verían la discrepancia, y los cambios serían ignorados.
Som standard synkroniserer Dropbox en fil til serveren ogdownloader den pågældende fil på de andre computere fra Dropbox-serveren.
De forma predeterminada, Dropbox sincroniza un archivo en el servidor yluego descarga ese archivo en las otras computadoras desde el servidor de Dropbox.
Dette gør alle de andre computere forbundet til det samme netværk i fare, og de kan ikke have sådanne defensive værktøjer.
Esto hace que todos los otros ordenadores conectados a la misma red en peligro de extinción, y no tenga este tipo de herramientas defensiva.
Synkroniser computerens tids- og datostempel til det mest præcise ur i verden og til alle de andre computere, der modtager dette tidssignal.
Sincronizar la hora del equipo y fecha para el reloj más exacto del mundo ya todos los demás equipos que reciben esta señal horaria.
Når de andre computere i dit netværk deltager i arbejdsgruppen, kan deres brugere dele disse ressourcer uden manuelt at oprette deling, tilladelser og printere.
Después de que las otras computadoras en su red se unan al grupo de trabajo, sus usuarios pueden compartir estos recursos sin tener que configurar manualmente el uso compartido, los permisos y las impresoras.
I mange organisationer,er internettet tilsluttet kun en eller to computere, og de andre computere på netværket ikke har en ret til adgang til internettet.
En muchas organizaciones,la Internet está conectado a uno o dos ordenadores, y los otros equipos de la red no tiene un derecho de acceso a la Internet.
En proxyserver er et stykke software, som anmodninger websider til andre maskiner, ogderefter passerer siderne sammen til de andre computere.
Un servidor proxy es una pieza de software que las páginas web de las solicitudes de otras máquinas y,a continuación pasa a lo largo de las páginas a los otros equipos.
Det er også en god ide at genopbygge alle de andre computere, der evt. kan være i risikozonen pga. deres placering i nærheden af de inficerede computere, før du lader dem genoptage driften.
Asimismo, se recomienda recompilar cualquier otro equipo que esté en riesgo por su proximidad con equipos infectados antes de volver a ponerlo en servicio.
Hvis andre computere fortsat ikke kan oprette forbindelse til printeren,skal printeren slettes fra de andre computere og derefter tilføjes igen.
Si otros equipos aún no pueden obtener acceso a la impresora,elimine la impresora de los otros equipos y, a continuación, vuelva a agregar la impresora.
Det er også en god ide at genopbygge alle de andre computere, der evt. kan være i risikozonen pga. deres placering i nærheden af de inficerede computere, før du lader dem genoptage driften.
Asimismo, se recomienda reconstruir cualquier otro equipo expuesto a riesgos debido a su proximidad a equipos infectados antes de volver a ponerlo en servicio.
Når to eller flere computere er forbundet ved hjælp af Bluetooth, og ISC(Internet Connection Sharing) er aktiveret på en af computerne,vil de andre computere måske ikke kunne oprette forbindelse til internettet ved hjælp af Bluetoothnetværket.
Cuando dos o más equipos se conectan usando Bluetooth y la Conexión de Internet compartida(ICS) está activada en uno de los equipos,puede ser que los otros equipos no se puedan conectar a Internet usando la red Bluetooth.
Derfor skal du være meget opmærksom, når du bruger disse anordninger og også være meget opmærksomme på status for enheden, dvs skal du løbende kontrollere, om enheden ikke var smittet,især efter at have brugt det på de andre computere, ikke dem du har på hjem.
Por lo tanto, debe estar muy atento al utilizar estos dispositivos y también preste atención a la situación de su dispositivo, es decir, constantemente debe comprobar si el dispositivo no estaba infectado,especialmente después de usarlo en los otros equipos, no los en que tienes casa.
Når to eller flere computere er forbundet ved hjælp af Bluetooth, og Internet Connection Sharing(ICS) er aktiveret på en af computerne,vil de andre computere ikke være i stand til at opnå forbindelse til internettet ved hjælp af Bluetooth-netværket.
Cuando hay dos o más equipos conectados usando Bluetooth e Internet Connection Sharing(ICS) está activado en uno de los equipos,es posible que los otros equipos no puedan conectarse a Internet usando la red Bluetooth.
Hvis du aktiverer indstillingen, og denne computer sender multicast- ellerbroadcastmeddelelser til andre computere, venter Windows Firewall med avanceret sikkerhed i fire sekunder på unicastsvar fra de andre computere og blokerer derefter alle senere svar.
Si habilita esta configuración y este equipo envía mensajes de multidifusión o difusión a otros equipos,Firewall de Windows con seguridad avanzada espera hasta 4 segundos las respuestas de unidifusión procedentes de los otros equipos y bloquea todas las respuestas posteriores.
Når to eller flere computere er forbundet ved hjælp af Bluetooth, og Internet Connection Sharing(ICS) er aktiveret på en af computerne,vil de andre computere ikke være i stand til at opnå forbindelse til internettet ved hjælp af Bluetoothnetværket.
Cuando dos o más equipos se conectan usando Bluetooth y la Conexión de Internet compartida(ICS) está activada en uno de los equipos,puede ser que los otros equipos no se puedan conectar a Internet usando la red Bluetooth.
Resultater: 29,
Tid: 0.0656
Hvordan man bruger "de andre computere" i en Dansk sætning
Den samme proces kan nu gentages for alle de andre computere eller enheder som du gerne vil koble på din netværk.
Selv om denne opsætning er meget enkel, hvis de andre computere ikke har programmet åbner , vil du være i stand til at dele og streame musikken.
Sikring af dette netværk med adgangskodebeskyttelse forhindrer uautoriserede brugere i at bruge internettet eller stjæle filer fra de andre computere, der er tilsluttet routeren.
Så overtager han kontrollen over computeren, og derefter breder han sig til de andre computere i netværket.
De andre computere finder du med dette nummer.Domænet er bare udseendet af dette tal.
De andre computere finder du med dette mænet er bare udseendet af dette tal.
De fleste Unix-systemer er ligeglade, og som bruger af systemet kan man blot ikke komme i kontakt med de andre computere, der har samme IP-adresse.
Hvordan man bruger "otros equipos, otros ordenadores" i en Spansk sætning
Los otros equipos serán los GUARDIANES.
Otros equipos infantiles también recibieron trofeos.
¿Como hacen otros equipos para evitarlo?
También hay otros equipos del exterior.
Evita hacerlo desde cibercafés u otros ordenadores públicos.
No es compatible con otros ordenadores portátiles HP.
Otros equipos valentinos jugaban con extranjeros.
Los otros equipos tienen programas semejantes.
Experiencias útiles para otros equipos docentes.
Otros equipos hablan de montañas formadas naturalmente.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文