Eksempler på brug af
De andre faciliteter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De andre faciliteter er i orden.
Elresto de las instalaciones está bien.
Et hospital og alle de andre faciliteter.
Un hospital y todas las demás comodidades.
De andre faciliteter, som indkvarteringen tilbyder.
Las demás instalaciones que ofrece el alojamiento.
Vi sov godt oggjort god brug af de andre faciliteter.
Dormimos bien ynos hizo un buen uso de las otras instalaciones.
Så prøv strandbaren eller en af de andre faciliteter på dette resort, herunder en strandbar og en bar ved poolen.
Pruebe el bar junto a la playa o uno de los otros bares del resort, incluyendo un bar de playa y un bar en la piscina.
Jeg ikke bruge to-brænder komfur eller mikrobølge, men de andre faciliteter fungeret godt.
No pudimos controlar el horno y microondas, pero todas las demás cosas funcionan bien.
I dette område er der også en række butikker og banker,der supplerer de andre faciliteter, der er spredt rundt om beach apartments Dette er et dejligt område, der er en del havn og en del lystbådehavn med et udvalg af originale fiskerhuse huse, gamle byhuse og nye Adosados.
En esta área también hay una variedad de tiendas ybancos que complementan los otros servicios que se extienden alrededor de la playa apartamentos Esta es una zona preciosa que es el puerto y en parte una marina con una selección de las casas originales de los pescadores, casas antiguas y nuevas adosados.
Vores værelse blev nice og ren og så var de andre faciliteter inkluderet.
Nuestra habitación era agradable y limpia, así como el resto de instalaciones incluido.
At gå i vinteren betyder ikke noget, men hvis du går i sommeren og ønsker at tilbringe tid i puljen med børnene,denne del er ikke op til de andre faciliteter.
Para ir en invierno no importa pero si vas en verano y quieres pasar tiempo en la piscina con los niños,esta parte no está a la altura del resto de instalaciones.
Concierge-tjenester, parkeringsplads er de andre faciliteter af denne villa.
Servicios de conserjería, plaza de aparcamiento son las otras instalaciones de esta villa.
Mens Arizona State Museum er hovedattraktionen på campus, vil de med mere tid ellerandre interesser gerne tjekke nogle af de andre faciliteter.
Si bien el Museo Estatal de Arizona es la atracción principal en el campus, aquellos con más tiempo uotros intereses querrán ver algunas de las otras instalaciones.
I dette område er der også en række butikker og banker,der supplerer de andre faciliteter, der er spredt rundt om beach apartments Ressourcer er klart rettet mod havnen og marina, som var vært for et hold fra USAs.
En esta área también hay una variedad de tiendas ybancos que complementan los otros servicios que se extienden alrededor de la playa apartamentos Recursos claramente se dirigen hacia el puerto y el puerto deportivo que fue sede de un equipo de la de Estados Unidos.
Håber du kan helt sikkert føle en del af det gennem de snapshots jeg her med de andre faciliteter i lejligheden er naglet.
Esperamos que usted seguramente puede sentirse parte de ella a través de las instantáneas que clavó aquí, junto a las otras instalaciones del piso posee.
Dette vil være muligt takket være den imponerende batteri fabrik, som selskabet har installeret i Nevada-ørkenen, når den er fuldt operationelt,vil være i stand til at producere mere lithium end summen af de andre faciliteter af denne art i verden.
Esto será posible gracias a la imponente fábrica de baterías que la firma ha instalado en el desierto de Nevada, que cuando esté plenamente operativa,será capaz de producir más baterías de litio que la suma del resto de instalacionesde esta clase en el mundo.
Jeg ikke bruge to-brænder komfur eller mikrobølge, men de andre faciliteter fungeret godt.
No usé estufa de dos quemadores y el horno de microondas, pero el resto de instalaciones funcionaba bien.
Virksomheden fjernet nogle elementer, som en indbygget toilet,bruseniche og et løbebånd, men de andre faciliteter for chauffører forblev i sted.
La compañía ha arreglado algunos elementos como el firmware, inodoro, ducha yuna cinta de correr, pero elresto de las instalaciones para los conductores se han quedado en el lugar.
I det omfang, det er nødvendigt for at sikre slutbrugeres adgang til digitale radio- og tv-transmissionstjenester og relaterede supplerende tjenester, der nærmere angives af medlemsstaten,kunne forpligte udbydere til at tilbyde adgang til de andre faciliteter, der er nævnt i del II i bilag II, på fair, rimelige og ikkediskriminerende vilkår.
En la medida en que sea necesario para garantizar el acceso de los usuarios finales a los servicios digitales de radiodifusión y televisión y los servicios complementarios conexos que determine el Estado miembro en cuestión,obligaciones a los operadores para que faciliten acceso a los demás recursos contemplados en el anexo II, parte II, en condiciones justas, razonables y no discriminatorias.
Den anden facilitet, Wannado City, er bare lidt uden Miami i nabobyen Sunrise.
La segunda instalación, Wannado City, es un poco fuera de Miami en la vecina ciudad de Sunrise.
Dette er den anden facilitet er indsat i de seneste år i så høje breddegrader.
Este es el segundo objeto similar implementado en los últimos años, en tan altas latitudes.
Kasseapparater udstyret med finansielle terminaler er den anden facilitet, som kan være en værdifuld støtte til os i kampagnen.
Las cajas registradoras equipadas con terminales financieros son otra instalación que puede ser un apoyo valioso para nosotros en nuestra campaña.
Dernæst kan vi oprette en regel for det tidspunkt, hvor brugeren vil arbejde på den anden facilitet om aftenen.
A continuación, podemos crear una regla en la que el usuario seleccionado estará trabajando en otra clínica por la tarde.
Kasseapparater udstyret med finansielle terminaler er den anden facilitet, som kan være en værdifuld støtte til os i kampagnen.
Las cajas registradoras equipadas con terminales financieros son otra conveniencia que nos permite ser un apoyo valioso en la campaña.
Kasseapparater udstyret med finansielle terminaler er den anden facilitet, som kan være en værdifuld støtte til os i kampagnen.
Las cajas registradoras equipadas con terminales de pago son una conveniencia adicional que puede ser un soporte valioso para nosotros en una campaña administrada.
En hyggelig terrasse(hvor du kan nyde sommeren Middelhavet aftener) oget køkken med pejs er andre af de faciliteter, der tilbyder huset.
Un patio acogedor(donde se puede disfrutar de las tardes de verano del Mediterráneo) yuna cocina con una chimenea son otros de los servicios que ofrece la casa.
Resultater: 24,
Tid: 0.05
Hvordan man bruger "de andre faciliteter" i en Dansk sætning
Faciliteter Du kan lade dig selv forkæle med massage på stedet eller gøre brug af de andre faciliteter, der inkluderer gratis trådløs internetadgang og concierge-tjenester.
Faciliteter Du kan lade dig selv forkæle med massage på stedet eller gøre brug af de andre faciliteter, der inkluderer gratis trådløs internetadgang og frisørsalon.
Den store swimmingpools (indendørs og udendørs) og de andre faciliteter...(f.
Dine venner og familie, der ikke er på Safari, vil helt nyde alle de andre faciliteter på stranden.
Pool, jacuzzi og fitness er gratis, imens de andre faciliteter er mod gebyr.
Så prøv strandbaren eller en af de andre faciliteter i dette hotel, herunder en bar ved poolen og en bar/lounge.
Værelset er rart med en behagelig seng og de andre faciliteter var også stor.
Le Sifah Resort Apartments har udendørs swimmingpool (voksen og barn), helseklub og brug af de andre faciliteter, der ligger i og omkring lystbådehavnen.
I vil modtage information om åbningstiderne på de andre faciliteter, når I ankommer til parken. .
* Åbningstiderne kan ændres.
Hvordan man bruger "resto de instalaciones, demás recursos" i en Spansk sætning
El resto de instalaciones permanecerán abiertas en horario habitual.
•Desarrollar compiladores, sistemas operativos y demás recursos computacionales.
tal y cómo se manejan los demás recursos existentes.
El resto de instalaciones tendrán unasubida del 2,5%.
Los demás recursos me he tenido que buscar otro servidor.
Los demás recursos que obtenga a cualquier título.
k) Los demás recursos que se le atribuyan expresamente.
d) Los demás recursos que obtenga la Hacienda Pública.
libros, vídeos y demás recursos relacionados al tema OVNI.
El resto de instalaciones en el estado operan de forma normal.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文