Hvad Betyder DE ANDRE PLANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras plantas

Eksempler på brug af De andre planter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jorden eller de andre planter.
Tierra o en otras plantas.

Amla havde stærkere antioxidative aktivitet end de andre planter.
Amla tuvieron una actividad antioxidante más fuerte que las otras plantas.

Men hvad med de andre planter?
¿Qué hay de las demás plantas?

Piggy Tilbage gerne have fugtig jord og endda trives i jorden baseret på tørv med de andre planter.
De lengüeta gustaría tener suelo húmedo e incluso prosperar en el suelo sobre la base de turba con las otras plantas.

Dette er lidt senere end alle de andre planter blomstrer.
Esto es un poco más tarde que todas las otras plantas florecen.

Den specielle aroma fra cannabisplantens blomster er hovedsagelig terpenerne, som adskiller den fra de andre planter.
El aroma especial de las flores de la planta de cannabis se debe principalmente a los terpenos que lo diferencian de las otras plantas.

Vær opmærksom på, at brænding sandsynligvis vil dræbe de andre planter i området, så det skal kun bruges som en sidste udvej.
Ten en cuenta que el fuego puede matar a las otras plantas de la zona, así que solo se debería usar como último recurso.

De fleste af de andre planter, jeg besøgte, er lidt rodet, maskinprøvning og fremstilling af maskine er på samme område, og ledningerne er uorganiserede.
La mayoría de las otras plantas que visité son un poco desordenadas, las pruebas de máquinas y la fabricación de máquinas de alimentos están en la misma área y los cables están desorganizados.

Den skiller sig ud fra de andre planter.
Que se separa de las otras plantas.

På den måde'vinder' de over de andre planter, og når landmanden undersøger planterne individuelt, vil disse vindere give et højere udbytte.
Esto les permite«ganarse» a otras plantas y, por lo tanto, el agricultor elige estas plantas individuales de alto rendimiento.

Den gør sig fint mellem alle de andre planter.
Queda muy bien alrededor de todas las plantas.

Hvis du ikke allerede har nogle træer, så er det bedst at plante dem først, og lade dem gro i nogle få år, så de kan etablere sig inden du placerer de andre planter.
Si no tiene árboles ya, lo mejor es plantarlos primero y esperar a que crezcan durante unos años hasta que estén plenamente establecidos antes de poner las otras plantas.

Det samme gælder også for mange af de andre planter i haven.
Esto es cierto, también, de muchos otros grupos de las plantas.

Også i areolaerne kan være strukturer svarende til ædelsten af de andre planter med hvidt, gråt eller gyldent hår der er der for at beskytte indgangen til stomata og blomsten.
También en las areolas puede haber estructuras similares a las gemas de otras plantas con pelos blancos, grises o dorados que están ahí para proteger la entrada de los estomatas y la flor.

Vi diskuterede nogle af træerne og de andre planter.
Hablamos de los árboles y el resto de plantas.

Vær opmærksom på, at brænding sandsynligvis vil dræbe de andre planter i området, så det skal kun bruges som en sidste udvej.
Tenga en cuenta que la quema probablemente también matará a las otras plantas en el área, por lo que solo debe usarse como último recurso.

For det første bør vi forstå, at alle træer og planter udføre funktioner i vores designs, vi nødt til at forstå, hvad disse funktioner for alle de planter og træer, vi bruger, der er ingen reel bedste planter, der stå på egne bortset fra de andre planter i vores design systemer.
En primer lugar debemos entender que todos los árboles y plantas desempeñan funciones en nuestros diseños, tenemos que entender cuáles son esas funciones para todas las plantas y árboles que utilizamos, no hay mejores plantas reales que se destacan por su propia cuenta, aparte de las otras plantas en nuestros sistemas de diseño.

En Plante kan siges at være herskende, dersom den har større Individantal eller har flere Voksesteder end de andre Planter i samme Land, der ikke lever under vidt forskellige Livsbetingelser.
Puede decirse que una planta superior es predominante si es más numerosa en individuos y está más difundida que otras plantas del mismo país que vivan casi en las mismas condiciones.

Køer og får kan lide at spise“italiensk elletræ” gør det en stor supplement til foder for husdyr, det at spise planterne løv også tilskynder træerne til selv trimme deres rødder slippe kvælstof knuder til jorden gør kvælstof til rådighed for de andre planter nær ved at inkludere græsser.
Las vacas y las ovejas les gusta comer la“ aliso italiana” por lo que es un gran complemento para el forraje para el ganado, el consumo de las plantas de follaje también anima a los árboles a la libre recortar sus raíces dejando caer los nódulos de nitrógeno a el suelo haciendo nitrógeno disponible para las plantas cerca de otros mediante la inclusión de las gramíneas.

En Plante kan siges at være herskende, dersom den har større Individantal eller har flere Voksesteder end de andre Planter i samme Land, der ikke lever under vidt forskellige Livsbetingelser.
Una de las plantas superiores puedo decirse que domina si cuenta mayor número de individuos y está más densamente difundida quo las otras plantas del mismo país que viven próximamente bajo las mismas condiciones.

Bladlusene vil skynde sig på det og redde de andre planter.
Los áfidos se apresurarán y salvarán las otras plantas.

Han tog så den anden plante ind i et lokale og koblede den til en løgnedetektor. Han bad fem af sine elever om at komme ind i lokalet efter tur.
Luego llevó esta otra planta adentro de un cuarto, la conectó al detector de mentiras e hizo entrar a sus cinco estudiantes a la sala por turnos.

For den anden plante i jorden sætter jeg enten gryden i en bakke med vand eller laver planten regelmæssigt fra toppen.
Para la otra planta en el suelo, coloco la olla en una bandeja con agua o la planta desde la parte superior con regularidad.

En plante er dedikeret til hakket fisk til fiskpasta, og den anden plante er til produktion af fiskeboller og fiskeprodukter.
Una planta se dedica a picar pescado en la pasta de pescado, y la otra planta es para la producción de bolas de pescado y productos de pescado.

En af dem plantede han i skoven, hvorved guarana begyndte at vokse i overflod, og den anden plantede i landsbyen, som bidrog til menneskets udvikling af planten.
Él plantó uno de ellos en el bosque, como resultado de lo cual Guarana comenzó a crecer en abundancia, y el otro plantado en el pueblo, que contribuyó al desarrollo de la planta por parte de las personas.

Sådan bruges "de andre planter" i en sætning

Den er smuk her om efteråret med alle græsserne og de andre planter, og jeg er også meget imponeret:) Eirin - Lars Bjerke 26.

Nej, tværtimod…forleden tænkte jeg “endelig”, da de første blomster sprang ud, væsentligt senere end de andre planter jeg har set…og væsentlig mere sparsomt.

Vi kan hjælpe vores lille træ til at få forspring til solenergien ved at fjerne de andre planter rundt omkring hullet, vi planter i..

Bønneplanterne fikserer kvælstof fra luften, hvilket kun få planter kan, og dette gøder også de andre planter i trioen.

Vokser det for langsomt, så bliver det skygget af de andre planter, og så kommer det til at vokse endnu dårligere..

Her beskytter den de andre planter for alt det salt, som sprøjtes ud på vejene i vinterhalvåret og som ellers høst blive ødelagt af vejsaltet.

Men i Danmark er valmuerne ikke populære blandt bondemændene. - De er meget aggressive og stjæler næringen fra de andre planter, siger forvalter på Arnakke Gods Ole Hartz.

Vi giver det med andre ord et forspring i konkurrencen over for de andre planter i nærheden..

Geranium 'Chrystal Lake' som væver sig ind i de andre planter tittede også frem og fik et solstrejf.

Den er forholdsvis tørketolerant, når den først er veletableret, men den er slet ikke så tørketålende og solelskende, som de andre planter i bedet.