Hvad Betyder DE BLEV DRÆBT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fueron asesinados
• mataron
• murieron
• fueron destruidos
• fueron asesinadas
• morir
• ser asesinadas
• perecieron
• fueron abatidos

Eksempler på brug af De blev dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev dræbt.
Pero los mataron.

Det ser ud til, at de blev dræbt i ildkamp.
Parece que fueron asesinados durante un tiroteo.

De blev dræbt.
Fueron asesinados.

Og endnu mere da de blev dræbt.
Y cuando fueron asesinadas, debieron estar aterradas.¿Entonces?

De blev dræbt.
A algunos los mataron.

Vi gør, hvad alle ofrene gjorde, inden de blev dræbt.
Haciendo lo que hicieron todas sus víctimas antes de morir.

De blev dræbt i kamp.
Murieron en combate.

De fleste af ofrene blev voldtaget, inden de blev dræbt.
Algunas víctimas fueron violadas antes de ser asesinadas.

De blev dræbt i eftermiddags.
Los mataron esta tarde.

De fleste af ofrene blev voldtaget, inden de blev dræbt.
Muchas de las víctimas fueron violadas antes de ser asesinadas.

De blev dræbt af nogle soldater.
Los mataron los soldados.

Vil du indrømme, det lader til de blev dræbt og mumificeret af den samme person?
¿Podrías asegurar que ambas víctimas fueron asesinadas y momificadas por la misma persona?

De blev dræbt i eftermiddags.
Fueron asesinados esta tarde.

Lad os heller ikke udæske Kristus, sådan som nogle af dem gjorde det, og de blev dræbt af slanger.
Ni tentemos a Cristo como algunos de ellos lo hicieron, y fueron destruidos por serpientes.

At de blev dræbt samme sted.
Los mataron en el mismo lugar.

Lad os heller ikke udæske Kristus, sådan som nogle af dem gjorde det, og de blev dræbt af slanger.
Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos también lo tentaron, y fueron destruidos de serpientes.

De blev dræbt i eftermiddags.
Fueron asesinados ésta tarde.

Dette giver forskere mulighed for at se, hvilke sygdomme folk lider af, før de blev dræbt i udbruddet.
Esto les da a los científicos la oportunidad de ver qué enfermedades padecían las personas antes de morir en la erupción.

De blev dræbt af politifolk.
Fueron asesinados por policías.

Paulus skriver,"Lad os heller ikke udæske Kristus, sådan som nogle af dem gjorde det, og de blev dræbt af slanger" 1. Kor.
Pablo escribe:"Ni tentemos al Señor, como algunos de ellos lo tentaron, y perecieron por las serpientes"(1°Corintios 10:9).

At de blev dræbt i kamp.
Que fueron abatidos en combate abierto.

Jeg kaldte dig ned, fordi leverprøven antydede, og Abby bekræftede at alle tre mænd blev bedøvet, inden de blev dræbt.
Uh, Te he hecho bajar porque una patología hepática sugería, y Abby lo confirmó luego, que los tres fueron drogados antes de morir.

De blev dræbt af V1-oprørere.
Fueron asesinados por V-1 rebeldes.

Hva'? Og de blev dræbt med kugler- kugler fra repetergeværer.
¿Qué?. Y los mataron con balas-- balas de rifles de repetición.

De blev dræbt, i et flystyrt.
Murieron. En un accidente de avión.

Svaret er: De blev dræbt af en, som er forbundet til Hobbs.
La respuesta es que esas personas fueron asesinadas por el imitador, relacionado con Garrett Jacob Hobbs.

De blev dræbt i et droneangreb.
Los mataron en un ataque con dron.

De blev dræbt i en eksplosion.
Murieron en una explosión en Manila.

De blev dræbt som følge heraf.
Fueron asesinados como consecuencia.

De blev dræbt af russiske soldater.
Fueron asesinados por soldados rusos.

Hvordan man bruger "de blev dræbt" i en Dansk sætning

Den falske kirke slog ikke selv de sande troende ihjel, men den forårsagede at de blev dræbt (Åbenb. 13:15).

Under rekonstruktionen forsøgte mændene angiveligt at flygte fra politiet. - De blev dræbt i krydsild.

De blev dræbt og deres moder og en broder alvorligt såret, da de prøvede at flygte fra deres hus.

De blev dræbt i foråret af en mortérgranat,« fortæller Marina.

De kom ikke i himlen hvis de blev dræbt af en kvinde.

Som regel henrettede de jøderne ved at stille dem i en lang række, hvor de blev dræbt med nakkeskud, og det er også det filmen viser.

Men med nazisternes vanvittige raceteori blev de frataget deres bestilling og måtte enten emigrere eller de blev dræbt i kz-lejrene.

Giv heller ikke ondt af jer, sådan som nogle af dem gjorde det, og de blev dræbt af dødsenglen.

Enten var du med Hitler eller imod Hitler, (Amerikansk motto) og dem der var imod, de blev dræbt.

Hvordan man bruger "fueron asesinados, murieron, mataron" i en Spansk sætning

Miles fueron asesinados usando ataques químicos.

"¿Los dos ancianos fueron asesinados por ustedes?

000 dominicanos murieron durante los combates.

Me replicó: "Pero los militares mataron ilegalmente.

500 que murieron había muchos niños.

¿Qué oscuros francotiradores mataron aquellos sueños.?

Los milicos bolivianos mataron muchos chorotes.

000 judíos fueron asesinados en Trawniki, 18.

—Le mataron con esto —susurró Nelson—.

Casi todos murieron mártires del evangelio.