Hvad Betyder DE BLEV SKUDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• les dispararon

Eksempler på brug af De blev skudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev skudt.
A ellos los mataron.

Tror du, de blev skudt?
¿Les dispararon?¿Crees que les dispararon?

De blev skudt, og henrettet.
Les dispararon… Ejecutados.

Vidste moderen, at de blev skudt?
La madre sabía que los mataban… Sí?

De blev skudt til sidst.
Son disparados en último lugar.

Ved ikke, hvor de blev skudt.
No supieron de dónde les dispararon.

De blev skudt ca. 2 meter derfra.
Les dispararon a dos metros.

Det var også grunden til, at de blev skudt.
Y la razón por la que les dispararon.

De blev skudt uden at vide hvorfor.«.
Ellos murieron sin saber por qué”.

Esposito, har vi fundet ud af hvor de blev skudt fra?
Esposito…¿sabemos de dónde les dispararon?

Foruden de blev skudt og korsfæstet?
¿Además del balazo y la crucifixión?

Esposito, har vi fundet ud af hvor de blev skudt fra?
Esposito…¿Sabemos ya desde dónde les dispararon?

De blev skudt eller begik selvmord.
Suicidaron o fueron victimas de disparos.

Teyla og Ronon faldt hurtigt om, da de blev skudt.
Teyla y Ronon cayeron muy rapido cuando les dispararon.

De blev skudt med en kaliber 45 Springfield.
Les dispararon con una Springfield .45.

Teyla og Ronon faldt hurtigt om, da de blev skudt.
Teyla y Ronon cayeron demasiado deprisa cuando les dispararon.

De blev skudt af bulgarske grænsevagter.
Fue abatido por disparos de los policías fronterizos.

Vi var alle meget bekymrede for Dem, da De blev skudt.
Nos preocupamos por usted luego de que le dispararon.

De blev skudt i baghovedet med kugler fra en 9mm-militærpistol.
Les dispararon en la cabeza, con armas del ejército de 9 mm.

De forsøgte vel at dumpe ligene, nå de blev skudt.
Quizá intentaron deshacerse del cuerpo cuando les dispararon.

De blev skudt igen og igen og igen. Henholdsvis seks og fem gange på klods hold med et kraftigt våben.
Puedo decirte que les dispararon una y otra vez, un total de seis en uno y cinco en el otro.

Vi var alle meget bekymrede for Dem, da De blev skudt.
Todos nos preocupamos mucho por usted cuando le dispararon.

Børnene lå stadig i sengene, da de blev skudt… hvilket måske indikerer, at han brugte en støjdæmper.
Los niños aún estaban en la cama cuando les dispararon, lo cual indica que pudo usar un silenciador.

Det var et rent tilfælde, at han efterlod dem i en gyde, og at de blev skudt to minutter senere.
Fue pura suerte que los dejara en una calle sin salida y que les dispararan apenas dos minutos después.

Ligesom Son of Sams ofre, Ja, de blev skudt med en.44 Bulldog der også var unge par i deres biler.
Sí, les dispararon con una Bulldog calibre .44… como la que usaba el Hijo de Sam con sus víctimas… que también eran parejas jóvenes, en coches estacionados.

Her blev folk beordret til at tage deres sko af inden de blev skudt og faldt i floden.
Se les pidió a estas personas que se quitaran los zapatos antes de que les dispararan y los arrojaran al río.

Retsmedicineren mener, at de blev skudt med en kraftig riffel… Langham-parret på tæt hold, vores NN og den uidentificerede mand på afstand.
El forense cree que les dispararon con un rifle, a las Langhams desde cerca a la desconocida y al hombre desde lejos.

Begge sæsoner fitnessprogrammer"Fit-mix" de blev skudt i realtid tre gange om ugen, de samme folk deltog i klasserne.
Ambas estaciones Programas de acondicionamiento físico"Fit-Mix" les dispararon en tiempo real tres veces a la semana, las mismas personas participaron en las clases.

Fire af dem blev skudt af én betjent.
Cuatro de ellos fueron abatidos por un solo agente.

De bliver skudt for at have de forkerte farver på.
Les disparan por usar el color equivocado.

Hvordan man bruger "de blev skudt" i en Dansk sætning

Men de blev skudt, og Miguel blev slæbt ud i de store skove og tvunget til at være børnesoldat.

Vi brugte ventetiden til at køre ud til lejligheden, hvor de blev skudt.

Jeg havde så høje forhåbninger til dette værk, men de blev skudt råt og brutalt ned!

Sikke nogle brag kanonerne gav da de blev skudt af.

Folk de mødte på trappen nåede ikke at reagere før de blev skudt ned.

Ofrene befandt sig i en denne bil, da de blev skudt den 25.

Alle de bekymringer jeg har haft om min manglende teori – de blev skudt helt i sænk.

Flere af dem lå i deres seng, da de blev skudt, siger Ohios chefanklager, Mike DeWine.

Flere journalister var nær de to betjente, da de blev skudt.

De blev skudt fordi de havde forbindelser til tyskerne eller fx var nazister.

Hvordan man bruger "les dispararon" i en Spansk sætning

**Frigorífico Minguillón, lugar donde les dispararon a Carlos y Emanuel.

Les dispararon y calcinaron los cuerpos en San Pedro Necta.

Entonces, los hombres armados les dispararon fríamente a la cabeza.

) cuando dos francotiradores les dispararon desde una posición elevada.

Tecnológico; Civiles armados les dispararon en cruce con Zaragoza Chihuahua.

Les dispararon sin posibilidad de tregua o diálogo.

Por eso les dispararon y lxs secuestraron.

Los agresores les dispararon con armas de grueso calibre.

A pesar de que los japoneses no les dispararon débilmente.

Los atacantes les dispararon repetidas ocasiones y huyeron del lugar.