Eksempler på brug af De byen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
De byen Portland for.
Nyder De byen?
¿Está disfrutando de la ciudad?Er De byen eller uhyret?
¿Usted es la ciudad o el monstruo,?Endelig nåede de byen.
Llegó por fin a la ciudad.Er De byens eneste blikkenslager?
¿Es usted el único fontanero del pueblo?Endelig nåede de byen.
Finalmente llegó a la ciudad.Så byggede de Byen op igen og bosatte sig der;
Luego reedificaron la ciudad, y habitaron en ella.".Endelig nåede de byen.
Por fin llegaron a la ciudad.De byens parkeringspladser er opdelt i følgende typer.
Los estacionamientos de la ciudad se dividen en los siguientes tipos.Hvordan beskyttede de byen?
¿Cómo se protegía la Ciudad?Du vælger de byens bygninger og placere dem hvor du vil.
Podrás elegir los edificios de la ciudad y colocarlos donde tu quieras.Den 10. august indtog de byen.
El 10 de diciembre capituló la ciudad.Og ham gav de byens nøgle?
¿Este es el de la llave de la ciudad?Du skal slå dem, ellers oνertager de byen.
Debemos rechazarlos o tomarán la ciudad.Borgmesteren var de byens dømmende magt.
El alcalde era el juez del pueblo.Og hvis vi løslader dem, ødelægger de byen.
Y si los dejamos ir, destruyen la ciudad.I 631 FVT grundlagde de byen Kyrene.
En 331 aC fundó la ciudad de Alejandría.Senere byggede de byen Timgad, men med et helt andet formål.
Sin embargo, más tarde construyeron la ciudad de Thamugadi con un propósito distinto.På denne måde omringede de byen med Guds ark.
Así que rodearon la ciudad con el arca de Dios.De byens embedsmænd bestilt bremse nedskæringer i hele byens centrum.
Los funcionarios de la ciudad ordenaron cortes en el centro de la Hvis nogen krydser broen,sprænger de byen i luften.
Si alguien cruza este puente,volarán la ciudad.Ankommer til Granville,fandt de byen omgivet af republikanske styrker, uden britiske skibe i syne.
Llegando a Granville,encontraron la ciudad rodeada por fuerzas republicanas, sin barcos británicos a la vista.Da tyrkerne erobrede Konstantinopel(Istanbul) i 1453, overtog de byens eksisterende flag og symbol.
Cuando los turcos conquistaron Constantinopla en 1453, adoptaron la bandera y el símbolo existentes de la ciudad.Her grundlagde de byen Salt Lake City, der i dag er hovedstad i Utah og statens største by. .
Aquí construyeron la ciudad de Salt Lake, que, posteriormente, se convertiría en el capital del Estado de Utah.Men om sommeren forlod de byen og tog på landet.
Pero los fines de semana abandonaban la ciudad y se marchaban al campo.Fra 1939 havde han og Aino igen et hjem i Helsinki, mende flyttede tilbage til Ainola i 1941, og kun af og til besøgte de byen.
A partir de 1939 tuvo de nuevo una casa en Helsinki, pero se mudó a Ainola en 1941,visitando solo de vez en cuando la ciudad.Eftersom jeg er kun 4 dage der, og også de byen gerne vil udforske, jeg ønsker at gøre kun eller todages tur på Amazon!
Ya estoy solo 4 días allí, y también de la ciudad le gustaría explorar, quiero hacer solo uno o dos días de viaje en el Amazonas!Da Nehemias og 43.000 andre jødiske patrioter vendte tilbage til Jerusalem,fandt de byen fuldstændig i ruiner.
Cuando Nehemías y 43,000 patriotas judíos regresaron a Jerusalén,encontraron la ciudad en ruina total.Hotel Renasa er inden for gåafstand af nogle af de byens vigtigste seværdigheder såsom spektakulære City of Arts and Sciences.
El Hotel Renasa se encuentra a poca distancia a pie de algunos de los lugares más interesantes de la ciudad como la espectacular Og det varede ikke mange dage, førend lamaniterne opgav alt håb om hjælp, ogderfor overgav de byen i vore hænder;
Y acaeció que no habían pasado muchos días, cuando 
