Hvad Betyder DE BYER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciudades
• pueblos
• localidades
• aldeas
• municipios
• ciudad

Eksempler på brug af De byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De byer vi ønsker!
La Ciudad que queremos!

En af de byer, som….
Una de las ciudades que….

Nå, det er en af de byer.
¿Va a ser uno de esos pueblos?

I alle de byer hvor….
En cada ciudad a la que….

De byer mest populære seaside.
Las ciudades más populares junto al mar.

Fokuserer på de byer, som.
Concentra en las ciudades, que.

I de byer, hvor vi er tilstede.
Ciudades en las que estamos presentes.

Savich krig i de byer og landsbyer.
La guerra de la ciudad y del pueblo.

I de byer, hvor undtagen institutioner ex.
En aquellas ciudades donde, excepto instituciones ex.

Hoteller i alle de byer du elsker.
Hoteles en todas las ciudades que adora.

I alle de byer i Bulgarien er bybusser.
En todas las ciudades de Bulgaria son los autobuses urbanos.

Vi burde tage hen og se til nogle af de byer Aang.
Debíamos visitar alguno de esos pueblos, Aang.

Især i de byer han nævner?
¿En todos los municipios que mencionó?

Der var Treenighedsdrab i hver eneste af de byer.
Hubo asesinatos de Trinidad en cada una de estas ciudades.

Nogle af de byer, vi besøgte.
Algunas de las ciudades que hemos visitado….

Den stopper også off på alle de byer undervejs.
También se detiene en todas las ciudades en el camino.

Vi merket av de byer vi ønsket å besøke.
Sabíamos qué lugares de la ciudad queríamos visitar.

Attraktioner og shopping er mere sandsynligt i de byer.
Atracciones y tiendas son más probables en esas ciudades.

Forandring for de byer og mennesker.
Cambios para las humanidades y pueblos.

Jeg betaler for at blive informeret af alle som har betydning i de byer jeg kommer i.
Pago para estar informado en cualquier ciudad adonde voy.

Inden for de byer tre kategorier skelnes.
Dentro de las ciudades se distinguen tres categorías.

Hvad er forbindelsen, i mellem de byer og Glen Echo?
¿Qué relación existe entre estos pueblos y Glenn Echo?

Disse var de byer, der blev grundlagt af Alexander.
Estas fueron las ciudades fundadas por Alejandro.

Der var altid bøvl med nogen i de byer, vi tog til.
Siempre habia alguien que se quejaba en cada ciudad que visitábamos.

Det er en af de byer de siger du vil elske.
Es una ciudad de la que todos dicen te va a gustar.

Jeg støtter faderløse familier i alle de byer, jeg har bowlet i.
Una familia sin un padre en cada ciudad en la que jugaré.

Nedenfor er de byer, hvorfra ordrene er sendt.
A continuación se muestran las ciudades desde donde se envían las órdenes.

Ørknen og dets steder skal opløfte røsten, de byer hvor Kedar bor;
Que el desierto y sus ciudades golpeen, los pueblos que habita Kedar;

Jeg synes, at alle de byer, vi besøgte, er charmerende.
Todos los pueblos que recorres me parecen encantadores.

De byer, der er værst ramt er Accumoli, Amatrice, Posta and Arquata del Tronto.
Las localidades más afectadas son: Amatrice, Accumoli y Arquata del Tronto.

Hvordan man bruger "de byer" i en Dansk sætning

Når du anvender et Top 10-filter eller et værdifilter på analysediagrammet, omfatter resultaterne de byer, der opfylder de kriterier, du angiver, på tværs af alle områder/landene.

Den fornødne Bygge-og Haugeplads maae i de Byer, hvor Gaderne ikke ere udskiftede blant Beboerne, tages af Gadejorden[19], naar den dertil er beqvem.

Dejlig central beliggenhed til at udforske alle de byer omkring Gardasøen med bus, færge og hurtig katamaran.

De gav den lutherske forkyndelse ret, forlod deres klostre, giftede sig måske også og gav sig til at arbejde i de byer, som de før tiggede i.

I bogen anvendes også ordet emporium/emporier om de byer eller omladepladser, der omtales.

Vi forelskede os straks i byen, og det er helt sikkert en af de byer, hvor vi ønsker at komme tilbage og opleve endnu mere.

De ønsker jo, at vi skal lade os fange i frygt, at vi skal ændre adfærd og at vi først og fremmest skal miste tilliden til hinanden og de byer, vi færdes i, uddyber han.

Det giver mere tid til hygge og et andet overskud.” I mange af de byer, vi overnattede i, var der skønne restauranter og cafeer, hvor vi kunne nyde udsigten.

Vi skal os straks i byen, og det er helt sikkert hamborg af de byer, hvor vi ønsker at komme tilbage og opleve endnu mere.

I hver af de byer vi var en del af store koncerter spænder fra 5,000-10,000 unge mennesker.

Hvordan man bruger "ciudades, pueblos, localidades" i en Spansk sætning

Las ciudades intermedias, digamos, entre 100.

que los pueblos indígenas nunca perdieron.

Exposición colectiva, Galería Ciudades del Mundo.

Proyecciones poblacionales para las localidades 2016-2020.

Los líderes pasan, los pueblos permanecen.

Agotó todas las localidades hace semanas.

184, Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo, 1948).

Combinaba tanto grandes ciudades como pueblos.

Otras ciudades están mostrando procesos similares.

Todas pequeñas localidades con encanto montañés.